Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strimpellone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRIMPELLONE ÎN ITALIANĂ

strim · pel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIMPELLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIMPELLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strimpellone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strimpellone în dicționarul Italiană

Definiția unei strimpellone în dicționar este cea care joacă în mod ciudat un instrument muzical.

La definizione di strimpellone nel dizionario è chi suona maldestramente uno strumento musicale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strimpellone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIMPELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRIMPELLONE

strillonaggio
strillone
striminzire
striminzito
strimpellamento
strimpellare
strimpellata
strimpellatore
strimpellatura
strimpellio
strinare
strinato
strinatura
string
stringa
stringare
stringatamente
stringatezza
stringato
stringendo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIMPELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinonimele și antonimele strimpellone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strimpellone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIMPELLONE

Găsește traducerea strimpellone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strimpellone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strimpellone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

strimpellone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strimpellone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strimpellone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strimpellone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strimpellone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

strimpellone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

strimpellone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strimpellone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strimpellone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strimpellone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strimpellone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strimpellone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

strimpellone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strimpellone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strimpellone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

strimpellone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strimpellone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strimpellone
70 milioane de vorbitori

Italiană

strimpellone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strimpellone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

strimpellone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strimpellone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strimpellone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strimpellone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strimpellone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strimpellone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strimpellone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIMPELLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strimpellone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strimpellone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strimpellone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strimpellone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIMPELLONE»

Descoperă întrebuințarea strimpellone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strimpellone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
Eh! BAMBINI: "Strimpellone Scannagatti. fa le grufola e sbatte li gatti. Batte li gatti. Scannagatti strimpellone. Batte li gatti. Scannaglmi strimpellone" ANTONIO: Via! Che mascalzoni! 48. C. M. Il davanzale di una finestra apena con dei vasi di ...
‎2003
2
La lingua in gioco: da Totò a lezione di retorica
Scannagatti strimpellone// Batte li gatti/ [...]/ Scannagatti strimpellone». «Tapioca» è il nome di Totò in / tre ladri, 1954; il nome del poliziotto protagonista di Totò e Carolina, 1955, è il poco gradevole «Antonio Caccavallo»; la piccola Susy ...
Fabio Rossi, 2002
3
Rimario letterario della lingua italiana
socializzazione (f.) spedizione (f.) stratificazione (f.) soddisfazione (f.) spendaccione (m.) strillone (m.) sodisfazione (f.) sperequazione (f.) strimpellone ( a., m.) soffione (f.) sperone (m.) strippone (m.) soffocazione (f.) spezzone (m.) striscione (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Le parole dello schermo: analisi linguistica del parlato di ...
Lo stesso cognome del protagonista, Scannagatti, dà adito a una canzoncina offensiva cantata da un coro di bambini («"Strimpello- ne/ Scannagatti/ [fa le grufola]/ e sbatte li gatti// Batte li gatti/ [...]/ Scannagatti strimpellone// Batte li gatti/ <[.
Fabio Rossi, 1999
5
Il vocabolario nomenclatore
Suonatore che ha orecchio fine, delicato, purgato, musicale, ben temprato all' armonia, quello che suona con buona intonazione e che ritiene facilmente a memoria la musica ; strimpellatore, che strimpella, pestatore, strimpellone ; tempista, ...
Palmiro Premoli, 1989
6
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Strimpello [1760] s. m. • Suono di strumento, spec. chitarra | Strumento musicale, strimpellone [1891] s. m. (f. -a) •(fam.) Chi strimpella spesso, tstrìna [lat. tardo ustrìna(m) 'bruciore', da urere 'bruciare', di orig. indeur. V. ustione * av. 1336] s. f.  ...
Lo Zingarelli, 2010
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Strimpellii \. Uno strimpellare continuato. STRIMPELLO, s.m. Strumento strimpellato e II rumore che produce. STRIMPELLONE- ONA, agg. e s. Chi strimpella. STRINARE, tr. Abbruciacchiare; e specialmente dell'operazione che si fa a' cavalli.
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
STRIMPELLATl'RA, s.f. Lo strimpellare. STRIMPELLIO, s.m. [pi. Strimpellii \. Uno strimpel- 1 lare continuato. STRIMPELLO, s.m. Strumento strimpellato e II rumore che produce. STRIMPELLONE - oì)A, agg. e s. Chi strimpella. STRINARE , tr.
Policarpo Petròcchi, 1891
9
Berlin, Rom, Tokio
... nell'arte di suonar l'organo; ché, pur vedendo come spesso la propria arte venisse lodata oltremodo, egli ben sapeva di non essere per ora altro che uno strimpellone. Il permesso richiesto venne accordato dal soprintendente del concistoro, ...
Paul Schmidt, 1941
10
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
e) (scherz) (Pianist) pianista m., strimpellone т. Tasteninstrument п. í-[e]s,-e) (Mus ) stru- mento m. a tastiera. Tastenschalter m. (-s,-) tastiera / (di comando). Tastenschoner m. (-s,-) copritastiera т. Tastentelefon л. (-s,-e) telefono m. a tastiera.
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strimpellone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strimpellone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z