Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strillone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRILLONE ÎN ITALIANĂ

stril · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRILLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRILLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strillone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strillone în dicționarul Italiană

Definiția unui reporter în dicționar este cineva care strigă sau vorbește foarte tare. Strillone este, de asemenea, un vânzător de stradă al ziarelor care, pentru a atrage atenția trecătorilor, strigă cu voce tare cele mai senzaționale știri.

La definizione di strillone nel dizionario è chi è solito strillare o parlare a voce molto alta. Strillone è anche venditore ambulante di giornali che, per attirare l'attenzione dei passanti, grida ad alta voce le notizie più sensazionali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strillone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRILLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRILLONE

strigliatura
strigoli
strigone
strike
strillare
strillata
strilli
strillio
strillo
strillonaggio
striminzire
striminzito
strimpellamento
strimpellare
strimpellata
strimpellatore
strimpellatura
strimpellio
strimpellone
strinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRILLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinonimele și antonimele strillone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRILLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strillone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în strillone

Traducerea «strillone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRILLONE

Găsește traducerea strillone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strillone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strillone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鸣声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soplón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

squealer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पक्षी का बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

доносчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

delator
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অল্পবয়স্ক পারাবত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hurleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg berteriak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

squealer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スクイーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밀고 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

squealer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người tố cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்குவீலரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

squealer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

muhbir
70 milioane de vorbitori

Italiană

strillone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

donosiciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

донощик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Squealer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προδότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

squealer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

squealer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

squealer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strillone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRILLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strillone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strillone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strillone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRILLONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strillone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strillone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strillone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRILLONE»

Descoperă întrebuințarea strillone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strillone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
De bello ballico: Ovvero penna montata. L'epopea del ...
De Bello Ballico, un libro doloroso ed esilarante come solo la grande satira sa essere, senza mai rifugiarsi nel cinismo, un Blob fatto con parole scritte, che mostra la macchina dell'informazione in azione: quasi una macchina bellica ...
Renato Farina, 2012
2
L'estate di San Martino del '14. Marinetti e Mussolini sotto ...
STRILLONE L'Hemden è affondato, signore. (Mussolini cerca di nascondersi a Strillone) MUSSOLINI Ah! I soldati seguono il capo anche nella tana del nemico. Che ammirevole senso di appartenenza! MARINETTI L'Hemden, scocciatore dei  ...
Stefano Cerioni, 2009
3
Quel fantastico mondo: padri, figli, padrini, padroni e ...
«Beh, se giochiamo a fare i pignoli» finse di irrigidirsi lo Strillone «sarà bene raccontarla giusta. Lei lo sa, come è nata tutta la faccenda?» Aveva tirato le redini per fermarsi, mentre l'altro continuava ad avanzare, costringendolo a voltarsi ...
Gianni Brunoro, 1984
4
Il teatro stregato
Visita. allo. “Strillone. Garrulo”. Il giorno dopo, mentre tornavano a casadallascuola, Annaed Emily decisero che nel pomeriggio sarebbero andate alla redazione del giornale. Finalmente le indagini potevano riprendere il loro tanto atteso ...
Anna Rita Rossi, 2012
5
Figure dell'ira e dell'indulgenza
Lo. strillone. Sono bianco come un foglio macerato E poi pressato. Come un giornale Ancora da stampare Attendo l'imprimatur che mi lasci Andare per le strade Come uno strillone o un mentecatto Ad annunziare il nuovo inquadramento: Le ...
Marco Guzzi, 1997
6
La scelta di Murdoch (Il Giallo Mondadori)
Sebbene siano passati molti anni da quando me ne stavo in piedi negli angoli esposti ai venti, io mi considero ancora uno strillone, anche se adesso sono cresciuto. — Fece una pausa e indicò qualcuno inprima fila. — Vedo un' espressione ...
Maureen Jennings, 2013
7
Il ponte della preneta
Ancora mi risuona nelle orecchie di studente liceale la voce dello strillone di oltre quaranta anni fa: La vittoria del Catanzarooo! (se il Catanzaro aveva vinto). La partita del Catanzarooo! (se il Catanzaro aveva perso o pareggiato). Caterina ...
Anna Fotino, 2007
8
L'informazione giornalistica
Strillone. Ragazzo che vende i → giornali per strada, urlandone le → notizie più importanti o più succose. La sua prima comparsa è negli Stati Uniti, all'epoca della → penny press. Striscia. Modalità di programmazione radiotelevisiva che ...
Marialuisa Stazio, 2003
9
Giustizia civile: Repertorio generale annuale di ...
Mass. 1978. fasci I. 19. Posto che il rapporto di strillonaggio può a seconda dei casi, integrare gli estremi del rapporto di lavoro autonomo come quelli del rapporto subordinato fra lo "strillone" e la società editrice del giornale o fra il medesimo ...
Angelo Jannuzzi, 1978
10
Il Furto di Tersicore
Lo Strillone entra dal fondo portando in mano dei volantini (che potrebbero essere i programmi dello spettacolo fatti tipo giornale) e dicendo i titoli del foglio. Strillone Edizione Straordinaria! Furto al museo! La famosa statua di Tersicore è stata ...
Andrea Maria Riggio, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRILLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strillone în contextul următoarelor știri.
1
Lo Strillone: Violante e il sabotaggio sindacale a Pompei su La …
Lo Strillone: Violante e il sabotaggio sindacale a Pompei su La Stampa. E poi due ministeri per Beni Culturali e Turismo, Ici-Imu, Made in Italy. «Artribune, Iul 15»
2
Lo Strillone Settimanale (20-26/07): trailer di Fargo e Spectre …
Lo Strillone Settimanale è la rubrica estiva di ItaSA Blog che ogni lunedì vi tiene sul pezzo con le notizie più calde della settimana precedente. «Itasa Blog, Iul 15»
3
Lo Strillone: le spiegazioni di Giannelli per la vignetta sui profughi …
“Una famiglia torna in casa dalle vacanze e trova l'appartamento occupato da un gruppo di stranieri. 'E voi?', chiede il capofamiglia. 'Profughi' ... «Artribune, Iul 15»
4
Torre Annunziata, dramma disabili. Di Palma assicura. "Riprende il …
A dichiararlo è Giuseppe Di Palma, assessore alle politiche sociali di Torre Annunziata. Dopo la denuncia delle famiglie a lo strillone.tv, ... «Lo Strillone, Iul 15»
5
Lo Strillone: la storia della collezione nazista di Yves Saint Laurent …
Lo Strillone: la storia della collezione nazista di Yves Saint Laurent su il Manifesto. E poi Reggia di Caserta, Woodman e Jurgenssen, ... «Artribune, Iul 15»
6
Lo Strillone: i ritardi del Museo archeologico di Reggio Calabria sul …
Lo Strillone: i ritardi del Museo archeologico di Reggio Calabria sul Corriere della Sera. E poi DDL Madia, Mibact, Stefano Massini. Scritto da ... «Artribune, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strillone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strillone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z