Descarcă aplicația
educalingo
strofinone

Înțelesul "strofinone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROFINONE ÎN ITALIANĂ

stro · fi · no · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROFINONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROFINONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția strofinone în dicționarul Italiană

Definiția strofanonei din dicționar este cea care are obiceiul de a se freca.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROFINONE

antrachinone · bambinone · benzinone · borgognone · cannone · canone · capannone · cenone · chinone · giunone · idrochinone · ionone · linone · mignone · none · paginone · pannone · pienone · pignone · spinone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STROFINONE

strofa · strofantina · strofanto · strofe · strofico · strofinaccio · strofinamento · strofinare · strofinarsi · strofinata · strofinio · strofio · strolago · stroma · stromatico · strombare · strombatura · strombazzamento · strombazzare · strombazzata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROFINONE

cagnone · campanone · compagnone · cristianone · fanone · fonone · fontanone · frignone · granone · lanternone · lenone · lungagnone · pennone · piagnone · rognone · sciamannone · serrapennone · tartanone · tenone · tollenone

Sinonimele și antonimele strofinone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strofinone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROFINONE

Găsește traducerea strofinone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile strofinone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strofinone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

strofinone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

strofinone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

strofinone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

strofinone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strofinone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

strofinone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

strofinone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

strofinone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

strofinone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

strofinone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

strofinone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

strofinone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

strofinone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

strofinone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strofinone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

strofinone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

strofinone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

strofinone
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

strofinone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

strofinone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

strofinone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

strofinone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strofinone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strofinone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strofinone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strofinone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strofinone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROFINONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strofinone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strofinone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strofinone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROFINONE»

Descoperă întrebuințarea strofinone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strofinone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Minaccia : ti stritolo. STRIZZARE un' arancia, un limone, una piaga, per farne uscire l'umore. STROFINACCIOLO. Tenere per uno strolina'cciolo qualcuno, per dappoco, per aruese da vili serv: I. iSTROFINA'I'A. STROFINATINA. STROFINONE.
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Vocabolario milanese-italiano-francese
Se refrе- dir. Sfregujà. Sminuzzare, sbri- ciolare — Stritolare. Èmi» cer, froisser, brésiller — Émier, broyer, briser. Sfregujàda. Sbricciolamenta , stritolatura. Broiement. Sfresùra. T. d'Orolog. Incat- satura. Fraisure. Sfris. Strofinone (toae.). Trace f.
Eugenio Cappelletti, 1848
3
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
gSTROF'I'NATA. STROFINATINA. STROFINONE. Traccia di corpo d' altro colore strofinatosi. Es. : Strofinoni rossi su li stivali. STRONCON pa'rte dicosa troncala ' come penna d uccello o altro. S I'RONCONCIONE, dim. non vezz. di stroncone.
‎1841
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Andar in briciole — Slrilolarsi. presura, liicassalura : piano о incavo che si fa negli oriuoli per collocarvi alcun gioco o aloiina ruula. fuis. Strofinone: traecia di corpo d' allro colore slroii- nato — lnlaccalura. Scalfit- lura , Frego : piccolo laglio fallo ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
STROFINATA. STROFINAT1NA. STROFINONE. Traccia di corpo d' altro colore strofinatosi. Es. : Strofinoni rossi sugli stivali. STRONCONE, parte di cosa troncata : come penna d" uccello 0 altro. STRONCONCIONE, dim. non vezz. di stroncone ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Vocabolario milanese-italiano
Sfrls. Strofinone^' tose. — T. G.). Traccia d'alcun corpo strofinatosi sur altro corpo, * che vi rimanga di colore diverso. Xns.lntaccatura.Frego. Scalfittura. Piccolo taglio fatto nella superficie di checchessia — Anche i Napol. dicono Sfriso: Sfris.
Francesco Cherubini, 1841
7
Della sposizione del simbolo degli apostoli, dei ...
... che mi foccorra , fuor che 44 Strofinone del Simbolo.
Giuseppe Antonio Cornaro, 1769
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
STROFINONE. Traccia di cosa stra. finatasi su altra cosa di colore diverso. Es.: Ha certi strofinom' sul soprabz'to, che è una vergogna il vederlo andar fuori a quel modo. STROGOLARE. da Truogol0. Lavorare attorno a cose da dovere ...
‎1863
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
STROFINONE. Traccia di corpo d' altro colore strolinatosi. Es.: Strolinoni rossi su li stivali. STRONCON , parte di cosa troncata' come penna d' uccello o altro. srnoacotvctonn, tutti. non vezz. di stroncone. STRONFIARELsbulIare per grasr tra .
‎1841
10
Nanà a Milano
Il cappello a tuba in capo, la cravatta nera, le mani guantate, spesso gli stivali lucidissimi; in casa poi aveva accomodato il suo studio letterario con infinita cura e lo aveva affidato alle sollecitudini, allo strofinone e al pennacchio della signora  ...
Cletto Arrighi, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strofinone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strofinone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO