Descarcă aplicația
educalingo
strudel

Înțelesul "strudel" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRUDEL ÎN ITALIANĂ

strudel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRUDEL ÎN ITALIANĂ?

ștrudel

Strudul este un fel de aluat sau umplute, care poate fi dulce sau sărat, dar în cea mai populară versiune este dulce pe bază de mere, nuci de pin, stafide și scorțișoară. Inițial din Imperiul Bizantin, unde baclava este încă pregătită astăzi, turcii l-au importat în zonele maghiare aflate sub dominația lor, unde este încă cunoscut astăzi ca Rétes, și a fost larg răspândită de Austro- Maghiară în lume de la mijlocul secolului al XIX-lea, cu numele Strudel. În Italia este pregătit în mod tradițional în terenurile care au fost sub dominația austro-ungară, în principal Trentino-Alto Adige, Veneto și Friuli Venezia Giulia. Fiecare loc are propria sa rețetă: cu budinca de patiserie, cu pastă de strudel sau cu paste făinoase. Există, de asemenea, variante cu alte tipuri de fructe: pere, caise, fructe de pădure și există, de asemenea, cei care aplică formula strudel, de asemenea, pentru a pregăti plăcinte savuroase, de exemplu cu legume, varză și salam. Ingredientele tipice sunt stafide, mere, zahăr, scorțișoară, nuci sau nuci de pin și un roșu de ou.

Definiția strudel în dicționarul Italiană

Definiția strudelului din dicționar este o pastă dulce, plină cu mere, stafide, nuci de pin și coapte în cuptor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUDEL

Jodel · del · top model

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRUDEL

strubbiare · struccare · struccatura · strucco · strucinare · struffolo · struggente · struggere · struggersi · struggicuore · struggimento · strulleria · strullo · struma · strumentale · strumentalismo · strumentalità · strumentalizzare · strumentalizzazione · strumentalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUDEL

Nobel · bel · cartel · channel · diesel · el · gel · gospel · hotel · kernel · motel · nel · nickel · panel · pixel · quel · riel · sequel · top level · tunnel

Sinonimele și antonimele strudel în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strudel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRUDEL

Găsește traducerea strudel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile strudel din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strudel» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

馅饼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

strudel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

strudel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्ट्रूडेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

струдель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

strudel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্ট্রুডেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

strudel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

strudel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Strudel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シュトルーデル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

슈트 루델
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

strudel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strudel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

strudel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फळ घालून शिजवलेला एक पदार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

turta
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

strudel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

strudel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

струдель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ștrudel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος ζυμαρικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strudel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strudel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strudel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strudel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUDEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strudel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strudel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strudel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUDEL»

Descoperă întrebuințarea strudel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strudel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Strudel e torte fatte in casa
Oltre 60 ricette di strudel e torte di eccezionale bontà: di ricotta, di carota, di mele, di fragole o lamponi, farcite o ricoperte di cioccolata.
Giunti, Giunti Editore, AA. VV., 2011
2
L'Italia dei dolci
ARCO (TN) Cristini Via Mantova 1-4 tei ii in ni t535 Nuovo, piccolo ma luminoso e accogliente: vasta la gamma dei prodotti prejxirati nel laboratorio attiguo, a iniziare dallo strudel. BASELGA DI PINE (TN) Caffè Serraia Viale della Serraia 3 lei.
Luigi Cremona, 2004
3
I miei appunti di pasticceria
Lo strudel è un dolce tipico bavarese composto da una sfoglia sottilissima che avvolge più volte una farcitura a base di frutta che in genere è costituita da mele, uva passa e pinoli. Per comodità spesso si usa la pasta sfoglia o la pasta matta e  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
4
Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate
Giunti, AA. VV. 289 290 292 293 294 296 297 298 300 301 302 304 305 306 308 309 310 312 313 314 316 317 318 320 321 322 324 325 326 328 329 330 332 333 334 336 337 Pasta sfoglia, 250 g Fiori di zucca, 20 Brie, 200. Strudel ...
Giunti, AA. VV., 2010
5
Pane e torte salate
... Crostata ai broccoletti Crostata primavera Crostata di pollo al cerfoglio Crostata svizzera Strudel e S-F'O liate Strudel di carote e patate Sfogliata Pulcinella 111 111 _ 92 Sfogliata fantasia Sfogliata con fontina 92 e groviera 94 Strudel ricotta, ...
AA. VV., 2012
6
Le ricette per il dolce
STRUDEL AI MARRONI CON SALSA DI KAKI E GELATO ALLA VANIGLIA 40 2C -ih , 130 i .- - i. . : - :•' Terrina di. Ingredienti (per 10 persone) PER CUOCERE I MARRONI Latte I 0,5 Zucchero g 70 Panna g 100 Marroni surgelati pelati g 300 ...
Claudio Sadler, 2002
7
Il libro delle pizze focacce e torte salate
Strudel. ai. pinoli. Con le fruste elettriche lavorate la farina, insieme con un uovo, il burro morbido a pezzetti, la panna e una presa di sale, fino a ottenere un impasto omogeneo, che farete riposare in frigo, avvolto nella pellicola, per un'ora .
AA. VV., 2011
8
Torte salate e sformati di verdure
Strudel ai porcini trifolati 22 Strudel con carciofi, uvetta e pinoli 34 Strudel dell' orto 29 Strudel di carote e patate 30 Strudel di formaggi 15 Strudel di spinaci 26 Strudel di spinaci, porri e pinoli 16 Strudel ricco 32 Torta agli spinaci 38 Torta al ...
AA. VV., 2010
9
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
... mandorle 347 Stollen alle nocciole 348 Strudel al rabarbaro 237 Strudel alla tirolese 238 Strudel alla viennese 349 Strudel di fichi 239 Strudel di mele 240 Strudel di nocciole e uvetta 242 Strudel di noci 243 Strudel di papavero 244 Strudel ...
‎2003
10
Il libro delle pizze, focacce e torte salate
... di piselli 80 Quiche integrale 82 Quiche lorraine 79 Strudel ai pinoli 86 Strudel al prosciutto e funghi 84 Strudel dell'orto 83 Strudel di anatra e verza 87 Strudel di carciofi e capesante 86 Strudel eli formaggi 85 Strudel di spinaci 85 Torta agli  ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strudel în contextul următoarelor știri.
1
Giro delle Dolomiti, il Colle è di...
Ai girini è stato offerto, su iniziativa del Comune di Laives, strudel e succo di mela, dalle aziende “Pan” e “Vog Products”. La. cicloturistica, che ... «Alto Adige, Iul 15»
2
Delicatessen: l'Alto Adige a tavola
Come antipasto la mia curiosità mi ha portato ad ordinare lo strudel di grano saraceno ripieno di funghi (finferli) e patate… fantastico! «Italia Post, Iul 15»
3
EXPO. Uno al giorno: Palazzo Italia
... dominato da tronchi di albero e sviluppato su più piani, potete assaggiare per esempio i brezel con lo speck (6 euro) o lo strudel di mele. «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Diario da Bad Gastein – un venerdì tinto d'azzurro
... locale per cena, con accento sui nostri dessert, una Palačinke con gelato al cioccolato ed uno Strudel di mele con gelato e crema di vaniglia, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
5
Per il festival "Forti in Scena" a Croce di San Francesco in Foza "Ta …
Latte caldo, strudel di mele, l'albero della civetta: ricordi, ma anche speranza e promessa di ritorno. Chi avrà la fortuna di tornare scoprirà che ... «VicenzaToday, Iul 15»
6
Visualizza articoli per tag: Ristorante La Cecca
... Corte San Lorenzo che propone un'intrigante degustazione dedicata al pesce nelle sua varie portate: dal branzino in strudel dell'antipasto, ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
7
I giochi musicali del Weird Clarinet Quartet
... clarinett und bassethorn” (la battaglia di Praga. Grande duetto per panino al sapore di strudel con panna, clarinetto e bassethorn). «Positanonews, Iul 15»
8
Lago di Resia, la corsa intorno al campanile
... una volta nella vita e non solo per sfuggire alla canicola della pianura o per gustarsi canederli e strudel, per quanto meritevoli anche questi. «ActionMagazine, Iul 15»
9
Caldo, l'esercito dei volontari in campo
Rosangela Galante, aveva già preparato quattro giganteschi strudel e una crostata. «Le serate a tema - spiega la presidente - ci servono ad ... «Alto Adige, Iul 15»
10
Il made in Trentino ad Expo 2015 grazie alla «Locanda delle 3 chiavi»
e naturalmente non poteva mancare lo strudel. «Il più richiesto fino a questo momento è il tortel di patate - ci spiega Sergio Valentini indaffarato ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strudel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strudel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO