Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subretta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBRETTA ÎN ITALIANĂ

su · bret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBRETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBRETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subretta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subretta în dicționarul Italiană

Definiția subretei în dicționar este o adaptare a soubrette.

La definizione di subretta nel dizionario è adattamento di soubrette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subretta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBRETTA

subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subornazione
subpolare
subregione
subrettina
subroutine
subsahariano
subsannare
subsatellite
subsferico
subsidente
subsidenza
subsonico
substrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Sinonimele și antonimele subretta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «subretta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBRETTA

Găsește traducerea subretta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile subretta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subretta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Subretta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Subretta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Subretta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Subretta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Subretta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Subretta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Subretta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Subretta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Subretta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Subretta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Subretta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Subretta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Subretta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Subretta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Subretta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Subretta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Subretta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Subretta
70 milioane de vorbitori

Italiană

subretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Subretta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Subretta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Subretta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Subretta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Subretta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Subretta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Subretta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subretta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBRETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subretta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subretta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subretta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBRETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subretta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subretta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subretta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBRETTA»

Descoperă întrebuințarea subretta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subretta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Vitelloni: e la Strada
I vitelloni allungano, dal loggione, sguardi avidi verso il luccichio di lustrini del corpo di ballo, in mezzo al quale spicca la generosa nudità della subretta impennacchiata. Poi un rullio cupo di tamburo annuncia il numero drammatico del ...
Federico Fellini, Tullio Pinelli, Ennio Flaiano, 1989
2
Opere di Q. Orazio Flacco recate in versi italiani: Delle ...
... la lingua abbia cangiato di abbigliamento, e riprendendo le caste forme materne, non più alle scade di lusinghevol subretta, masi al grave portamento di tiberina matrona fa (1' agognare. A dir corto, senza metter bocca su'padri della nostra ...
Quintus Horatius Flaccus, 1825
3
Le opere ... recate in versi italiani da Tommaso Gargallo
Parini omai evidente che ne' componimenti liberi di taluni sovrani ingegni dei tempi a noi più vicini, la lingua abbia cangiato di abbigliamento, e riprendendo le caste forrre materne, non più alle scede di lusinghevol subretta, ma si al grave ...
Quintus Horatius Flaccus, Tommaso marchese Gargallo, 1827
4
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
La pila seguente è di quasi un quarto più lunga e di pressochè altrettanto più larga, mediocremente attondata sui lati e subretta nei margini anteriore e posteriore. La pila principale contigua è subeguale alla precedente in lunghezza,  ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1866
5
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
SUBRETTA. Or non mi scapperai più , Artemidoro. DORI. ;Che veggo ! fosser pazze anche costoro ! ) «AD. BARTOLINA a don Gasperone. Hi ravvisi birbon? guardami bene : Quella son io che con le danze un giorno T incappai , e che amor tu ...
‎1843
6
Opere purgate per uso delle scuole
Plinio , XI, 37 : Aures in equii et omnium iumentorum genere indicia animi pra<fe- runl ; fessis marc.idoe, micantes pavidis , subretta furentibus , resoluta ceyris . Cosi Od. II, 14. per dire che. 1' idra si ammansisce dice: demittit atras aures .
Horace, 1865
7
Scrittori classici italiani di economia politica
... decrementi!, pie' na luna. Strab. Geogr. lib. IV. (2) Mira felicitate et cura ducis , temporum quoqu» observantia, classis quae Oceani circumnavigaverat sinus , ab inaudito atque incognito ante mari, fiumi- ne Aliti subretta. Veli. Patsrc. Hist. lib .
‎1804
8
Delle odi di Q. Orazio Flacco
Siam giunti in fine ad avere una poesia libera; cangia la lingua di abbigliamento , riprende le caste forme materne, non più alle scede di lusinghevol subretta, ma sì al grave portai ifiento di tiberina matrona già fa d'agognare, dir corto ...
Tommaso Gargallo, 1820
9
Nuovo giornale de' letterati
4- Che il legume è distintamente lunato, ossia colla sutura superiore molto concava, nei Ph. lunatus e rufus, poco concava, ondolata o subretta nell' inamoenus . 5. Che la superficie del legume è sempre glabra e nitida ne' Ph. lunatus e rufus ...
‎1828
10
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
A. minimus , hyalinus , stirpe subretta arliculala, articulis distinclis ; denti- culis secundis sùnplicibus ipocraterifortnibus , apertura effusa. Ben dalla precedente distìnguesi quest'altra minutissima specie , che non di rado tra i talassiofiti io trovo ...
Oronzio Gabriele Costa, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subretta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subretta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z