Descarcă aplicația
educalingo
strombettare

Înțelesul "strombettare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROMBETTARE ÎN ITALIANĂ

strom · bet · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROMBETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROMBETTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția strombettare în dicționarul Italiană

Definiția trădării în dicționar este aceea de a juca trâmbiță sau trâmbiță persistent și prost. Strombettare este, de asemenea, trumpeting: s. virtuțile lor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROMBETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STROMBETTARE

stroma · stromatico · strombare · strombatura · strombazzamento · strombazzare · strombazzata · strombazzato · strombazzatore · strombazzatura · strombettata · strombettatore · strombettio · strombo · stromboliano · stromboliotta · stromento · stroncamento · stroncare · stroncato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROMBETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinonimele și antonimele strombettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STROMBETTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strombettare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strombettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROMBETTARE

Găsește traducerea strombettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile strombettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strombettare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

喇叭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

trompeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

trumpet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तुरही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

труба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trombeta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডঙ্কা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

trompette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sangkakala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Trompete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トランペット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

트럼펫
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kalasangka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kèn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எக்காள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रणशिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

trompet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

strombettare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trąbka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

труба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

trompetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρομπέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trompet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trumpet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trompet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strombettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROMBETTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strombettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strombettare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strombettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROMBETTARE»

Descoperă întrebuințarea strombettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strombettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Strombazzare , v. a. pubblicare a suono di tromba , trompeter. Strombazzata, s. f. da strombazzare, son de trornpette. Strombettare, v.a. sonarla tromba, trom- peter . Strombettata , s. f. strombettìo, lo strombettare , son de trornpette - per simil.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Strombassè, strombazzare, fig. publicare, propagare con gran rumore « bella cosa esser per tutto il mondo strombazzato da monna fama • Strombèìà , strombettata , da strombettare Strombèlè, strombettare, pr. e fig. Strompè , stroncare ( di cui ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Strombettare, Divulgare checchessia. Portar la coda a tromba, dicasi da' maniscalcbi e cavallerizzi del cavallo che la porta ripiegata in su a guisa d' arco. i Tamara o Venire, o Andare collo trombe nel sacco; proo. che si dice del Tornare,  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Strombettare, to. to sound a trumpet : troui- petter. Strombett Ata, af. the sound of a trumpet ; son de trompette, m. Strombettare, am. a trumpeter: trompette, m. Stroniento, am. instrument: instrument, jm. StroncAre. V. TroncAre. and its derivatives ...
Alfred Elwes, 1855
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Sg. Publio Marzio ebbe da' Consoli il supplizio antico fuor della porta Esquilina con la strombazzata. STROMBETTARE. Sonar la tromba; edicesi anche del Pubblicar checchessia a suon di tromba. Lai. classicum canore. Grec. X'fl' pu' oaetv.
‎1829
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Strombettare , suonar la tromba. Strombettata , suonata di tromba. Strombettiere , cbi strombetta. Strombettio, lo strombettare. Stromento, strumento, istrumento. Stroncare, troncare, mozzare. Stroncato, mozzato. Stroncatura, mozzatura.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Voci e maniere del parlar fiorentino
Se ne fa però anche un grosso tessnto. STRITOLARE. Ridurre in tritoli, § e per inetaf. Io stesso che Sbriciolare per Battere di santa ragione. STROMBETTAR E ( aggiungi) § Strombettare una cosa, Cercare di metterla in fama a forza di elogi o  ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Vocabolario della lingua italiana
... STROMBETTARE. Sonar la tromba,e r'itt'si anche del I'nhblimr eheccheasia 4 mm. di tromba. l.at. classicum canore. Gr. xnp-a'onw. 'i' Iz'figuralnm. Ilari. Star. Il. 1 . la. Il fatto andò cosi tutto altrimenti da quello che ne strombetta il Miseno.
‎1840
9
Sassi della mia terra
re. decaduto. mi ricordo una sera. Non era legata a un nome. ero a letto Udii uno strombettare di macchine. mi rimase l'eco di tanto strombettare e fu come se con quelli mi mettessi in viaggio. Non lasciavo nessuna orma, ero leggero senza gli ...
Giovanni Corona, 2011
10
Italiano ed inglese
C s]>lay, wUUn- ing, opening. Strombazzare, v. a. to intblish with sound of trumjkt . — Strombazzare, to publish, to blob otti. Strombazzata, s. f. the sound nf truttiftet. Strombettare, v. a. to sound a trumpet.— Strombettare, to prò- claim, to publish ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROMBETTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strombettare în contextul următoarelor știri.
1
Caos e violenza, la città in ostaggio
Fra slogan, fumogeni, petardi e lo strombettare esasperato degli automobilisti bloccati nel traffico, il corteo è arrivato in viale Majno dove un ... «il Giornale, Mai 15»
2
Quel che non avrei mai immaginato di fare prima di Charlie Hebdo
Da qui a cantarla io stesso questo inno patriottico, a strombettare queste parole di vendetta, c'è un fossato che non vorrei mai oltrepassare per ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Ian 15»
3
Emergenza neve, sale in arrivo per le strade. Niente ordinanza
Ho visto vigili urbani curare l'attività di spargimento sale e i soliti automobilisti strombettare per il rallentamento. Come dicevo prima per non ... «lanotiziaweb.it, Dec 14»
4
Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes - Recensione
a suo tempo la sand disse che c'è + musica in un preludio di chopin che in tuttto lo strombettare di un altro tizio di cui non ricordo mai il nome... «Everyeye.it, Dec 14»
5
Infermieri fermi, ospedali in tilt
A strombettare e svociarsi. «Aspettiamo il rinnovo del contratto e invece contra-rremo l'Ebola» indicano la scritta su un cartello Laura Ambrosini ... «Il Tempo, Nov 14»
6
Viaggi letterari | Cavalli, carrozze e automobili
L'automobilista incomincerà a strombettare, a lampeggiare, ad accennare sorpassi in luoghi che precedentemente erano destinati a tutt'altre ... «GraphoMania, Apr 14»
7
Dal rigattiere di parole: "Buccinare"
... tromba, e significa, appunto, suonar la tromba, specie in senso figurato, e cioè manifestare con pubblicità, divulgare, propalare, strombettare. «il Giornale, Iul 13»
8
Wind Music Awards 2013, premi per tutti e fischi al Pulcino Pio
E PUR DI NON ATTIRARE L'ATTENZIONE SU DI LUI RINUNCIANO A STROMBETTARE LA RECENTISSIMA NOTIZIA CLAMOROSA SULLA ... «Vanity Fair.it, Iun 13»
9
Eurovision, trionfo danese Settimo Marco Mengoni
... L'ATTENZIONE SU DI LUI RINUNCIARE A STROMBETTARE L'ULTIMISSIMA NEWS SULLE ACCUSE DI MOLESTIE SESSUALI ..Google: ... «Vanity Fair.it, Mai 13»
10
A colpi di penna – La signorina M. e l'autista villano
D'un tratto un imbecille ha preso a strombettare col clackson, poi ha frenato di botto piantandosi in mezzo alla carreggiata. Come se la strada ... «Caffè News, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strombettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strombettare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO