Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strimpellatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRIMPELLATORE ÎN ITALIANĂ

strim · pel · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIMPELLATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIMPELLATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strimpellatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strimpellatore în dicționarul Italiană

Definiția strummer în dicționar este strummer.

La definizione di strimpellatore nel dizionario è chi strimpella.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strimpellatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIMPELLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRIMPELLATORE

strilli
strillio
strillo
strillonaggio
strillone
striminzire
striminzito
strimpellamento
strimpellare
strimpellata
strimpellatura
strimpellio
strimpellone
strinare
strinato
strinatura
string
stringa
stringare
stringatamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIMPELLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele strimpellatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strimpellatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIMPELLATORE

Găsește traducerea strimpellatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strimpellatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strimpellatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

的Strummer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strummer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strummer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Strummer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strummer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Strummer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Strummer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strummer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Strummer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Strummer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strummer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストラマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

strummer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strummer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Strummer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Strummer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strummer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strummer
70 milioane de vorbitori

Italiană

strimpellatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Strummer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Strummer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Strummer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παίζων όργανο ατεχνώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Strummer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Strummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strimpellatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIMPELLATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strimpellatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strimpellatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strimpellatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRIMPELLATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strimpellatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strimpellatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strimpellatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIMPELLATORE»

Descoperă întrebuințarea strimpellatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strimpellatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oceano2012: Da qualche passo dell'Apocalisse di San Giovanni
LO STRIMPELLATORE MADRIGALE Viva lo strimpellatore madrigale, antitesi inquietante ed eterea del capobranco, suo atavico rompiscatole ed implacabile rompitore di uova nel paniere. E sono decine, decine, decine e qualche centinaia di ...
Gian Luigi Caron, 2013
2
Nuova antologia
Era un metallico degradare di grandi musiche in uno stillicidio omogeneo, opaco senza alcun altorilievo, senza mobilità espressiva. Lo strimpellatore contraddiceva in realtà l'operazione del genio, abbassava a rumore e spegneva il senso ...
Francesco Protonotari, 2004
3
Il circo maledetto
Ho conosciuto uominiche, dopo aver constatatoche l'“accompagnamento sopraffino” consisteva in un robusto strimpellatore enullapiù,si sono fatti piùdi trenta chilometri e hanno pagatodi tasca propria unbuon musicista. Molti ristoratori ...
Ann Featherstone, 2010
4
Il cadavere di piazza Banchi
Il dunque è questo: iononho alcuna intenzione di guastare irapporti con la Repubblicadi Genova a causa didue ragazzini che stannoindagando sulla morte di uno strimpellatore! –L'enfasi con cuisono state pronunciate le ultimeparole si carica ...
Gian Carlo Ragni, 2013
5
Il violinista
Il violino, dissi fra me. Dunque non è che un modesto strimpellatore. Non c'è' da stupirsi che un genio neghi di cadenzare il suo passo sul ritmo di uno strimpellatore. In questo momento mi sentivo totalmente soggiogato dalla mia ipocondria.
Herman Melville, 2012
6
Il teatro al servizio della didattica
Solo un giovane, angosciato da una pena d'amore, accompagnato da un individuo, uno strimpellatore, si aggirava per la piazza del paese. ATTOI Scena I Personaggi: Turiddu, Strimpellatore. (di notte - scena mimata) TURIDDU: Sss ..., piano ...
Anna Montanaro
7
Cronache teatrali
Ma lo strimpellatore l'ama e la vuol sposare. Se non che lei, vedendo quel bell' uomo in frak, l'architetto, che beve sciampagna, che ha dei modi così distinti ( figurarsi, tiene il coltello tra il pollice e l'indice come hanno subito imparato a fare tutti ...
Marco Praga, 1926
8
Vocabolario milanese-italiano
Strimpellatore. Pestatore. Dicesi per i'scherzo" di un cattivo senatore. Trimpellare. Suonar malmente uno strumento. Colpo di scure. " S'ceppinàda o S'ciappinàda. Asciala. S' ceppinàda- . . Mascherata di genti travestito da taglialegne.
Francesco Cherubini, 1843
9
Tom Waits. Testi con traduzione a fronte
In apposite cabine il cliente ascoltava i vari pezzi in offerta eseguiti da un song plugger, uno strimpellatore di canzoni, il quale aveva eventualmente il compito di accompagnarlo in qualche prova dello spettacolo. Tra i numerosi song pluggers,  ...
‎2005
10
I segreti di New York
Lavora come song-plugger, valea dire strimpellatore di canzoni per i clienti che voglionoascoltare nuovimotivi, il più giovane song-plugger che TinPanabbia mai avuto. Ma far ascoltare aipossibili clientile novità è solo una parte del suo lavoro;  ...
Corrado Augias, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIMPELLATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strimpellatore în contextul următoarelor știri.
1
Jonathan Rhys-Meyers sarà Joe Strummer in “London Town”
La voce di Joe Strummer, Joe “lo strimpellatore”, ha fatto da spina dorsale a molti dei loro brani: veniva da una famiglia benestante, ma ha ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
2
Werther Barth, il menestrello ravennate, ai casting di X Factor
Werther - da ex lattoniere disoccupato, strimpellatore per caso, è diventato un cantautore vero e proprio ed ha inciso anche un CD che offre ... «Ravenna24ore, Mai 15»
3
Un ventennio della giustizia italiana, demolito da autorevoli giuristi
... processo; ma io, che in materia sto a metà tra il loggionista e lo strimpellatore, non saprei neppure da dove cominciare, perché non lo fai tu? «Il Foglio, Mai 15»
4
Fedez su #NoExpo: "Ieri protesta legittima, oggi scempio" (TWEET)
Guarda che Fedez non è "gente di cultura" è solo uno strimpellatore forse analfabeta da quinta elementare. Ormai la polizia viene considerata ... «L'Huffington Post, Mai 15»
5
Freschi di primavera
... come l'anima brit e lo strimpellatore medievaleggiante, in un lungo viaggio di busker e di festival estivi in furgoni e bastimenti strabordanti di ... «Internazionale, Apr 15»
6
Quando Bianciardi scoprì il duo Celentano-Jannacci
Con Jannacci il rapporto fu assai stretto: dell'occhialuto strimpellatore Bianciardi scrisse le note di copertina del primo disco, «La Milano di ... «il Giornale, Ian 15»
7
"The future is unwritten": L'Aquila omaggia per la nona volta Joe …
La città abruzzese omaggiò due anni fa (al decimo anniversario della morte) lo strimpellatore anche con un murales realizzato da DesX [foto in ... «News Town, Dec 14»
8
L'alto tradimento di Alto gradimento
... mentre la Volpe è di Foggia e si camuffa da galantuomo del Sud e cultore della buona musica, quando invece è soltanto uno strimpellatore, ... «Corriere della Sera, Nov 14»
9
De Gregori, intervista: 'Oggi rifaccio le mie canzoni, domani quelle di …
Si autodefinisce “uno strimpellatore” e afferma sorridendo che “nessuno ha mai trovato un filo logico nei miei testi”. Francesco De Gregori è a ... «Rockol.it, Nov 14»
10
Alessandro Mannarino: “Sesso sì, vino, ma basta spogliarelliste”
Alessandro Mannarino lo ricordavamo strimpellatore di servizio da Serena Dandini: tipo in gamba, cantante coi baffi e il cappello, le chitarre ... «IO donna, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strimpellatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strimpellatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z