Descarcă aplicația
educalingo
tantino

Înțelesul "tantino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TANTINO ÎN ITALIANĂ

tan · ti · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANTINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția tantino în dicționarul Italiană

Definiția tantinei în dicționar este o cantitate mică, puțin: dă-mi un t. de pâine; dă-mi încă o dată. Tantino este, de asemenea, un pic ": au bunătatea de a mă aștepta un t.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TANTINO

argentino · casentino · correntino · cosentino · fantino · fiorentino · juventino · laurentino · pontino · puntino · quintino · repentino · salentino · santino · sorrentino · tarantino · trentino · valentino · vicentino · volantino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TANTINO

tanno · tannoformio · tanquillità · tansitare · tant´e vero che · tantafera · tantalio · tantalite · tantalo · tanti · tanto · tanto che · tanto nomini · tanto tempo fa · tantomeno · tantosto · tantra · tantrico · tantrismo · tantum

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANTINO

a puntino · agrigentino · andantino · bizantino · bolentino · brigantino · brillantino · cantino · contino · diamantino · elefantino · frontino · levantino · patentino · piacentino · rugantino · serpentino · spuntino · tridentino · vermentino

Sinonimele și antonimele tantino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TANTINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tantino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tantino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TANTINO

Găsește traducerea tantino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tantino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tantino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

阴凉处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sombra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sombra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছায়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ombre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

naungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schatten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그늘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

iyub-iyub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிழல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सावली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gölge
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tantino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

umbră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skaduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nyans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nyanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tantino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANTINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tantino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tantino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tantino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANTINO»

Descoperă întrebuințarea tantino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tantino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
In senso simile usasl altresi: tanto e a dire (3). TANTINO , Pot:nmo , Tanme'rro . POCOI.INO , Tmrouso, Pocnarro. Tantino par che dica un po'più (4). Poi, s'adopra a modo d'aggettivo : e di cosa piccola. si dice taniina, accennando con la mano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sia lecito, anzi che correre tantino di rischio, sprofondare il compagno. Buon. Fier . a. Per trarne un tantino Di sugo più di salsa . # I. Un tantino, posto uvucrbialm., vale Alquanto , Alcun poco . Srgner. Jlonn. Genn. 22. 3. Sol che un tantino ...
‎1840
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Tantino , tantinetto (13) son iù familiari;pochino(14),epoC0lilm 15) possono avere degli usi più nobili. 'ochcttp e pochettino, un po' meno a' di nostri. Aspettare un pochino, diremo, non, un tantino (16): scrivere un pocolino (17), meglio che, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 4
Un tantino di liberta, un tantino d'iudipendenza politica, un tantino di unità nazionale, un tantino di stampa, un tantino di beneficenza. un tantino di questo, un tantino di quel. lo, un tantino di tutto. Uno sprnzzolo di poesia, un respiro ...
‎1843
5
Il Gesuita moderno
Un tantino di libertà, un tantino d'indipendenza politica, un tantino di unità nazionale , un tantino di stampa, un tantino di beneficenza, un tantino di questo, un tantino di quello, un tantino di tutto. Uno spruzzolo di poesia, un respiro di ...
Vincenzo Gioberti, 1847
6
Il gesuita moderno: 8-12
Un tantino di libertà, un tantino d'indipendenza politica, un tantino di unità nazionale, un tantino di stampa, un tantino di beneficenza, un' tantino di questo, un tantino di quello, un tantino di tutto. Uno spruzzolo di poesia, un respiro di ...
‎1847
7
Il Gesuita moderno ... ed. originale
Un tantino di libertà, un tantino d'indipendenza politica, un tantino di unità nazionale, un tantino di stampa, un tantino di beneficenza, un tantino di questo, un tantino di quello, un tantino di tutto. Uno spruzzolo di poesia, un respiro di ...
Vincenzo Gioberti, 1847
8
Il Gesuita moderno
Siate pure culti e gentili, miei cari Italiani, ma discretamente ; ricordatevi dell' oracolo delfico : Nulla troppo , e contentatevi in ogni cosa di un tantino. Un tantino di libertà, un tantino d' indipendenza politica, un tantino di unità nazionale , ...
Vinc Gioberti, 1847
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Che tantafere per cose da nulla l quam din de пиф: i (Zic. Tantinetto. dim. di Tantino: Танина:` а, um. Ter. Un щипнет), posto avverb. vale Un poco. alquanto: шпинат, Cic. ран— тШиШт. Plaut. Tantino. sost. dim. di Tanto ; Ргопоте. o nome  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(Bj TANTINETTO. Dim. di Tantino. §. Un tan tinello , posto avverhialm. , vale Alcun poco, Alquanto. Salvin. Pros. Tote. 1. 99. Convenne un tantinctlo lodarmi. f TANTINO. Sust. Dim. di Tanto. Pronome, 0 nome relativo riferente quantità. Tac. Dav.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tantino în contextul următoarelor știri.
1
Voci di… Wrestling: Hulk Hogan, la stella che d'ora in poi per la …
... dopo un sex-tape imbarazzante, alcuni commenti razzisti e delle richieste un tantino eccessive (vincere un match titolato contro John Cena a ... «Voci di Sport, Iul 15»
2
Apple, Samsung e la crisi creativa dei big della tecnologia [Editoriale]
... sembra svelare un lato dell'azienda un tantino troppo attenta al mercato rispetto a qualche anno fa. E il mercato, giustamente, la premia. «EnjoyPhone Blog.it, Iul 15»
3
Meizu MX5 Pro verrà presentato a settembre?
... citato sopra, il colosso cinese molto presto rilascerà sul mercato il Meizu MX5 Pro, non altro che una versione un tantino più potente dell'MX5 ... «MobileOS, Iul 15»
4
La signorina Papillon - di Stefano Benni
In un giardino colmo di rose e farfalle una nobildonna dai modi teneri e un tantino sprovveduti trova la sua tranquillità isolata dal mondo. «Piemontepress, Iul 15»
5
Malattie rare: rivolgersi per tempo a centri di eccellenza
Anche il sintomo è diventato una parola sgradita a certa retorica consolatoria (e un tantino, ipocrita) che pure è presente nelle famiglie e nelle ... «9 colonne, Iul 15»
6
Coniglio morto nel pozzo Valle Ora l'acqua torna potabile
Al di là del “giallo” un tantino inquietante, perlomeno è stato risolto il dilemma e i parametri della qualità dell'acqua sono rientrati nella norma. «La Provincia di Varese, Iul 15»
7
Sicilia, la manciugghia nella sanità regionale
Del resto è sufficiente scavare un tantino nella Sanità siciliana per rendersi conto della manciugghia che non si è esaurita durante l'epoca di ... «Blogtaormina, Iul 15»
8
Novità sulla campagna di Call of Duty Black Ops 3
Detto questo, Blundell si è quindi sbottonato un tantino, rivelando che in questo terzo capitolo il giocatore non si ricoprirà i panni di un membro ... «Everyeye.it, Iul 15»
9
Corato: Topo morto in via Lepanto. Noi con Salvini: «Il sindaco …
Almeno un tantino di più. Ma su una cosa ci dia ascolto. La salute dei cittadini non ha prezzo, lei sa bene quali malattie portano i ratti. Dunque ... «CoratoLive.it, Iul 15»
10
Niente cani sulle spiagge a Scario, assessore all'ambiente fa …
“Nei nostri primi trenta giorni abbiamo fatto una cosa un tantino più importante: la spiaggia! Prima – evidenzia era il deserto ora è un approdo ... «InfoCilento, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tantino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tantino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO