Descarcă aplicația
educalingo
fare la spia

Înțelesul "fare la spia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE LA SPIA ÎN ITALIANĂ

fare la spia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE LA SPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE LA SPIA

far da spia · far la spia · microspia · radiospia · satellite spia · spia · telespia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE LA SPIA

fare la corte · fare la differenza · fare la fatica · fare la festa a · fare la guardia a · fare la mano · fare la pace · fare la partaccia · fare la parte · fare la parte di · fare la pelle a · fare la predica · fare la pupù · fare la ramanzina · fare la riverenza · fare la ruota · fare la sauna · fare la semina · fare la strada · fare la vita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE LA SPIA

aromaterapia · copia · coppia · cornucopia · crioterapia · di coppia · doppia · endoscopia · fisioterapia · fitoterapia · fotocopia · in coppia · logoterapia · ozonoterapia · psicoterapia · radioterapia · rupia · sepia · terapia · utopia

Sinonimele și antonimele fare la spia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE LA SPIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare la spia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare la spia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE LA SPIA

Găsește traducerea fare la spia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare la spia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare la spia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

间谍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Make the spy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जासूस बनाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجسس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шпион
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গুপ্তচর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

espion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mata-mata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スパイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스파이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ndelok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gián điệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உளவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुप्तचर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

casus
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare la spia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szpieg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шпигун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maak die spioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare la spia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE LA SPIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare la spia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare la spia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare la spia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE LA SPIA»

Descoperă întrebuințarea fare la spia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare la spia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giudizio morale nel fanciullo
Tu sai che cosa vuol dire fare la spia? — È uno che dice quello che lui [l'altro] ha fatto. — È fare la spia se tuo fratello dice che tu hai fatto una macchia? — Sì. — E nella mia storia? — — No» è riferire. — Perché? — Perché il papà glielo aveva ...
Jean Piaget, G. Petter, 1996
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Fare la spia, vale Riferire per prezzo gli altrui misfatti alla giustizia. Fare la spia. J. 1. Fare la spia , vale ancora Stare a vedere 0 ad udire nascostamente quello che altri fa o dice. Spiare, O- rigliare. Bocc.Nov. 65. 7. Cautamente da una sua ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Spia, Spia. Spia de questura, politica, de guerra: Spia di polizia, politica, di guerra. Fa la spia : Fare la spia Opp. Soffiar nel pnn bollito Opp. Campare sugli orecchi. Fa In spia in casa, al mttcster: Farla spia domestica, al maestro. — Spia, Spiare ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Fare la spia. § S.Farb la spia vale ancora Stare a vedere o ad udire nascostamente quello che altri fa o dice. Spiarb, Okigliare. Bocc. ÌVob.65. 7. Cautamente da una sua fante, a cui di lei incresceva. ne fece spiare. § 5. Fare la spia vale pure ...
Basilio Puoti, 1850
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
E num. 3. Secondo c e mi rapporta la mia vera spia. » Mncclu'av. Art. Guerr. Quando vuoi vedere se alcuna spia è venuta in campo, fa che ciascuno vada al suo allog. giamenlo. (Gr) 2 - ' Onde Far la spiazó'piare. V. Fare la spia, e V. Spiare.
‎1838
6
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
resignieren rassegnarsi rezensieren recensire Servieren servire ( a tavola ) spazieren passeggiare spionieren fare la spia , spiare studieren studiare terrorisieren terrorizzare ecc . Alcuni verbi sono stati creati con aggettivi o sostantivi tedeschi ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
7
Huckleberry Finn
«Come può fare la spia? Non ha tagliato la corda?» «No! Quel vecchio scemo l' ha venduto, e non ha neanche fatto ametà conme, e adessola grana è sparita». « Venduto?», faccio io, e comincio a piangere; «ma era ilmio negro, e quei soldi ...
Mark Twain, 2012
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Soffiar parole negli orecchi altrui, dargli alcuna notizia, o Aver- umenio, to wìiisprr , or AHÌI a lìiing in oni-'s e ir , to prompl nini, lo fiul liiin up to a t/nng. Soffiare, fare la spia, to fclcli (ind curry, to be ti spy. Aprir la bocca, e soffiare, favi-Ilare sen/.ii ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
La banda dei sospiri: romanzo d'infanzia
A lui non gli piacevano le botte e allora ha accettato subito di fare la spia su qualunque cosa, per scansarle. E per lo stesso motivo come sembra, accettava anche di fare qualche manichetto a un prete per ingraziarselo. Quindi i preti lo trattano ...
Gianni Celati, 1998
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Spionagi. Spiamento, spiagione, marachella. L'atto di fare la spia. Spione. Spiare e ridire o rapportare, rifilar la parlantina. Fare la spia. V. Fe la spia, sotto quest' ultima parola. Spiorassà e Spiorassè. V. Piorassà e Piorassè. Spira (Fis. e Geom. ) ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE LA SPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare la spia în contextul următoarelor știri.
1
In Comune la segnalazione d'illeciti è anonima, più facile "fare la spia"
Il "whistleblower" potrà segnalare presunte irregolarità nell'amministrazione pubblica contando sull'anonimato. Dovrebbe limitare i casi di corruzione. «VeneziaToday, Mai 15»
2
Voglio fare la spia anti-corruzione: ecco come, è facile
"Allerta Anticorruzione" è il nuovo servizio di Transparency International Italia indirizzato ai cittadini che vogliono segnalare un caso di corruzione di cui siano ... «Tom's Hardware, Oct 14»
3
Todd Miller voleva fare la spia sulla Corea del Nord
Matthew Todd Miller, il cittadino americano condannato una settimana fa in Corea del Nord a sei anni di lavori forzati, “voleva finire in prigione” per poter fare la ... «il Journal, Sep 14»
4
Datagate, Snowden alla Nbc: 'Sono stato addestrato per essere una …
... sulla sua testa pende una pena per alto tradimento verso il proprio Paese, "sono stato addestrato per fare la spia e ho agito anche all'estero sotto falso nome". «Blasting News, Mai 14»
5
I vigili incitano a fare la spia. È guerra tra i romani
I vigili incitano a fare la spia. È guerra tra i romani. Scatta la caccia a chi aiuta i pizzardoni ad elevare le multe. Il comandante cerca di placare gli animi: la targa ... «Il Tempo, Mar 14»
6
Canone: Sky si rifiuta di fare la spia alla Rai
Canone: Sky si rifiuta di fare la spia alla Rai. 16/01/2014 - di Redazione. Ecco cosa ha detto. Canone: Sky si rifiuta di fare la spia alla Rai. 6: Whatsapp: Canone: ... «Giornalettismo, Ian 14»
7
Lombardi: «Confermo, chi spia è una merda»
E allora perché oggi dobbiamo leggere le parolacce e gli insulti della capogruppo Lombardi, rivolte ai parlamentari del suo movimento, colpevoli di 'fare la spia ... «Lettera43, Mai 13»
8
"Cyber-bullismo, un tuo amico ne è vittima? Devi fare la spia"
Quante volte vi è capitato di trovarvi in situazioni spiacevoli durante la navigazione su Internet? Quante volte avete fatto click per pubblicare o condividere un ... «Studenti.it, Feb 13»
9
Sharapova: "Ho ancora fame Il sogno? Fare la spia"
“In Italia il gioco è più fisico, visto che crescete sulla terra, e insieme tecnico, perché là sopra si impara a fare tutto. Ecco perché Errani e Vinci trovano il loro bello ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 12»
10
Facebook: utenti obbligati a “fare la spia” sui propri amici
La privacy su Facebook è sempre un argomento attuale. L'ultima novità è che, il social network di Mark zuckerberg, ora obbliga gli utenti ad identificare gli amici ... «TrackBack, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare la spia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-la-spia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO