Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strullo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRULLO ÎN ITALIANĂ

strul · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRULLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRULLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strullo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strullo în dicționarul Italiană

Definiția strullo în dicționar este prostească, cituroasă.

La definizione di strullo nel dizionario è sciocco, citrullo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strullo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRULLO


annullo
an·nul·lo
barullo
ba·rul·lo
brullo
brul·lo
bullo
bul·lo
citrullo
ci·trul·lo
cucullo
cu·cul·lo
culullo
cu·lul·lo
fanciullo
fan·ciul·lo
fasullo
fa·ʃul·lo
frullo
frul·lo
gianfrullo
gian·frul·lo
grullo
grul·lo
nullo
nul·lo
pezzullo
pez·zul·lo
rullo
rul·lo
sullo
sul·lo
tarullo
ta·rul·lo
trastullo
tra·stul·lo
trullo
trul·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRULLO

strucco
strucinare
strudel
struffolo
struggente
struggere
struggersi
struggicuore
struggimento
strulleria
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente
strumentare
strumentario
strumentatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRULLO

allo
apollo
bello
brillo
carrello
castello
cello
controllo
dallo
dello
ello
gallo
hallo
hello
livello
modello
monticello
nello
pollo
quello

Sinonimele și antonimele strullo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strullo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRULLO

Găsește traducerea strullo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strullo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strullo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

strullo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strullo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strullo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strullo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strullo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

strullo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

strullo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strullo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strullo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strullo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strullo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strullo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

strullo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strullo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strullo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

strullo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strullo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strullo
70 milioane de vorbitori

Italiană

strullo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strullo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

strullo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strullo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strullo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strullo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strullo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strullo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strullo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRULLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strullo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strullo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strullo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRULLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strullo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strullo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strullo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRULLO»

Descoperă întrebuințarea strullo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strullo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formiche rosse: formiche nere, romanzo
Passa la macchina di « Strullo ». Ha appena tempo di esclamare: Che strazio! — e una spoletta di «shrapnell», che ha sfiorato il viso di Antonello, va a colpirlo alla mano destra. Un grido e una sprizzata di sangue. — Mi hanno pescato.
Carlo Trabucco, 1951
2
M-Z
Del resto anche Strullo trae da oi-trùllo (v. Strullo). Scimunito, Sciocco. Deriv. Trulleria = scimunitaggine. truògo-lo v. Trogo-lo. truppa fr. troupe; sp. sport, tropa; ted. trupp; sved. tropp: dal barb. lat. tròppus turba, affine etimologicamentè a Tórma ...
Ottorino Pianigiani, 1907
3
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Strullo. Dobar. Алла/Лиге. Doble. Doppia. Moneta del valore di (io lire mantovane. Docciar..4docchiare. Occ/tiare.AlIuciare . Doga. Doge. Aver (Па dogs (T.dc'Pann. e Mera). Aver corpo. Doia. Doglia. Deia. lllal di punta. Dolz. Dolce. Dolz assé.
Francesco Cherubini, 1827
4
La Civiltà cattolica
Vien via, strullo : ho ordinato sei dozzine di ostriche di Taranto, se tu non mi aiuti, ini faranno indigestione. > E l' amico ciliegia galoppava. Tra il Capri e il moscato di Siracusa, si ammorbidiva tutto, cominciava a sciorre il scilinguagnolo, che ...
‎1879
5
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
... strullo (5). Ma si può temere che 1' acqua pregna di vapore di piombo non rechi danno al malato (6). Una volta anco slinuvasi moltissimo l'acqua nella quale fosse stato mollo e per lungo tempo agitato l'argento vivo, anzi anco l' argento vivo ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
6
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
... avvolges'i il film Strullo . . . . . . . . 28 (Auerrr) Sogna . . . . . . . . 27 Fuso, Ferro luugo,e sollile di cui si Vino . . . . . . . . -- 5,?) servono gli slradieriìier forare sacchi, Zinco . . . . . . . . 56v panieri e simili nel leniare se vi sia ocZolfu . . . . . . . . 109 cullala ...
‎1839
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Dislru!lo da Distruggere; e Strullo per Estenuato, Smunto, Macileuto, Sparuto e simili. V. Stro'tt. DS'I'RU'LAR, v. a. Distru ere, Stra e, Annichilare, Annienlare. V. glglnichilé. 3g" Dsruózm on , Smugnere, Succiare il sangue ad uno, cioè Bovinarlo, ...
Antonio Morri, 1840
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... noi grandi mai-uri collocati nulli galleria a' Apollo :n Youvrc E' tanto p il praia“), quanlochì il quadro, poi' chi ha servito, 'e al p!";Snnln totalmente fili. Strullo, dell' ingegno dell' artista, l' architettura della sala rappresenta 'rupi, 148 GIU G I U.
‎1825
9
Esperienze, ed osservazioni intorno alll'origine, sviluppi, ...
... pare impossibile `osla cavare'sugo nutrimentoso, anzi nè meno po_ ano d' geriçfiffiy' ,sovralodato Duamel , ed al; ' ' tri (a) Tav. 1. Pig. z. Le”. 1.:. tri dottissimi Scrittori'estimanon non digerirsi , ma' Piuttosto consumarsi appoco _ della StruLLo.
Antonio Vallisneri, 1726
10
Scelta di poesie liriche dal primo secolo della lingua fino ...
(strullo'! Armi. Dunqne vorresli, vilama, rà per le l'oss' 00 Se mnrln essere delilmei , od intagliato lutto, Di quaci non mi movcra,ae non aio dello frutto, LO quale slae nello [no jardino: Diiîolo la sera e lo mattino. Mnd.Di al frullo non abbero Conti ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRULLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strullo în contextul următoarelor știri.
1
Montella: l'ora delle mediazioni: prima il vertice, poi il mercato Pradè …
Anche perché se le colpe fossero della proprietà, non sarebbe possibile farci niente, o c'è davvero qualche strullo che pensa che ci siano ... «Fiorentina.it, Mai 15»
2
L'INTERVENTO Al posto dei Tre Ceri... spuntano tre salami per …
E' proprio vero, purtroppo, l'Umbria non è la Toscana... e se continua così resterà sempre il "fratello strullo" di quel Granducato che sul turismo ... «PerugiaToday, Oct 14»
3
Curva Ospiti | I tifosi del… Siena
“Oggi vi diamo un calcio storico nel culo”, “Giancarlo era già strullo prima di Martina”, riferito alla presunta love story tra Antognoni e Martina ... «PianetaEmpoli, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strullo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strullo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z