Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subfornitore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBFORNITORE ÎN ITALIANĂ

sub · for · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBFORNITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBFORNITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subfornitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subfornitore în dicționarul Italiană

Definiția subcontractantului în dicționar este o companie, un subiect care se află într-o relație de subcontractare.

La definizione di subfornitore nel dizionario è azienda, soggetto che è in un rapporto di subfornitura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subfornitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBFORNITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBFORNITORE

subequatoriale
suberato
suberico
suberificare
suberificazione
suberina
suberizzare
suberizzazione
subero
subfeudo
subfornitura
subgravità
subiettivare
subiettivismo
subiettività
subiettivo
subietto
subillare
subinfeudare
subinfeudazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBFORNITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele subfornitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «subfornitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBFORNITORE

Găsește traducerea subfornitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile subfornitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subfornitore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

分包商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subcontratista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sub-contractor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उप-ठेकेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقاول من الباطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

субподрядчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subempreiteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপ-ঠিকাদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous-traitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sub-kontraktor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Subunternehmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サブ請負業者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하청 업체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sub-kontraktor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà thầu phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துணை ஒப்பந்ததாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उप-कंत्राटदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alt yüklenici
70 milioane de vorbitori

Italiană

subfornitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podwykonawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

субпідрядник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sub-contractor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπεργολάβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sub-kontrakteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underleverantör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underleverandør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subfornitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBFORNITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subfornitore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subfornitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subfornitore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBFORNITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subfornitore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subfornitore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subfornitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBFORNITORE»

Descoperă întrebuințarea subfornitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subfornitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contratti commerciali
subfornitore di « trasferire » a terzi l'esecuzione (40). Il contratto stipulato dal subfornitore è anch'esso a sua volta qualificabile come subfornitura, e conseguentemente soggetto alla disciplina di questa qualora ne sussistano i connotati ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
2
Diritto civile
Il divieto di interposizione — che preclude al subfornitore di ricorrere a sua volta ad un subforitore ulteriore, per quote supe- Il divieto di interpo- sizione riori al 50 % del valore della prestazione, salva diversa pattuizione tra le parti (art. 5, co.
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
3
Guida al procedimento di ingiunzione
Contro il subfornitore che pretenda in sede monitoria il pagamento del prezzo pattuito per la subfornitura, il committente ingiunto dispone di varie specifiche eccezioni, ricavabili dalla stessa normativa sulla « subfornitura »: 1) l'eccezione di ...
Giuseppe Franco, 2009
4
Manuale di diritto commerciale internazionale
come l'incapacità del subfornitore ad effettuare le consegne in tempo per tutta una serie di motivi (fra cui un decreto governativo o disposizioni d'urgenza, scioperi, intemperie, calamità naturali ed eventualmente anche mancata fornitura di ...
Fabio Bortolotti, 2010
5
La conciliazione delle controversie. Procedure, normativa e ...
Il tentativo obbligatorio di conciliazione La commissione arbitrale Le responsabilità del subfornitore natura conciliativa e arbitrale, attribuite alle Camere di Commercio e alle Camere Arbitrali, meno costose (almeno le prime) rispetto alla ...
Antonio Ciccia, 2005
6
I contratti di somministrazione e di distribuzione
Ove il subfornitore abbia subaffidato l'esecuzione di parte della fornitura ad altre imprese, egli rispondera` nei confronti del danneggiato secondo le medesime regole, e cioe` in solido con il sub-subfornitore. Mentre il subfornitore rispondera`  ...
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
7
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
In caso di mancato rispetto del termine di pagamento il committente deve al subfornitore, senza bisogno di costituzione in mora [c.c. 1219], un interesse determinato in misura pari al saggio d'interesse del principale strumento di ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
8
Studi in onore di Nicolò Lipari
La nullita del(l'intero) contratto, dunque, potra essere invocata dal committente( 36) (oltre che dal subfornitore) — per ragioni inerenti al (mancato) rispetto del requisito formale — solo nell'ipotesi prevista dal 1o comma dell'art. 2, e cioe in ...
Nicolò Lipari, 2008
9
Interessi protetti nella subfornitura
L'attenzione deve, in particolare, concentrarsi su quelle ipotesi, che potremmo definire ''aree grigie'' (18), nelle quali l'impresa committente fornisce progetti, conoscenze tecniche o tecnologiche, modelli o prototipi, ma il subfornitore ...
Anna Rosa Adiutori, 2010
10
Manuale di diritto civile
4 della disciplina in esame con riguardo alla violazione del divieto di subaffidare ulteriormente, da parte del subfornitore, la fornitura di beni e servizi oggetto del contratto senza l'autorizzazione del committente per una quota superiore al 50 ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBFORNITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subfornitore în contextul următoarelor știri.
1
Eustema Day 2015. ITcomeITalia: ecco le priorità dell'Informatica …
Infine, chiude Casalino, l'ICT non deve più accontentarsi di essere un subfornitore dell'innovazione: “Le aziende ICT partecipano soltanto alle ... «Key4biz, Iun 15»
2
Carpi, il distretto dei filati dà un calcio alle crisi
(dove oggi un subfornitore su quattro è di origini asiatiche), inaugurando l'emorragia di artigiani e il lento ridimensionamento del distretto. «La Repubblica, Mai 15»
3
Oggi unirsi è necessità vitale
Come si riesce a sopravvivere da subfornitore, come voi siete, di un settore che ha sofferto molto in questi anni? “Per fortuna facciamo un ... «Il Friuli, Mai 15»
4
AUTOMOTIVE – UN TRATTAMENTO DIFFERENZIALE
Originariamente si trattava di uno stabilimento di produzione Ford e successivamente del subfornitore di primo livello Tedrive; oggi la sede costituisce assieme a ... «Tecn'èLAB, Mar 15»
5
Ecco i consigli per risparmiare sulle bollette
quello che pensate di risparmiare, tramite il subfornitore, prima o poi lo spenderete, con gli interessi, in grane, disservizi e mal di fegato. «il Giornale, Feb 15»
6
Riparte la Maserati, risolto il problema con il fornitore
una criticità legata a un componente di un subfornitore polacco. Lo stop ha mandato in fumo undici turni di lavoro, per un totale di circa 750 ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Report, dopo le oche della Moncler tocca alle borse di Gucci ed è …
Il servizio, firmato da Sabina Giannini andato in onda il 21 dicembre su Rai 3 parte dalla testimonianza di Aroldo Guidotti, subfornitore di Gucci ... «TvZap, Dec 14»
8
L'Aeronautica acquista altri 3 M-346 per 120 milioni di euro
... rivestirà il ruolo di Prime contractor, mentre Alenia Aermacchi agirà come subfornitore. General Dynamics vanta una comprovata esperienza ... «Analisi Difesa, Dec 14»
9
È nato a Viggiù il brevetto che rende sicure le scatole dei farmaci
La Igb non è dunque un semplice subfornitore delle case farmaceutiche, ma grazie al suo staff di designer e ingegneri si presenta ai vari clienti ... «Varese News, Nov 14»
10
Cina, bufera sulle multinazionali del giocattolo
In tal caso, per la multinazionale è facile gettare la croce sulle spalle del subfornitore o magari, in funzione concorrenziale, su qualche altro ... «Lettera43, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subfornitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subfornitore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z