Descarcă aplicația
educalingo
spruzzo

Înțelesul "spruzzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPRUZZO ÎN ITALIANĂ

spruz · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRUZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRUZZO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spruzzo în dicționarul Italiană

Definiția spray-ului în dicționar este de substanță lichidă aruncată în picături foarte mici: o s. de apă, de vopsea, de sânge, de noroi; lăsați-vă să fiți stropiți de valuri. Spray este, de asemenea, cantitatea de substanță pulbere care se extinde pe ceva: unul. de zahăr de glazură pe tort.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRUZZO

aguzzo · beruzzo · buzzo · calcestruzzo · felce penna di struzzo · fiordaliso d´Abruzzo · gruzzo · legno puzzo · legno-puzzo · merluzzo · peluzzo · puzzo · ribuzzo · ruzzo · struzzo · truzzo · uzzo · verduzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPRUZZO

sprovvedutamente · sprovvedutezza · sprovveduto · sprovvisto · sprovvisto di · sprue · spruzzabiancheria · spruzzaglia · spruzzamento · spruzzare · spruzzata · spruzzatina · spruzzato · spruzzatore · spruzzatura · spruzzetta · spruzzolare · spruzzolata · spruzzolio · spruzzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRUZZO

cazzo · di mezzo · in mezzo · indirizzo · intermezzo · inutilizzo · mezzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pezzo · pizzo · pozzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · sette e mezzo · terrazzo · utilizzo

Sinonimele și antonimele spruzzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPRUZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spruzzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spruzzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRUZZO

Găsește traducerea spruzzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spruzzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spruzzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

chapoteo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

splash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دفقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

всплеск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

salpico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জলের ছিটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

éclaboussure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

percikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spritzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スプラッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

튀김
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

splash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giật gân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்றத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्प्लॅश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıçrama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spruzzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

plusk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сплеск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stropi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

splash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

splash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spruzzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRUZZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spruzzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spruzzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spruzzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRUZZO»

Descoperă întrebuințarea spruzzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spruzzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imbiancare, pitturare, decorare la casa
Antonio Turco. è munito, durante il lavoro non si possano toccare e sporcare le superfici o le pareti confinanti. Anche la particolare geometria del tampone favorisce le finitore laterali e le bordature. Attrezzature per la pitturazione a spruzzo ...
Antonio Turco, 1996
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Applicazione a spruzzo delle vernici e degli smalti alla nitrocellulosa. Il sistema « a spruzzo » è quello più largamente usato per l'applicazione dei prodotti nitrocellulosici, per quanto presenti vari inconvenienti fra cui il più grave è lo spreco di ...
Antonio Turco, 1985
3
Technical Dictionary
senatus populusque Romanus), il Senato ed il Popolo di Roma * (acr. - small profits and quick returns), piccoli profitti con veloce rientro del capitale impegnato spray (a jet of fine drops of liquid), spruzzo * fused spray deposit, ricoprimento per ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Nuovissimo ricettario chimico
Si lancia il getto di spruzzo contro la fiamma di una candela a 15 cm di distanza, come nel caso precedente. Si allontana quindi il contenitore mantenendo fissa la candela e continuando a spruzzare; se il getto continua a bruciare, il prodotto ...
Antonio Turco, 1990
5
L'attività di ricerca nel dottorato (Atti Codat-Artec, atti ...
VALUTAzIONE DELLA RESISTENzA DI ADESIONE DI UNA MALTA DI RIPRISTINO Risultati della sperimentazione Dal confronto tra la modalità di applicazione a spruzzo e quella a mano si è notata una netta distinzione di comportamento ...
D. Musiano, G. Salini, 2009
6
Resine poliesteri
Nei casi in cui non si debbano riempire avvallamenti profondi di una superficie di supporto, ma occorra invece ugualizzare grandi superfici, è conveniente lavorare con stucchi a spruzzo. Questi si differenziano da quelli a spatola non soltanto ...
Antonio Turco, 1997
7
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
IV. unita col suolo a qualche distanza di dietro del- piatto A, ed anche a contatto del suo orlo, e costantemente questa impedisce lo spruzzo negativo dalla palla. Quindi secondo l'0 inione frankliniana lo spruzzo dell'elettrico realmente esce ...
‎1836
8
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
IV. unita col suolo a qualche distanza di dietro del piatto A, od anche a contatto del suo orlo, e costantemente questa impedisce lo spruzzo negativo dalla palla. Quindi secondo l'opinione fran- kliniana lo spruzzo dell'elettrico realmente esce ...
Ambrogio Fusinieri, 1836
9
ANNALI DELLE SCIENZE
IV. unita col suolo a qualche distanza di dietro del piatto A, od anche a contatto del suo orlo, e costantemente questa impedisce lo spruzzo negativo dalla palla. Quindi secondo l'opinione fran- kliniana lo spruzzo dell'elettrico realmente esce ...
‎1836
10
Manuale di Trattamenti e Finiture
Tabella 1.8 - Composizione dei rivestimenti fosfatici su superfici di ferro e di zinco , a spruzzo e a immersione, con fosfatanti allo zinco oppure tricationici. * "Zinco" = bagni di fosfatazione tradizionali allo zinco; "Tricat." = bagni di fosfatazione ...
Aa. Vv.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRUZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spruzzo în contextul următoarelor știri.
1
Rai, va forte il Job Posting alla Totò e Peppino
Solo uno spruzzo di ( presunta ) modernità , di managerialismo versione italica, coi connotati di quegli imbrogli che si consumavano, un tempo, ... «Globalist.it, Iul 15»
2
Il progetto di riqualificazione del Porto di Monìga del Garda
... evitando ogni tipo di vibrazione o di sollecitazione, che potrebbe indurre l'affondamento degli aggregati, dovrà essere applicato a spruzzo, ... «Edilio, Iul 15»
3
Alfio Tomaselli ripropone a Prato il fantastico viaggio nella preistoria
... e minerali; si spiegherà la loro preparazione per l'utilizzo, così come quella dei pennelli, tamponi e delle cannucce per la pittura a spruzzo. «MARIGLIANO.net, Iul 15»
4
Che fastidio le mosche in casa! Ecco 12 consigli per sbarazzarsene …
Mescola un repellente naturale per mosche in una bottiglietta a spruzzo. Le mosche stanno lontano dall'odore di pepe di cayenna. Mescolane un po' in un ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
5
Un uomo si piscia in bocca: ma che spettacolo è? La risposta di …
... fronte a un nudo e a uno spruzzo di orina: che cosa significa portare questo spettacolo nello spazio pubblico? Siamo pronti, come collettività, ... «Krapp's Last Post, Iul 15»
6
"5 Piazze 5 Sensi" approda a Palermo per il Festival I Art
Cinque tappe importanti con altrettanti “totem” a spruzzo più altri punti olfattivi contraddistinti da un segnale adesivo rosso - il percorso: piazza ... «Il Moderatore, Iul 15»
7
Capannori: contributi fino a mille euro per smaltire l'amianto
... materiali che rivestono superfici e strutture applicati a spruzzo o cazzuola, rivestimenti isolanti di tubazioni e caldaie, canne fumarie, serbatoi ... «Lo Schermo, Iul 15»
8
Contributi per smaltire l'amianto, lunedì apre il bando
... materiali che rivestono superfici e strutture applicati a spruzzo o cazzuola, rivestimenti isolanti di tubazioni e caldaie, canne fumarie, serbatoi ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
9
Estate all'acqua termale: da bosco e da riviera
Trasportata in contenitori spray o nebulizzata attraverso più artigianali contenitori a spruzzo, viene ritenuta utile per preparare la pelle ... «GoGo Terme, Iul 15»
10
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
“Le ho riconosciute da lontano perché ho visto lo spruzzo: i delfini, che si avvistano spesso nell'Adriatico, non lo fanno” (Anna Puricella). «Metro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spruzzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spruzzo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO