Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strigliatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRIGLIATURA ÎN ITALIANĂ

stri · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIGLIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIGLIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strigliatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strigliatura în dicționarul Italiană

Definiția de îngrijire în dicționar este acțiunea și rezultatul îngrijire sau îngrijire.

La definizione di strigliatura nel dizionario è azione e risultato dello strigliare o dello strigliarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strigliatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRIGLIATURA

strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigoli
strigone
strike
strillare
strillata
strilli
strillio
strillo
strillonaggio
strillone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele strigliatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strigliatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIGLIATURA

Găsește traducerea strigliatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strigliatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strigliatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

梳洗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grooming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संवारने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

груминг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aliciamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাজগোজের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pansage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dandanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pflege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

グルーミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dandan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chải chuốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீர்ப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

केशभूषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tımar
70 milioane de vorbitori

Italiană

strigliatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uwodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

грумінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngrijire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versorging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grooming
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grooming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strigliatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIGLIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strigliatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strigliatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strigliatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRIGLIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strigliatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strigliatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strigliatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIGLIATURA»

Descoperă întrebuințarea strigliatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strigliatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista Di Agronomia
Tabella 18 - Effetto sulle infestanti e mortalità delle piante in quattro varietà di frumento duro sottoposte a strigliatura (STR) con intensità diversa e ad epoche diverse (media di un biennio). I valori sono medie riconvertite dopo trasformazione in ...
‎2004
2
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
(V. il n. 1410* dove si prescrive che (ali riten~ zioni abbiano dal canto deW Azienda da operarsi ad una sol volta nella prima livranza di saldo). Strigliatura , ecc. — La retribuzione mensuale di L. 3 pagata dai Trombettieri della Cavalleria per la ...
Eugenio Camussi, 1853
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
STRIGLIATA, STRIGLIATURA, Io strigliare; e per melaf Dare, Avere una buona strigliata, che anche dicesi una buona mano di stregghia, e simili, significano, dare, avere un buon rabbuffo. BUSSOLI', BRUSCA, specie di spazzola fatta di ...
Stefano Palma, 1870
4
Italiano ed inglese
Strigliatura, re/rrimand, rebuke. Strignénte, adj. binding, tying hanl. — Freddo strigli ente,Jrosty weather. — Laccio strignénte, a running knot. Strignere, v. a. to bhul or tie hard or fast. — Mi strigne più la ca- miscia che non la gonnella, near is  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Vita in campagna
Dopo l'intervento è utile effettuare una strigliatura per interrare il concime e iniziare un'azione di controllo delle erbe infestanti. Orzo L'orzo richiede gli stessi interventi colturali indicati per il frumento tenero, con le seguenti varianti. Per quanto ...
‎2007
6
Testi e documenti per lo studio dell'antichità
L'animale lo percorrerà alcune volte al giorno per recarsi alla strigliatura o di ritorno dal lavoro. Come per la stalla vera e propria, anche per il cortile il pavimento deve essere sassoso. Le dimensioni dei ciotoli "grandi da riempire le due mani", ...
Xénophon, Serena Salomone, 1980
7
Brevi istruzioni per la gente di campagna intorno al ...
Ed 'abbenché i Bovi, e le Vacche non abbisognino della frequente strigliatura come (n il cavallo, tuttavia 'chi è trascurato nello streghiarli almeno una volta al giorno, gli i pidocchi, e facilmente perdono il pelo- . . È importantissimo, che l' ...
Dionigio Gerloni, 1819
8
La Zoojatria Legale
Devono essere somministrati regolarmente all'adimale malato gli alimenti ordipari, e prestata l' assistenza ordinaria di strigliatura, ripulitura ecc , e conservato in una stalla custodita colle regole di costume. --- Disponehdo il venditore sulla ...
Giovanni Pozzi, 1816
9
Che gli scandali avvengano
... avevoappenaterminato di discutere con Lucio, il primogenito,alcuni suoi tentativi di comporre una breve orazione. Ilragazzo era invece subito corso a raggiungere nella scuderia il giovane stalliere Cluvio intento a un'energica strigliatura dei ...
Luca Canali, 2012
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Nelle sere di autunno si accendono per le aie e per le vic de' villa gi di Lunigiana de' fuochi co' fusti avanzati alla strigliatura del e canape, e si dicono ifuocherclli o canapngli. lntorno ad essi si tengono le veglie del contado. Da una banda ...
Davide Bertolotti, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIGLIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strigliatura în contextul următoarelor știri.
1
Mais e soia: diserbi a confronto
Nella figura 2 si possono "apprezzare" gli esiti di un controllo esclusivamente meccanico delle infestanti tramite una strigliatura con il mais appena emerso, ... «Agronotizie, Iun 15»
2
Gli alunni del Liceo Rummo al 'Battesimo della sella'
Gli alunni hanno infatti potuto sperimentare tutte le varie fasi di preparazione dei cavalli, dalla strigliatura, alla sellatura fino alla monta vera e ... «Il Quaderno, Mai 15»
3
Quando in Italia si coltivava la canapa
Strigliatura o scavezzatura. Questo passaggio, una tempo effettuato a mano e da fine '800 attraverso un apposito macchinario, consentiva di ... «Il Cambiamento, Mai 15»
4
"Natural... Mente Amici", gli studenti e gli animali in un percorso …
Il rapporto di ciascun alunno con l'animale inizia nella scuderia, dove gli istruttori hanno insegnato la strigliatura e l'alimentazione dello stesso. «Il Faro - quotidiano telematico, Mar 15»
5
Caduta dei capelli, 5 consigli per evitarla
Essendo più sottile e vulnerabile, se sottoposto alla “strigliatura” della spazzola, il capello ha maggiore possibilità di spezzarsi o di strapparsi ... «MedicinaLive, Iul 13»
6
Hulk in carne ed ossa (foto e video)
Dopo diversi giorni di strigliatura e lavaggi, “Marronzinho”, come è conosciuto nel suo quartiere, è ricorso all'aiuto della “madre” e degli amici, ... «Leggilo.net, Oct 12»
7
My Horse – allevate e curate i vostri cavalli!
... le treccine alla criniera e alla coda per un matrimonio….come cavolo si fa?? visto che nell'angolo strigliatura si spolvera solo il mantello… «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Sep 11»
8
L'ABC della Strigliatura
L'ABC della Strigliatura È buona regola, prima di sellare un cavallo, dedicarsi ad una buona strigliatura: è un momento per avvicinarsi al ... «Equitando, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strigliatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strigliatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z