Descarcă aplicația
educalingo
sussiegoso

Înțelesul "sussiegoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUSSIEGOSO ÎN ITALIANĂ

sus · sie · go · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSSIEGOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSSIEGOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sussiegoso în dicționarul Italiană

Definiția nesuspectului în dicționar este plină de îndoieli: modalități subtile.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSSIEGOSO

algoso · brigoso · fangoso · fungoso · piagoso · piegoso · puligoso · rigoso · rugoso · segoso · spigoso · sugoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUSSIEGOSO

susseguirsi · sussequente · sussi · sussidenza · sussidiare · sussidiario · sussidiato · sussidiatore · sussidio · sussiego · sussistente · sussistenza · sussistere · sussultante · sussultare · sussulto · sussultorio · sussumere · sussuntivo · sussunzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSSIEGOSO

amoroso · ansioso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · sistema nervoso · soso · virtuoso

Sinonimele și antonimele sussiegoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUSSIEGOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sussiegoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sussiegoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUSSIEGOSO

Găsește traducerea sussiegoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sussiegoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sussiegoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

傲气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

altivez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

haughtiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अभिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غطرسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

надменность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

altivez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অহংকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hauteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesombongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hoffart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

傲慢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

오만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

haughtiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tánh ngạo mạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ताठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kibir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sussiegoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyniosłość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гордовитість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

semeție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλαζονεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verheffing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

haughtiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hovmod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sussiegoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSSIEGOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sussiegoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sussiegoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sussiegoso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUSSIEGOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sussiegoso.
1
Beniamino Placido
Finto giornalismo ossequioso, sussiegoso e reticente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSSIEGOSO»

Descoperă întrebuințarea sussiegoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sussiegoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I miei Lucignoli
Il Preside (perentorio e sussiegoso) - Coraggio professori, sbrigatevi; io oggi ho diciotto scrutini!Il prof.Minotaurix (inchinandosi profondamente) - Ho già preparato tutto!!- Il Preside (perentorio e sussiegoso) - Allora siete presenti al completo?
MARIA SERENA PETERLIN, 2010
2
Il segreto di Lady Audley
Ma, se la squadrata dimora di mattoni rossi fosse stata il palazzodi Armida e il sussiegoso uomo in giacca di tela fosse stato sostituito da una legione diurì, Robert Audley non sarebbe stato più contento dell'ospitalità chericeveva. Si svegliava ...
Mary Elizabeth Braddon, 2013
3
Di notte sui tetti, corsari perfetti
... si aspettava una domanda più attinente al giallo risolto dai Corsari. – Colpa? Quale colpa? – risponde sussiegoso. – Noi abbiamo 239.
Domenica Luciani, 2010
4
Dante avrebbe lasciato perdere
Non dandosi il sussiegoso per vinto ed esigendo “non metafore ma risposte concrete”, Ruggero sparò: “ Anche se sua moglie si è rassegnata a stare con lei, non per questo avrà smesso di farsi sbattere anche da altri uomini!” Denunce per  ...
Riccardo Uccheddu, 2006
5
Semplice amore (Romanzi Emozione)
Era troppo occupato a scortare fuori dal bar il signor Sussiegoso in completo grigio. «Va' a casa, Parker» gli disse. «Ma insomma, non puoi buttarmi fuori.» « Posso farlo, anzi, l'ho fatto. E non sarai più il benvenuto qui dentro, finché non ...
Jill Shalvis, 2012
6
Giorgio Manganelli
L'INGEGNER GADDA (sussiegoso): Si sieda lei, per favore. Io preferirei stare in piedi. IL PROFESSOR MANGANELLI: Deve andare via subito? L'INGEGNER GADDA: Devo dirle soltanto una cosa. IL PROFESSOR MANGANELLI: E allora ...
Marco Belpoliti, Andrea Cortellessa, 2006
7
Storia Della Monarchia Piemontese
Coi sudditi era grave e fin sussiegoso, per evitare la troppa domestichezza, che aveva -nociuto al padre: ma quando voleva, era affabile, e, per quanto alcuno fosse male impresso di lui, ne usciva benissimo edificato.1 Soppprtava le ciance  ...
Ercole Ricotti, 1861
8
Le mura di Adrianopoli
Accomodato fra morbidi cuscini, Flavio Valente mangiava a piccoli bocconi, masticando con metodo e degnazione le pietanze già sminuzzate che gli venivano via via passate dal maturo e sussiegoso assaggiatore cilicio che gli stava al fianco ...
Guido Cervo, 2010
9
Come si fa
Conun gesto platealee sussiegoso dovrà fare uninchino nel centro della sala econ un sorrisinodi circostanza dovrà aprireil cofanetto e lasciar volarelevespe. Subitogliospiti si agiteranno,i caniei gatti incominceranno agridare e ilgallo, ...
Romano Battaglia, 2011
10
Morituri te salutant
chiese il senatore al sussiegoso chirurgo, venendosubito al dunquepur imponendosidi usare untono di rispetto.Ma l'atteggiamento altezzosodel medico, chetrasudava da ogni porolatipica presunzione degli ellenici, non gli facilitava il compito.
Danila Comastri Montanari, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSSIEGOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sussiegoso în contextul următoarelor știri.
1
Insidia Arsenal per Romagnoli, Ibra-Gala cose turche
... Adriano Galliani e quello plutonio di Mino Raiola sul suo illustre e sussiegoso assistito. Pare che il Real Madrid non sia davvero in corsa per ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Umbria Jazz 15, Bollani maneggia Zappa rispettando le “istruzioni …
... e anche nella più recente esperienza di divulgatore musicale di lusso in televisione (titolo sussiegoso della trasmissione, “Sostiene Bollani”). «tuttoggi.info, Iul 15»
3
Grossman e quella curiosa simpatia per l'uomo
... all'opera il particolare punto di vista con cui Grossman osserva gli avvenimenti bellici: nessun distacco sussiegoso, nessuna manipolazione ... «TRACCE.IT, Iul 15»
4
Luciano D'Alfonso: l'ennesimo asino alla guida dell'Abruzzo (la …
... abruzzese, sia il governatore onnipresente sia tutta la sua maggioranza hanno brillato per assenza e per il sussiegoso silenzio istituzionale. «Il Fatto Teramano, Iun 15»
5
Acqua, amicizia, amore”: un incontro in onore di Dante Alighieri
All'evento - tutt'altro che "sussiegoso", anzi, verosimilmente capace di distinguersi per amichevole spigliatezza e cordialità - interverranno ... «ForlìToday, Iun 15»
6
Indelicato (Fdi), riflessione sul voto di domenica: “Licata ideologico …
... del sussiegoso e saccente azionista (alla Scalfari, per intenderci di nuovo). E neppure, infine, ha quell'espressione di melensa bonarietà che ... «ilSaronno, Iun 15»
7
Cinema, Nanni Moretti accusa l'Italia. Verità o doppiomoralismo?
Ma è l'atteggiamento predicatorio e sussiegoso a non convincere: perché accusare "le classi dirigenti" che ti finanziano di partigianeria quando ... «L'Huffington Post, Mai 15»
8
Regionali Liguria. Né con Paita, né con Toti: la borghesia genovese …
In questa situazione che appeal potevano avere gli otto candidati in corsa per quel mondo ex felpato, un po' sussiegoso e abbastanza chiuso ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
9
Insetti e altri animali: Bonami nella giungla dell'arte
... libri come Il Bonami dell'arte (Electa, 125 pg., 12,90 euro) che sono una boccata d'aria fresca in un mondo dell'arte sussiegoso e pieno di sé, ... «La Stampa, Mai 15»
10
Il balbettio degli egoisti d'Europa
... il mugugno sussiegoso della Farnesina). E così abbiamo dovuto accontentarci di una mancia accompagnata da un'amichevole pacca sulla ... «Analisi Difesa, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sussiegoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sussiegoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO