Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "struma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRUMA ÎN ITALIANĂ

stru · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRUMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «struma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Struma

Struma

Goiterul sau struma este creșterea volumului tiroidei, de consistență tare, aproape lemnoasă, sclerotizată, astfel încât epiteliul glandular a fost complet înlocuit cu țesut cicatricial fibrotic. Este o stare tipică a stadiilor târzii ale bolii tiroidiene. Il gozzo o struma è l'aumento di volume della tiroide, di consistenza dura, quasi lignea, sclerotizzata, tale per cui l'epitelio ghiandolare è stato completamente sostituito da tessuto fibroso cicatriziale. È uno stato tipico degli stadi tardivi delle patologie tiroidee.

Definiția struma în dicționarul Italiană

Definiția de struma din dicționar este goiter. Struma este, de asemenea, umflarea, umflarea ganglionilor limfatici ai gâtului.

La definizione di struma nel dizionario è gozzo. Struma è anche ingrossamento, rigonfiamento delle ghiandole linfatiche del collo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «struma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUMA


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
curcuma
cur·cu·ma
digruma
di·gru·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
trauma
trau·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRUMA

struggimento
strulleria
strullo
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente
strumentare
strumentario
strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUMA

alma
cinema
clima
cuccuma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

Sinonimele și antonimele struma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «struma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRUMA

Găsește traducerea struma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile struma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «struma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bocio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

goitre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गण्डमाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجوثر تضخم الغدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зоб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bócio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গলগণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

goitre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

goiter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Struma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

甲状腺腫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갑상선종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

goitre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bướu ở cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தைராய்டு வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कंठस्थ ग्रंथीची वृद्धी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

guatr
70 milioane de vorbitori

Italiană

struma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зоб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βρογχοκήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

struma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

struma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a struma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «struma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale struma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «struma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRUMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «struma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «struma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre struma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUMA»

Descoperă întrebuințarea struma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu struma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Cosiiiiatti tumori chescono con rapidità ed arrivano ad' una grandezza straordinarta. .1)) La struma' sanguigna 'vascolare secondo Waltlict.' uueurismalica. In questa struma' v' ha per lo più una turgescenza sanguigna della glandola ldrtìlcleît, ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
2
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Iperplasie e tumori benigni Accanto all'iperplasia adenomatosa uni- o multi- nodulare (struma) e agli adenomi, si riscontrano t Figura 131 - Struma bilaterale parenchimatoso in un gatto anziano ( j ). spesso cisti tiroidee. Esse possono derivare ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
3
Bulgaria: Sofia, Plovdiv, Varna, i monasteri ortodossi, i ...
Si prosegue nell'ampia valle della Struma, ai piedi del massiccio del Pirin, sfiorando l'abitato di Sandanski (CaHflaHCKH; m 220; ab. 43 109), che si presenta con un grande monumento a Spartaco, il capo della rivolta servile in Lucania, ...
Touring Club Italiano, 2005
4
Opere: 4
I segni propri e distintivi dello scirro sono in perfetta apposizione con quelli della struma occupantc alcuna delle ghiandole c0nglomente esterne. Lo scirro assale le persone di età, di fibra rigida, di temperamento sanguigno-bilioso, nelle quali,  ...
‎1838
5
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
La notomia patologica somministra pure la differenza tra lo scirro e la struma. L' iniezione pci vasi arteriosi di una glandula strumosa vi penetra su le prime assai liberamente, ma presto vi si effimde, a motivo della floscezza e friabilitii dci vasi ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
6
Nuovi Commentarj di Medicina e di Chirurgia. Anno MDCCXX. ...
Annoverando la cinanche tiroidea fra le specie di struma, sonovi, a norma del fin qui detto, quattro Specie di questa malattia: \ \. r. Struma infiammatoria; 2'. Struma aneurismatica; 3. Struma linfatica; 4; Struma scirrosa.' Non è mia intenzione di ...
‎1820
7
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
I segni propri e distintivi dello scirro sono in perfetta oppmizione con quelli della struma occupante alcuna delle ghiandole conglomente esterne. Lo scirro assale le persone di età, di fihra rigida, di temperamento sanguigno-hilimo, nelle quali, ...
‎1838
8
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
La scrofola e la struma verisimilmente di comune origine invadono, egli è vero, talvolta, benché assai di rado nelle persone adulte, alcuna delle ghiandole conglomerate esterne ('); d' ordinario fanno intumidire le ghiandole linfatiche, le quali, ...
‎1821
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questo carattere distintivo dello scirro, paragonato con quelli della struma, la quale, come si è detto, non è del tutto insensibile, fu osservato da Galeno, ove scrisse: Exquisitus scirrlms turnor est praetcr naturam senso carena et durus; non  ...
Francesco Gera, 1843
10
OPere Dell Cavaliere Antonio Scarpa
I segni propri e distintivi dello scirro sono in perfetta opposizione con quelli della struma occupante alcuna delle ghiandole conglcrmerale esterne. Lo scirro assale le persone di età, di fibra rigida, di temperamento sanguigno-biliom, nelle  ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul struma în contextul următoarelor știri.
1
Tiroide autoimmune di hascimoto
Quadro compatibile con area di tiroidite in struma (C2)". L'endocrinologo mi dice che questo tipo di tiroidite, quasi sempre produce noduli ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Business news: Bulgaria, greca Aktor al lavoro per completare lavori …
... compagnia greca Aktor hanno iniziato ad asfaltare il tratto di 15 chilometri dell'autostrada bulgara Struma compreso fra Sandanski e Kulata, ... «Agenzia Nova, Iun 15»
3
Noduli tiroidei
In conclusione struma nodulare del lobo sinistro. il radiologo mi disse che era tutto ok e che nn serviva secondo lui fare un agoaspirato. La mia ... «Medicitalia.it, Iun 15»
4
Bulgaria: fondi Ue e previsioni 2015
La maggior parte delle risorse (2,2 mld EUR) saranno destinati ai progetti infrastrutturali (autostrade Struma e Hemus, metropolitana di Sofia e ... «Bulgaria-Italia, Apr 15»
5
Ecocolordoppler tronchi sovraortici
Si segnala verosimile struma tiroideo bilat, con aspetti più disomogeni a sn, meritevole di accertamenti bioumorali e strumenti mirati. «Dica 33, Mar 15»
6
Struttura sanitaria, medico dipendente, responsabilità distinta …
... totale (“reso necessario per la presenza di un voluminoso struma adenoso cistico-emorragico”), eseguito da un'equipe chirurgica guidata dal ... «Altalex, Mar 15»
7
Tiroiditi: i processi infiammatori e le condizioni di alterata funzione
La tiroidite di Hashimoto (dal nome dell'autore che per primo la descrisse) o linfocitaria cronica o struma linfomatoso, costituisce un tipico ... «insalutenews, Mar 15»
8
Bulgaria: infortunata e licenziata da calzaturificio italiano, operaia …
Una fabbrica di scarpe gestita da un imprenditore italiano è stata teatro di una storia di sfruttamento sul lavoro riportata dal quotidiano Struma ... «Bulgaria-Italia, Feb 15»
9
Ipertiroidismo: le forme più frequenti
Condizioni meno frequenti sono: forme da eccesso di iodio esogeno, tiroidite postpartum, Hashitotossicosi, adenoma TSH secernente, mola idatiforme, struma ... «Medicitalia.it, Ian 15»
10
Geomedicina, una nuova disciplina scientifica
Il gozzo della tiroide (struma tiroideo) è una delle più frequenti patologie tiroidee e consiste in un aumento volumetrico della tiroide, che può ... «insalutenews, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Struma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/struma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z