Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capretta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPRETTA ÎN ITALIANĂ

ca · pret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPRETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPRETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capretta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capretta în dicționarul Italiană

Prima definitie a caprei in dicționar este slabă. de "càpra". O altă definiție a unei capre este un trepied. Capretta este, de asemenea, un instrument din oțel pentru gravarea lemnului.

La prima definizione di capretta nel dizionario è dim. di “càpra”. Altra definizione di capretta è cavalletto. Capretta è anche utensile di acciaio per incidere il legno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capretta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
caretta
ca·ret·ta
di fretta
di fretta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPRETTA

capra
capraggine
capraio
caprareccia
capraro
caprata
caprato
capreolato
capreolo
caprese
capretto
capriata
capricci
capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Sinonimele și antonimele capretta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capretta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPRETTA

Găsește traducerea capretta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capretta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capretta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

保姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

niñera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

little goat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

няня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

babá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nounou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengasuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kindermädchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ナニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbok emban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vú em
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆயா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dadı
70 milioane de vorbitori

Italiană

capretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

няня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νταντά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nanny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barnskötare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barnepike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capretta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPRETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capretta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capretta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capretta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPRETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capretta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capretta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capretta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPRETTA»

Descoperă întrebuințarea capretta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capretta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La pecorella Lella
Un giorno come tanti altri Gerolino, il pastore, stava portando al pascolo il suo gregge...
Marco Capretta
2
Opuscoli Raccolti dall' Abate Domenico Capretta di Ceneda ...
OPUSCOLI &AGQQÈQÌDAEÈ°ABAGE I)0MENICO CAPRETTA DI ,CENEDA _..- o-o._-. I Volume 9 224 îklAJ/O\CLIC À.L L \ I «' \ _. E ?__.
‎1861
3
Cenni sul vajuolo de' vaccinati detto variolide quale fu ...
Giovanni Francesco Capretta ?ófi ._CENNI . \ SUL VAJUOLO DE' VACCINATI . DETTO VARIOLOIDE QUA'IZE FU ossnnvno NELLA CLINICA rasch DELL'I. R. UNIVERSITA' DI PADOVA L'ANNO MDCCCXXV DAL SIG. CONS. PROF.
Giovanni Francesco Capretta, 1826
4
Il mondo degli angeli
L'ANGELO CUSTODE Una fanciulla di circa dodici anni ricevette in regalo da suo padre una capretta bianca, appena nata. La fanciulla le si affezionò molto e la considerava proprio sua. Presto le due erano diventate amiche inseparabili.
Samipata Annakutty Azhakathu, 2006
5
I bambini non ve lo diranno mai, ma i disegni sì: scoprite ...
36 La capretta ammalata La fiaba: tanto tempo fa in una foresta, vivevano molti animali di razza diversa. Gli animali che vivevano nella foresta erano: un coniglio molto simpatico, una capretta molto vecchia, un elefantino abbandonato, un lupo  ...
Paola Federici, 2003
6
Banditi E Purosangue
Clem teneva una capretta attaccata a una corda. La bestia gli camminava accanto, a passettini rapidi. - Dove la porta? - gli domandò Koffy. A Clem dava sempre del lei. - A fare un giro. Deve sgranchirsi le gambe - fece l'uomo. - È la capretta di ...
Paul Dorval, 2011
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Capbella coi» fukte , Capretta acu- minifera , Leach , Latr. Testa ovale; antenne qua«i senza cigli ; corpo che ha nella parie superiore dei tubercolelti in forma di punte; primo segmento rigonfio poslerioriuente dove i piedi del secondo paio ...
‎1845
8
Coccole e filastrocche. Rime, giochi e tenerezze insieme ai ...
Capra, capretta che bruchi tra l'erbetta, vuoi una manciata di sale da cucina? Il sale è salato, il bimbo è nel prato, la mamma è alla fonte, il sole è sul monte, sul monte c'è l'erbetta, capra, capretta. Garfaijnana (Lucca) ^ -><>.>- " ' <*enzafine A  ...
Giulia Baronchelli, Celia Carpi Germani, 2005
9
Il mistero delle macchie scomparse:
Il contadino Arturo, entrato nella stalla, si accorse che le sue mucche erano senza macchie.
Marco Capretta, 2014
10
Natuzza Evolo, il miracolo di una vita
Inoltre i figli maggiori della mistica rammentano che, quasi al termine della gravidanza, tra gennaio e febbraio del 1956, venne donata alla mamma una capretta dalla madrina di Anna Maria, Anna Starace di Palmi. Natuzza la mungeva ogni ...
Luciano Regolo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPRETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capretta în contextul următoarelor știri.
1
Destro vede Firenze, ma c'è da risolvere il rebus Gomez - fiorentina.it
18/07 11.11 GigliatoHanno fatto lo striscione contro Balotelli e non lo fanno per questa capretta gasata e spucchiosa che ci ha sempre preso ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Mountain Goat Mountain GRATIS sul Play Store - AndroidPlanet.it
In Mountain Goat Mountain vestite i panni di una capra, lo scopo del gioco è quello di far saltare la capretta di blocco in blocco per arrivare il ... «AndroidPlanet.it, Iul 15»
3
IL BAROCCO PIEMONTESE E LIGURE - MOSTRE/EVENTI - Pagina
... Parodi e la “Coppia di putti con capretta e fiori” di Gian Lorenzo Bertolotto, che richiamano più o meno esplicitamente al tema della lussuria. «pagina.to.it, Iul 15»
4
Goat Simulator in uscita su Ps4 e Ps3 | Tecnocino
La fisica del gioco non esiste e la nostra capretta potrà tranquillamente trainare dei camion appiccicandoci la lingua contro oppure potrà ... «Tecnocino, Iul 15»
5
Tre piccole storie di ribellione
Bambino di tre anni ignaro va al tempio con una capretta. La sua capretta. La sua compagna anche probabilmente durante le terribili scosse ... «Gaianews.it, Iul 15»
6
VIDEO YouTube, Nepal: bambino salva la sua capretta dal sacrificio
La capretta nera di questo bambino sta per fare infatti una brutta fine. Ma è proprio il pianto disperato del piccolo a far desistere i genitori. «Blitz quotidiano, Iul 15»
7
ECCELLENZA – SI MUOVE LA TORRESE
Confermati Alex Melchiorre, Iacopo Capretta e Gianluca De Sanctis, oltre ai fuoriquota di proprietà. Ora il ds Maiorani è alla ricerca di un ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Iul 15»
8
Quella rete realizzata in modo antisportivo e restituita al Muravera
Il Muravera si fermò per fare in modo che fosse soccorso, ma l'attaccante del Samassi Capretta non si accorse di nulla, proseguì l'azione e ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
9
I trevigiani sono 164 Bertuola-Piemontese hanno il passo dei big
Cadamuro Franco, Cadorin Dario, Caldato Ilario, Camata Giuseppe, Cancian Francesca, Cantù Paola, Capretta Eugenio, Carniel Manuele, ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
10
Film tra le vigne e gli animali sull'Appennino alessandrino: il cinema …
... Agrimovie: «Un po' per la location, un po' perché a fare compagnia agli spettatori, oltre a Jodie, ci sono anche una pecora e una capretta». «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capretta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capretta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z