Descarcă aplicația
educalingo
superbo

Înțelesul "superbo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUPERBO ÎN ITALIANĂ

su · per · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERBO ÎN ITALIANĂ?

Definiția superbo în dicționarul Italiană

Prima definiție a drăguțului în dicționar este că acesta hrănește sau manifestă mândrie: un bărbat s.; nu te arăta s.; păstrează o atitudine, un comportament. O altă definiție a mândriei este mândră, mândră, mulțumită de cineva sau de ceva: este justificat s. a succesului său; merge bine. a fiului său. Superb este, de asemenea, sublim, excelent, de o calitate minunată: este un artist; ai făcut o treabă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERBO

Verbo · acerbo · diserbo · mettere in serbo · monoverbo · nerbo · preverbo · riserbo · semiacerbo · senza nerbo · serbo · spunterbo · tenere in serbo · verbo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPERBO

superare se stesso · superato · superattico · superattivo · superbamente · superbia · superbike · superbiosamente · superbioso · superbire · superbo. · superbollo · superbomba · superbombardiere · superboss · superbowl · superburocrate · supercarburante · supercarcere · supercemento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERBO

antidisturbo · azione di disturbo · barbo · bel garbo · birbo · con garbo · corbo · disturbo · furbo · garbo · morbo · orbo · radiodisturbo · sciarbo · sgarbo · sorbo · sturbo · torbo · turbo · zirbo

Sinonimele și antonimele superbo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUPERBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «superbo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
affascinante · altero · altezzoso · alto · ambizioso · arido · aristocratico · arrogante · asciutto · aspro · atomico · augusto · bellissimo · bello · borioso · brusco · buono · burbanzoso · cattivo · celeste · classico · colossale · compiaciuto · contegnoso · crestoso · crudo · disinteressato · distante · distinto · divino · eccellente · eccelso · eccezionale · egregio · eletto · elevato · enorme · esaltato · esimio · estremo · fanatico · fantastico · fastoso · favoloso · feroce · fiabesco · fiero · finissimo · formidabile · forte · freddo · generoso · geniale · ghiaccio · gigantesco · gonfio · grande · grandioso · grandissimo · grave · grosso · guerriero · illustre · immodesto · imponente · importante · incantevole · inclito · incredibile · indifferente · insigne · insolente · insolito · insuperbito · interessante · invernale · lauto · liberale · lucente · lucido · luminoso · lussuoso · maestoso · magico · magnifico · massiccio · matto · meraviglioso · metallico · minaccioso · mirabile · miracoloso · mondiale · montato · monumentale · mostruoso · nobile · notevole · opulento · orgoglioso · ottimo · pallone gonfiato · particolare · pauroso · perfetto · pieno di sé · poetico · pregevole · pregevolissimo · prepotente · presuntuoso · pretenzioso · principesco · protervo · raffinato · raro · razionale · regale · ribelle · ricco · rigido · saccente · sacro · santo · schivo · sdegnoso · secco · severo · sfacciato · sfarzoso · sfrontato · singolare · solenne · sontuoso · sordo · sovrano · spaventoso · speciale · spettacolare · spirituale · splendido · spocchioso · sprezzante · squisito · storico · straordinario · stupendo · sublime · sufficiente · superiore · superlativo · supponente · supremo · sussiegoso · terribile · tiepido · tracotante · tronfio · turco · ufficiale · unico · vanaglorioso · vanitoso

ANTONIMELE «SUPERBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «superbo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «superbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPERBO

Găsește traducerea superbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile superbo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superbo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

高超
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

magnífico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

superb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

превосходный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

soberbo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

superbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

superb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

素晴らしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

훌륭한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

paling apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuyệt vời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சூப்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

muhteşem
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

superbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wspaniały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чудовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

superb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θαυμάσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitstekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

superb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

suveren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superbo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre superbo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUPERBO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul superbo.
1
Cleobulo
Quando le cose ti vanno bene, non essere superbo; quando ti vanno male, non avvilirti.
2
Jefferson Davis
Non essere mai superbo con l'umile. Non essere mai umile con il superbo.
3
Niccolò Machiavelli
La natura dell'uomo superbo è vile e di mostrarsi insolente nella prosperità e abietto e umile nelle avversità.
4
Edward Shepherd Mead
Se vogliamo fare qualcosa di veramente superbo su questo pianeta, non c'è nessuna cosa che possa fermarci.
5
Dan Brown
Nessuno è più superbo di colui che si crede immune dai pericoli del mondo.
6
Domenico Cieri Estrada
La prima persona che l'uomo superbo vuole convincere del proprio valore é se stesso.
7
Plinio il Vecchio
Niente è più misero eppur più superbo dell'uomo.
8
Roberto Benigni
Un giorno Dio inventò la superbia. Ma chi c’è più superbo di lui che si è fatto chiamare Dio? Metti caso che si fosse chiamato Guido, insomma, fosse stato un po’ più umile, sarebbe andata diversamente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERBO»

Descoperă întrebuințarea superbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere ... Romulo. Tarquinio Superbo. Davide Perseguitato. Il ...
Virgilius Malvezzi. à* della Contax-ina famiglia ,cui Го‹ по già mai clomellfárlm le Corone , c leMitrc,c famigliari 1c porpora. копило Padre, pcr coli dire, di quclla Republica Prímogcníta del la Maeílà , с della Gloria ‚ che fù M загс, сМаеПщ di ...
Virgilius Malvezzi, 1666
2
Discorso del cardinale Sforza Pallavicino se il principe ...
Adun que ogni superbo odia la felicità e desidera la miseria dell'altro superbo; e così gli è nimico. Anzi non ogni maggioranza può render pago il cuor d' un superbo. Vuol egli una maggioranza notabile, un'eminenza che gli faccia perder gli ...
Sforza Pallavicino, 1844
3
Opere edite ed inedite
Ma il superbo è nemico per necessità del superbo. Eccone la prova. Che altro è l' inimicizia, se non odio dell'altrui felicità, desiderio dell'altrui miseria? Ora figuriamoci due superbi. Amendue desiderano, come felicità, la maggioranza; abbe— ...
Sforza Pallavicino, 1844
4
Opere diverse edite ed inedite, rivedute e corretta da ...
Aden que ogni superbo odia la felicità e desidera la miseria dell'altro superbo; e così gli è nimico. Anzi non ogni maggioranza può render pago il cuor d'un superbo. Vuol egli una maggioranza notabile, un'eminenza che gli faccia perder gli ...
cardinale Sforza Pallavicino, 1844
5
Lo Specchio della vera penitenza
Anche induce la superbia l'uomo a tanta stultizia, che vuole essere simigliente a Dio, come dicea quello primo superbo: Sìmiìis ero Altissimo: 10 sarò simigliante all'Altissimo Iddio. Vuole l'uomo superbo esser simile a Dio; chè come Iddio è ...
Jacques Passava Nti, 1842
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d'essere o di parere tale. il superbo è sempre colpevolmente superbo. Rade volte però, fuori della poesia, altero significa l'altezza dell'animo e il sentimento o 1' indizio visibile di ...
‎1844
7
Lo specchio della vera penitenza
Onde la loro conversazione fuggiva il Profeta quando dicea: Superba acula et insatiahili conte. cum hoc non edebam: la non mangiava e non usava con colui che avea l' occhio superbo e 'l quore che mai non si saziava. É, adunque ...
Jacopo Passavanti, 1863
8
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
Anche conduce la superbia l'uomo a tanta stoltizia, che vuole essere somigliante a Dio; come dicea quel primo superbo : Similis ero Altissimo: Io sarò somigliante ' all'altissimo Iddio. Vuole l' uomo superbo esser simile a Dio ; chè come Iddio ...
Jacopo Passavanti, Livy, Filippo Luigi Polidori, 1863
9
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
dere gli altri di vista, o vederli sol tanto, quanto se gli vegga inferiori. Si che ogni atomo di reputazione a cui sale un superbo, è calo dell' altro superbo. Or qual nimistà più contraria, che fra coloro ne' quali ogni ben di questo sia mal di quello ?
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
10
Vizi: esercizi per casa
Sintomatologia. del. superbo. Dei primi e più eclatanti sintomi abbiamo già parlato so- pra. A ben vedere, tutti sono riassumibili in due forme: discorsi, veri o finti, finalizzati alla propria esaltazione; incapacità di mettersi in discussione.
Giovanni Ventimiglia, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superbo în contextul următoarelor știri.
1
Inter-Real Madrid 0-3: Jesè, Varane e James puniscono i nerazzurri
... palo, portoghese che si vede negare il goal direttamente su calcio di punizione da Handanovic che gli dice no con un superbo colpo di reni. «Goal.com, Iul 15»
2
L'arte della civiltà islamica alle Scuderie del Quirinale
... per passare allo sviluppo di un linguaggio artistico autonomo e peculiare che via via si ramifica e consolida con esiti di superbo equilibrio, ... «La Stampa, Iul 15»
3
Chick Corea Solo Piano chiude Udin&Jazz. 31 Luglio 2015
... come miglior album del 2014 ed è stato definito come “album superbo e assoluto, con un Corea ai massimi vertici della carriera” (DownBeat) ... «Udine20, Iul 15»
4
Ferrari LaFerrari a spasso per Cannes in Costa Azzurra [Video]
... la vettura esprime il limite più elevato attraverso la relazione sinergica delle variabili, gestite in modo superbo dalla complessa elettronica. «Deluxeblog, Iul 15»
5
Il coro del '62 e dintorni: un grande cuore
Giovedì 23 luglio, poi, in piazza Saffi, programma tutto dedicato a Lucio Battisti con il superbo Trio “Amore e non amore” che abbiamo ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
6
Kazan 2015: nel sincro a coppie miste Italia di bronzo, la Cagnotto …
Quinti gli Stati Uniti. A Boudia e Johnson non basta un superbo tuffo di chiusura, occhio però al primo, soprattutto in ottica gara individuale. «VAVEL.com, Iul 15»
7
Usa, sondaggio Cnn: Trump in testa per candidatura repubblicana
Le sparate anti-immigrati, le ripetute gaffe, l'atteggiamento superbo e aggressivo, le pesanti critiche ricevute dai suoi stessi compagni di partito ... «Online-News, Iul 15»
8
Formula 1 2015, risultato gara gp Ungheria. Primo Vettel. Classifica …
Formula 1 2015, ordine d'arrivo gran premio d'Ungheria. Vettel saluta tutti al via e centra un superbo successo; Hamilton nel panico rimonta ... «AlVolante, Iul 15»
9
Bologna Jazz Festival 2015, anteprime concerti nei teatri
... di sublime accessibilità per l'ascoltatore: fibrillazione ritmica, interventi solistici incastonati in un superbo interplay, raffinatezza urbana. «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
10
Sting, live al Pistoia Blues: show senza fronzoli, lo spettacolo sono …
L'altra perla arriva verso la fine, con il superbo arrangiamento di “Next to you”. Le chiacchiere in italiano con il pubblico, tra un pezzo e l'altro, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/superbo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO