Înțelesul "supernaturale" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SUPERNATURALE ÎN ITALIANĂ

supernaturale

CE ÎNSEAMNĂ SUPERNATURALE ÎN ITALIANĂ?

supranatural

Termenul supranatural se poate referi la orice sau orice fenomen care depășește ordinea naturii și legile fizicii. În mod specific, în sfera religioasă, se poate referi la diferite tipuri de entități care depășesc natura umană și, prin urmare, nu sunt cunoscute prin facultățile normale ale ființei umane, precum și manifestările care scapă de legile naturale. Supranaturalele sunt legate în mod tradițional de conceptele escatologice dincolo sau dincolo de acestea, pentru a indica o condiție a continuării existenței după moartea fizică. Aceste concepte sunt prezente în diferite forme în toate culturile umane.

SINONIMELE «SUPERNATURALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «supernaturale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

mistico · sacro · soprannaturale · sovrannaturale · sovrumano · spirituale · trascendente

TRADUCEREA SUPERNATURALE

Găsește traducerea supernaturale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile supernaturale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supernaturale» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 超自然
• Traducător din Italiană - Spaniolă: sobrenatural
• Traducător din Italiană - Engleză: supernatural
• Traducător din Italiană - Hindi: अलौकिक
• Traducător din Italiană - Arabă: خارق
• Traducător din Italiană - Rusă: сверхъестественный
• Traducător din Italiană - Portugheză: sobrenatural
• Traducător din Italiană - Bengali: অতিপ্রাকৃত
• Traducător din Italiană - Franceză: surnaturel
• Traducător din Italiană - Malaeză: ghaib
• Traducător din Italiană - Germană: übernatürlich
• Traducător din Italiană - Japoneză: 超自然の
• Traducător din Italiană - Coreeană: 초자연의
• Traducător din Italiană - Javaneză: adikodrati
• Traducător din Italiană - Vietnameză: siêu nhiên
• Traducător din Italiană - Tamilă: இயற்கைக்கு
• Traducător din Italiană - Marathi: अदभुत
• Traducător din Italiană - Turcă: doğaüstü
• Italiană: supernaturale
• Traducător din Italiană - Poloneză: nadprzyrodzony
• Traducător din Italiană - Ucraineană: надприродний
• Traducător din Italiană - Română: supranatural
• Traducător din Italiană - Greacă: υπερφυσικός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: bonatuurlike
• Traducător din Italiană - Suedeză: naturliga
• Traducător din Italiană - Norvegiană: naturlig

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUPERNATURALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul supernaturale.

1

Christopher Fry

La religione ha reso una donna onesta qualcosa di supernaturale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERNATURALE»

Descoperă întrebuințarea supernaturale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supernaturale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Tractatus de Deo creante et elevante

potest, ut esset v. g. revelatio eventus naturalis sed futuri et con- tingentis ( quandoque haec species supernaturalis quoad modum vocatur supernaturale quoad substantiam, sensu scilicet diverso a supernaturali quoad substantiam iam ...

Charles Boyer, 1957

La trascendenza della grazia nelle teologia di san Tommaso ...

Per la giustizia originale ricorrono le espressioni « superna- turalia principia », « speciali et supernaturali beneficio », « super- naturale donum » (o « supernaturale Dei donum »), « supernaturale auxilium », ed in particolare per l' immortalità di ...

Camillo Ruini, 1971

Investigationes Theologico-canonicae

Proinde habetur distinctio inter bonum commune supernaturale et bonum personale super-naturale; bonum 'privatum' supernaturale — i.e. medium gratiae, non ipsa gratia — cedere debet, si hoc requiritur ad bonum commune supernaturale, ...

Aa.vv., 1978

Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.

Ita se habet voluntas creata ad volen- dum et operandum bonum supernaturale seu salutare, sicut se habet intellectus creatus ad attingendum et iudicandum verum supernaturale. Atqui intellectus creatus per proprias vires naturales est ...

Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez

Giovanni Duns Scoto: studi e ricerche nel VII centenario ...

Solet dici ad quaestionem quod gratia est quod- dam lumen supernaturale (et iuxta illud ponebatur aliud lumen, scilicet gloriae); ideo non est virtus. Et si arguatur contra istos quod tunc non posset esse fides informis, quia semper esset fides ...

Martín Carbajo Núñez, 2008

lectura super primum sententiarum

P non est supernaturale grate agere S 13 preter] post T aque s.v. R2 est] quod ipsa ad. S calefiat S et om. S ut] ipsi S actuante R : -ata T 14 causalitatem] caliditatem V intrinsece om. S est om. Z supernaturale p. naturale lit.scr. Y : super - s.v. S2 ...

Jean de Ripa, 1970

Il Miceli: ovvero, dell'ente uno e reale dialoghi tre, ...

quod dicit conscientiaz ergo extra naturam animae est agere cum Sapientia : ergo animae supernaturale est agere eum Sapientiaa scu cognitione intrinseca. CXLVIII. Animae supernaturale est agere absolute perfecte Animac supernaturale ...

Vincenzo Di Giovanni, Vincenzo MICELI, 1864

De regimine matrimonii disparis

Praesertim res mere ecclesiasticae paucis- simae sunt; cuius ratio profundior in eo consistere videtur, quod to supernaturale, obiectum proprium et formale Ecclesiae 17, uti tale nequc Ecclesiae commissum est neque ab Ea tangi potest, sed ...

J. Scheepers, 1964

Orientalia christiana analecta

Supernaturale multipliciter dividitur\ praesertim magni momenti sunt divisiones in supernaturale absolutum seu supernaturale simplicìter et supernaturale relatìvum seu secun- dum quid, et deinde supernaturale quoad substantiam seu en- ...

‎1935

Commento ai nomi divini di Dionigi

Et quia multa supernaturalia attribuerat Deitati Christi, consequenter ostendit quod non habet ea defectivo modo, sed super eminenti; et hoc est quod dicit, quod habet id quod est «supernaturale, supernaturaliter » et id quod «super sub  ...

Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERNATURALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supernaturale în contextul următoarelor știri.

Supernatural 11, Emily Swallow (ex The Mentalist) sarà una femme …

Supernatural sta per diventare più affascinante: Emily Swallow, ex The Mentalist, entra nel cast dell'undicesima stagione della serie Tv supernaturale nei panni ... «SerieTivu, Iul 15»

Winona Ryder protagonista di un thriller supernaturale su Netflix

Winona Ryder reciterà in TV, l'attrice simbolo degli anni '90 avrà il ruolo da protagonista in una serie TV di Netflix. Inizialmente il progetto s'intitolava Montauk, ... «SerieTivu, Iun 15»

Il Brit rock (tutto italiano) di Luca Gemma

A tre anni dal precedente Supernaturale, Luca Gemma (già voce nei Rossomaltese) torna con un nuovo album che suona come la sua dichiarazione d'amore ... «La Repubblica, Feb 15»

Luca Gemma: Supernaturale

Esce il 27 gennaio Supernaturale (Adesiva Discografica – Novunque/Self), il quarto album in studio di Luca Gemma. L'ex voce dei Rossomaltese torna con un ... «La Repubblica, Ian 12»

La donna cyborg - supernatural di Byblos: nel backstage con …

Una donna "supernaturale", che si veste di piumaggi digitali policromi o stampe che rappresentano la sintesi tra snodi meccanici e tatuaggi tribali. L'essenza ... «Blogosfere, Mar 10»