Descarcă aplicația
educalingo
assaggio

Înțelesul "assaggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSAGGIO ÎN ITALIANĂ

as · sag · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția assaggio în dicționarul Italiană

Prima definitie de degustare in dicționar este o acțiune și o modalitate de degustare: a face. de alimente, de vin, înainte de a le servi; ia, dă-i drumul. o bucată de prăjitură. O altă definiție a degustării este dovada, experimentul, încercarea: a face, a încerca a. Degustarea este, de asemenea, un eșantion de sol, un metal pentru a-și stabili compoziția chimică și alte caracteristici.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSAGGIO

assaettare · assaettato · assafetida · assaggiamento · assaggiare · assaggiatore · assaggiatura · assai · assaissimo · assale · assalimento · assalire · assalita · assalito · assalitore · assaltabile · assaltare · assaltatore · assalto · assam

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinonimele și antonimele assaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assaggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSAGGIO

Găsește traducerea assaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assaggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

味道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sabor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

taste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вкус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

goût
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Geschmack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

미각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thị hiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

assaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

smak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

смак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γεύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSAGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assaggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assaggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSAGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assaggio.
1
David Mackenzie Ogilvy
Fate assaggiare alle persone un sorso di Old Crow, e dite loro che è Old Crow. Poi date loro un altro assaggio di Old Crow, ma dite loro che è Jack Daniels. Interrogateli su quello che preferiscono. Penseranno che le due bevande sono molto diverse. Stanno degustando delle immagini.
2
Pascal Quignard
La vita di ciascuno di noi non è un assaggio, è l'unica prova.
3
Zig Ziglar
Non farti distrarre dalle critiche. Ricorda che il solo assaggio del successo che hanno molte persone è quando ne mordono un pezzo da te.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSAGGIO»

Descoperă întrebuințarea assaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un assaggio d'amore
Il servizio del pranzo al ristorante di Darryl Hansen, il Cafe Belgie, sta diventando troppo difficile da gestire per un uomo solo e Billy Weaver e un ragazzo in cerca di un lavoro-qualsiasi lavoro-per aiutare la sua famiglia.
Andrew Grey, (No, 2012
2
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
nella sua veste 'as market' e 'priced' e valutato senza assaggio (overall ATTESo - E); • in forma 'blind' e valutato dopo l'assaggio (overall BLIND - B); • in forma 'as market' e 'priced' e valutato prima (fiducia nel marchio, interesse per la ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
questa facollà è poi riservala al soto compratore, in guisa che dipende la sorte della vendila dall'assaggio o dalla prova che egli ne fa personalmente? Bisogna rispondere affermativamente , se trallasi di una cosa che egli vuoi comprare per ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
4
Le attività commerciali
114/1998; conseguentemente, per la considerazione che nessun'altra norma prevede l'assaggio gratuito, si potrebbe concludere che l'assaggio gratuito generalizzato non può essere ulteriormente praticato. Di contro alla conclusione che ...
Rocco O. Di Stilo, 2008
5
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
4595, Cod. civ., la vendita con assaggio dipende dal puro arbitrio del compratore , ed in lui non esiste, fino all' assaggio, alcun vincolo legate. -- Se dichiara di non aggradire la cosa, egli non è tenan a dare i motivi del suo rifiuto, né il suo gesto ...
6
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
VE1DITA ASSAGGIO -MATERIA COMMERCIALE. Vortice Civite art. 1593. » Riguardo al vino, all'olio ed alle altre cose delle quali si usa di fare » V assaggio prima della compra , non vi è contratto di vendita finché il co m- » pratore non le ha ...
Cristoforo Mantelli, 1839
7
L'Italia del caffè
ALL'ASSAGGIO. L'ambiente ideale per assaporare pienamente una tazza di caffè deve essere particolarmente luminoso (meglio se alla luce del giorno) e tranquillo. Fondamentale è anche l'assenza di odori estranei, come fumo e cosmetici, ...
Ettore Toscani, 2004
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
I J ASSAGGIO dell'oro al 1000, ossia di tntta purezza, eseguito col solito processo, proprio dell'arte docimastica, fa ritennto sempre per un esperimento di| ficile ed incerto, e ciò , non tanto per la rara a trovarsi, costante precisione nelle bilance ...
9
Scrittori classici italiani di economia politica
sa1o l'oro dal sig. Oddono in presenza come sopra j; il di lui assaggio col num. ~ >y l'ha portato a bontà di carati ventidue e grani tre crescenti , ed indi pesato quello del num. 4° del sig. Brusasorzi è risultato anche a bontà di carati rentidue e ...
‎1804
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Memoria risguardante un nuovo metodo d assaggiare V oro a i eoo ossia puro , del sig. Pietro Bussolin, Capo assaggiatore presso V Imp. R. Zecca di Venezia ( inedita ). T 3 I J ASSAGGIO dell'oro al iooo, ossia di tutta purezza, eseguito col ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assaggio în contextul următoarelor știri.
1
Panino del Consorzio, ieri il primo assaggio - San Marino RTV
Panino del Consorzio, ieri il primo assaggio. mercoledì 15 luglio 2015. Roast beef, formaggio, rucola, una salsa a base di miele e senape e un filo d'olio d'oliva. «SMTV San Marino, Iul 15»
2
Booklip: Bisestimorgiarete presenta la nuova frontiera dell'assaggio
Booklip. Nei prossimi mesi potrebbe essere la nuova moda di autori, scrittori e case editrici. Non più il vecchio e poco incisivo Booktrailer, ma ... «Blasting News, Iul 15»
3
Anteprime Giovani, assaggio della nuova stagione dedicata agli …
Anteprime Giovani, assaggio della nuova stagione dedicata agli under 30. immagine Scalda i motori la 51° edizione del Macerata Opera ... «Vivere Macerata, Iul 15»
4
Pontassieve, dal 4 al 6 settembre torna “Cookstock”. “Un assaggio
La macchina organizzativa sta definendo il programma per portare nelle strade e nelle piazze di Pontassieve un “assaggio” del territorio, ma ... «Sieve Notizie, Iul 15»
5
Hamburger di coccodrillo? L'assaggio per voi ad Expo
Ne è già arrivata una tonnellata e un'altra arriverà a breve. Dribblate le regole con un'autorizzazione ad hoc, il padiglione dello Zimbabwe ... «La Stampa, Iul 15»
6
MotoGP Sachsenring: Bautista lavora in ottica gara (18°), primo …
MotoGP Sachsenring: Bautista lavora in ottica gara (18°), primo assaggio di gara per Laverty (24°). Obiettivi diversi nel box Aprilia. di Giacomo ... «MotoGrandPrix.it, Iul 15»
7
Assaggio d'Irlanda a Expo 2015
Il Padiglione Irlanda ad Expo 2015 offre un viaggio alla scoperta dello spirito irlandese attraverso la sua natura selvaggia e la Wild Atlantic Way ... «Travelnostop.com, Iul 15»
8
The Skies of Azeroth: un'app per un assaggio in VR del film su WoW
Il film Warcraft è quasi pronto e sarà nelle sale americane il prossimo marzo. Nel frattempo, per soddisfare il desiderio di orchi e draghi è ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»
9
VISIT CALIFORNIA PORTA AD EXPO UN ASSAGGIO DEI SAPORI …
(mi-lorenteggio.com) Milani, 7 Luglio, 2015 – La cultura gastronomica della California sarà protagonista ad EXPO 2015 fino al 26 luglio presso ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
10
Occasioni di (P)assaggio: le foto che raccontano tanto... e di più
Inizia così, con una mezz'ora di coda per degustare il delizioso culatello con gnocco fritto di Bertoldi, il nostro tour a Occasioni di (P)assaggio. «Concorezzo.org, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO