Descarcă aplicația
educalingo
sviscerato

Înțelesul "sviscerato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SVISCERATO ÎN ITALIANĂ

ʃvi · sce · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVISCERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVISCERATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sviscerato în dicționarul Italiană

Definiția eviscerării în dicționar este pasională, de mare intensitate: o iubire.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVISCERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVISCERATO

svirgolare · svirilizzare · svisamento · svisare · svisato · svisceramento · sviscerando · sviscerare · svisceratamente · svisceratezza · svisceratore · svista · svitamento · svitare · svitato · svitatura · sviticchiare · sviziare · svizzera · svizzero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVISCERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Sinonimele și antonimele sviscerato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVISCERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sviscerato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sviscerato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SVISCERATO

Găsește traducerea sviscerato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sviscerato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sviscerato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

烧毁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

destripado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gutted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निराश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التهمت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

потрошат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

eviscerado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুড়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vidées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

langsung mencabuli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entkernt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

全焼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

냈네
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gutted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rút ruột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அப்பீடத்தைத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भस्मसात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gutted
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sviscerato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wypatroszone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

потрошать
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

eviscerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωρίς εντόσθια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afgebrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rensad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sløyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sviscerato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVISCERATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sviscerato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sviscerato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sviscerato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SVISCERATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sviscerato.
1
Bruce Chatwin
Per anni Rebecca si era crogiolata nell’affetto sviscerato del padre: adesso non si parlavano quasi mai.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVISCERATO»

Descoperă întrebuințarea sviscerato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sviscerato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. Quei,[ dilelli ) che di: Dio, vengono da un Signore, che ci ama , come sue creature , svisceratissimamente . '}' SVlSCERATÌSSlMO. Superl. di Sviscerato. Lal. nddiclisrimtu , summa amore cunìuncliuimus' . Gr. orogq. 01M'garreg. Vurcb. .rlor. 4.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Per Dimostraiione d' affetto sviscerato . Uden. JYis. Con quai efficacia , con che svisceraniento di cuore ее. -{-SVISCERÁRE. Caver le viscère . Lat. exenterare . Gr. t'ouït f «к. Fior. liai. Lo sparviere , poich' ha presa la colomba , la sviscera, ...
‎1824
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SVIRTICCHIA'RI, vedi SBIRTICCHIA'RI. SVISAZZA'RI, vedi SRISAZZA'RI. ' SVISCERAME'NTU, s. m. lo sviscerare, Svisceramento. *2. — Per gagliardo affetto , dimostrazione di affetto sviscerato , Svisceramento. SVISCERA'Rl , v. att. cavar le ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SVISCERATO, deriva da Sviscerare , lat. Exenterare. Ora questo verbo significando nel proprio Cavar le viscere , anche Sviscerato, in forza di sua derivazione , significar dee Ciò da cui sono state cavate le viscere; onde si potrà dire : Pollo ...
Giovanni Romani, 1826
5
Italiano ed inglese
Svisceratézza, s. f. violent love, extreme or mole ni passion. Svisceratissimamente, adv. most heartily, desjtertttely, violenily. S viscéralissimo, ma, adj. most jiassionnte, violent. Sviscerato, ta, adj. embowelled.— Sviscerato, excessive, violent ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Dizionario della lingua italiana
«M. da svisare. SVISCERAMENTO. ». ». i • atto dello sviscerare , di cavar il cuore , esenlerazione. $ Per dimostrazione d'affetto sviscerato. SVISCERARE, u. *. Carar le viscere. SVISCERATAMENTE. «... Con isvisceratezza. SVISCERATEZZA.
Francesco Cardinali, 1844
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Amore grande, sviscerato: Flagrantia, œ, t. тушат атт-, orta, m. amuris шина, us. m. Cic. Con писавшие; Svisceratamente: flagranter, Tac. ardenter.- vehementer; toto pectore. Cic. Sviscerato. add. da Sviscerare. -lwSventrato: Виновница, Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Entrar bene addéntro nella sostanza di checchessia. P. pres. Sviscerante. — pass. Sviscerato. Svisceratamente, aut.'. Con isvisceratezza. Sviscera tessa, s. f. Qualità di sviscerato, in sentimento di Cordiale ; e vale Amor cordiale, eccessivo.
Pietro Fanfani, 1865
9
Opere
Sperava forse la Crusca di richiamarlo in corso , col non averlo segnato col bigramma V. B. ? state cavate le viscere; onde si potrà dire : Pollo sviscerato ; Pesce sviscerato ; Colomba sviscerata dallo sparviere; Api svisceratesi, ec. Le nozioni ...
Giovani Romani, 1826
10
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
SVISCERATO, deriva da Sviscerare, lat. Erenler'are. Ora que» sto verbo signiticando nel proprio Cavar' le viscere , anche Sviscerato, in forza di sua derivazione. significar dee Ciò da cui sono state cavata ,Ie viscere; onde si potrà dire: Pollo ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVISCERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sviscerato în contextul următoarelor știri.
1
Drammaturgo nisseno miete successi in tutta Italia
CALTANISSETTA. Docente liceale di lettere e latino con un amore sviscerato e innato per il teatro. Ma definirla solo una passione sarebbe ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Notte della Taranta, svelati i nomi degli ospiti internazionali del …
... direttore artistico Phil Manzanera hanno sviscerato un elenco di nomi che saliranno sul palco di Melpignano la notte del 22 agosto prossimo. «il Paese Nuovo, Iul 15»
3
Bari, Paparesta sul mercato: “Prima di tutto un paio di punte. Sul …
Ai microfoni di Bari Today, direttamente dal ritiro di Roccaporena, Gianluca Paparesta ha sviscerato il suo pensiero sul mercato dei ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Iul 15»
4
Dal calcio in Guerra al romanzo della Comaneci, 10 consigli per l …
Scritto da un allenatore con patentino “Uefa B”, con i contributi, tra gli altri, di Nevio Scala e Giuseppe Sannino, questo modulo viene sviscerato ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
5
Processo Ruby, pioggia di archiviazioni
Stessa sorte per l'altro episodio clou, a lungo sviscerato nelle aule dei due processi celebrati finora sulle «cene di Arcore»: il vertice ... «il Giornale, Iul 15»
6
30 anni di RMS: gran festa in pieno stile USA
Cardine dell'incontro sono state ovviamente le catene del Marchio taiwanese, di cui i tecnici hanno sviscerato ogni genere di informazione ... «Motociclismo.it, Iul 15»
7
Avv. Salah: "Le parole di Cognigni? Quello che chiedono i viola non …
... qualcosa di profondamente sbagliato, e non riescono a metterlo a punto.. chiedo scusa se eccedo, ma è l'amore sviscerato per la viola,. «Fiorentina.it, Iul 15»
8
Infortuni in agricoltura, Coldiretti Chieti incontra Paolucci
... Cocomazzi, responsabile regionale ASL di Chieti, di Vincenzo Liberati, ispettore ASL di Chieti, che ha sviscerato la normativa vigente. «Chietitoday, Iul 15»
9
Trials Fusion - Awesome Level MAX - Verso l'arcobaleno e oltre!
Con l'ultimo Trials Fusion, l'apprezzata serie di RedLynx ha tentato forse l'unica mossa ormai a disposizione per una saga che aveva sviscerato in lungo e in ... «Multiplayer.it, Iul 15»
10
Dimenticare Lucia
Dimenticare Lucia e la sua cristallina lettera di dimissioni in cui è stato sviscerato il baraccone della sanità siciliana, col suo tanfo di pozzo nero ... «Live Sicilia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sviscerato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sviscerato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO