Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strillata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRILLATA ÎN ITALIANĂ

stril · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRILLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRILLATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strillata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strillata în dicționarul Italiană

Definiția de țipat în dicționar este strigăt puternic.

La definizione di strillata nel dizionario è forte grido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strillata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRILLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRILLATA

striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strigone
strike
strillare
strilli
strillio
strillo
strillonaggio
strillone
striminzire
striminzito
strimpellamento
strimpellare
strimpellata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRILLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinonimele și antonimele strillata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strillata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRILLATA

Găsește traducerea strillata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strillata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strillata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

strillata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strillata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strillata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strillata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strillata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

strillata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

strillata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strillata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strillata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strillata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strillata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strillata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

strillata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strillata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strillata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

strillata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strillata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strillata
70 milioane de vorbitori

Italiană

strillata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strillata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

strillata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strillata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strillata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strillata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strillata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strillata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strillata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRILLATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strillata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strillata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strillata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRILLATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strillata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strillata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strillata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRILLATA»

Descoperă întrebuințarea strillata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strillata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutti i sonetti romaneschi
954. La. strillata. 1. de. mamma. Cesere, ssceggni2ggiú dda la funtana. Dio mio, che rrobba! cuanto sei cattivo! Capod'abbisso, alò, bbestiaccia cana! Eh in cuercorpo che cciài!3l'argento vivo?! Sscivola, 4 sí, ffijjol d'una puttana: svícola, 4no, ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
2
Racconti ...
Dunque.... un' altra strillata e.... - Un'altra strillata, volete dire, e poi fuori di casa per sempre... Duecento fiorini! se si trattasse di dieci o dodici.... - Dieci o dodici non bastano neanche a pagare il merciaio per quell' abito.... - Avete fatto un debito ...
Francesco Dall'Ongaro, 1869
3
Poesie inedite
328 La strillata de mamma . » 329 La risposta tal' e quale . . . » 330 Er poscritto . . . . . . . . . . » 331 Er poveta a Viniproviso » 332 La bbuscla ha la gamma curta » 333 L' istoria de Pepèa » 334 La siggnora pittora » 335 La bbellezza » 336 Er ...
Giuseppe Gioacchino Belli, 1865
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Due sole righe che ti assicurino del nostro ottimo stato di salute, e non Due sole righe che ti assicurino del nostro ottimo stato di salute, e non più per timore d'una strillata di Papà (RP più per timore d'una strillata di Papà (RP 1818,, 18331833) ...
Giuseppe Antonelli, 2009
5
La Civiltà cattolica
Mio padre continuò tranquillamente a centellare il suo vino, pienamente convinto che una caduta di tanto in tanto serve a consolidare i muscoli dei marmocchi, e una buona strillata sviluppa loro maravigliosamente gli organi vocali. Dunque ...
‎1901
6
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
... d' amici, che credevano preferibile una partita a tressette o alle ombre col padre di Luisa, o il piacevole conversare senza etichette col resto della famiglia, ad una commedia mal recit.ata, ad un' opera strillata da gente meno che secondaria, ...
G ..... C ..... Orlandini, 1842
7
Ricerca e apprendimento nella società della conoscenza. ...
... si, allargata, si, ma meno ponderata, più superficiale, più strillata, più stereotipata), e si accentuava la divaricazione tra il ristretto settore dell' informazione di prestigio (coltivata da pochi, seppur significativi) e l'ampio bacino dell'informazione ...
Roberta Piazza, 2012
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
82.V'enendo ciö a nolizia del padre, garrinne alia figüuola, e ebbelane in odio. STRILLATA. sdst.femm.Io strillarb in sentimento del §. , ovvero sgridare. Sgridamento, (¡arrímenlo. Plut. Adr. i. 4a. A vicenda s'usino ora gli sgri- damenii , or le lodi.
Basilio Puoti, 1841
9
Sanità S.p.a.
... cronaca, scandagliando laddove leluci di un'informazione strillata non illuminano, sono emersi non pochi spunti di riflessione che nascono da uomini a cui ci rapportiamo perlalungimiranza e la profondità dell'analisi. Sono gli studi diGiulio ...
Daniela Francese, 2011
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Strillàda, al strillar, Strillata. Strillamént, al strillar, Slrillamento. Strillar. zigar fort, Strillare. Striupllàda, al slrimpllar. Strimpellata. Strimpllamént, al slrimpllar, Slrimpella- mento, Strimpelllo. Strimpllàr sul piaufort, sull' organ, sulla chilarra, ...
Carlo Azzi, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRILLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strillata în contextul următoarelor știri.
1
Roma, domani il rimpasto: Marino assediato, ma va avanti
... guardare avanti e tirare al meglio fino al 2018. Per l'opposizione invece, sarà l'ultima mossa - fin troppo strillata - rimasta al sindaco Marino. «Corriere Quotidiano, Iul 15»
2
Classifica Sole 24 ORE, interviene Giacomo Pignataro …
Eppure sono proprio elementi irrilevanti come quello che ho appena citato a risuonare nella grancassa dell'informazione strillata. D'altronde la ... «Liveunict, Iul 15»
3
Cisternino: sforato il Patto di Stabilità
... essere da pensionare, come Convertini, ma spero in una politica, non strillata, altrimenti non ha senso e la gente ci sarà sempre più lontana”. «Govalleditria.it, Iun 15»
4
Del lievito madre, della pasta madre e altre diavolerie
... l'esposizione strillata dei problemi e della loro reale complessità, la velocità di alba e tramonto, di questioni annunciate apocalittiche, la sera ... «Caratteri Liberi, Iun 15»
5
Conferenze pre-E3 le pagelle
Nessuna presentazione strillata, o anche solo il vanto per questa o quella esclusiva, bensì una sfilza di ottimi motivi per far propria una PS4 o ... «Gamesvillage, Iun 15»
6
Coppie di fatto, Morgano la “democrazia degli effetti”
Una discussione, peraltro, spesso strillata, viziata da pregiudizi e integralismi, lontana dall'analisi e dalla presa in carico dei bisogni delle ... «Qui Brescia, Iun 15»
7
Mafia capitale, storia di una no news
Come in un ciclo della storia, a turno vengono portate a galla da una “retata”, parola non a caso strillata oggi dalla prima pagina del ... «Il Foglio, Iun 15»
8
La fine (triste) delle librerie di quartiere
E sono dei piccoli rifugi per tanti romani che non vivono di solo internet e televisione strillata, che magari insieme a un libro e a un libraio non si ... «Il Messaggero, Iun 15»
9
35 anni fa l'assassinio di Walter Tobagi, il figlio Luca:"Bisogna …
... strillata, ma scritta attraverso analisi e inchieste sul terrorismo e la violenza di quegli anni di piombo, fondamentali alla loro comprensione. «Rai News, Mai 15»
10
Migranti: tra "ondate", flussi e fenomeni strutturali
Forse perché la strillata emergenza non è tale? Come in altre parti del mondo l'immigrazione non è un'emergenza, ma un fenomeno strutturale ... «Unimondo.org, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strillata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strillata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z