Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tegolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEGOLO ÎN ITALIANĂ

te · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEGOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEGOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tegolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tegolo în dicționarul Italiană

Definiția dalelor din dicționar este țiglă. Tegolo este, de asemenea, o rușine bruscă.

La definizione di tegolo nel dizionario è tegola. Tegolo è anche disgrazia improvvisa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tegolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEGOLO


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
bisegolo
bi·se·go·lo
cogolo
co·go·lo
fregolo
fre·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
pettegolo
pet·te·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
segolo
se·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
stegolo
ste·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEGOLO

tega
tegamata
tegame
tegamino
tegenaria
teglia
tegliata
tegnente
tegnenza
tegola
tegolata
tegolato
tegolina
tegoline
tegumentale
tegumentario
tegumento
teicoltore
teicoltura
teiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEGOLO

arzigogolo
bigolo
cetrangolo
cingolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pungolo
quadrangolo
rigogolo
soggolo
spargolo
trogolo
truogolo

Sinonimele și antonimele tegolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TEGOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tegolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tegolo

Traducerea «tegolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEGOLO

Găsește traducerea tegolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tegolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tegolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

azulejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرميدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плитка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

telha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tuile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jubin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fliese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

타일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टाइल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karo
70 milioane de vorbitori

Italiană

tegolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dachówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плитка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

țiglă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλακάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tegolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEGOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tegolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tegolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tegolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEGOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tegolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tegolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tegolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEGOLO»

Descoperă întrebuințarea tegolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tegolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscolo terzo sulla coltura delle ostriche
In luogo di carta, potete rivestire la concavità del tegolo mediante varecks o paglia bagnata od anche erba. Supposto che il cemento porta-seme mobile venga collocato in un parco nel mese di maggio, forse nel mese di giugno questo  ...
‎1864
2
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Parte di tegolo decorativo ornato di palmette lanceolate dipinte a mano in bianco con listelli rossi, sotto, fascia marrone scuro e bianca. Alt. m. 0,31 x0,225 (N°.21). # 30. Idem. Frammento di tegolo a fondo nerastro con parte di palmette, una ...
Jos de Waele, 2001
3
Primo supplemento alla raccolta delle antichissime ...
Ivi, in altro tegolo trovato alla Boncia presso il Porto nel 1875: ' ' ' ' PONIUS . TVTILIA . NATV ' Pomponiu-s Tutilid natus. Male il Fabretti (T. S., n. 267) - ' - - ' - omcs . TV'I'IIIA . NATV. ' 417- Urnetta fittile presso Pacini negoziante di antichità in ...
Ariodante Fabretti, 1872
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
TEGOLETTA, e TEGOLETTO. Dim. di Tcgola , e di Tegolo . I'icciol tegolo □ T E G О L 1 N О . Dim. di Tegolo . TEGOLO. Propriamente Sort» di Lavoro di terra eotta , lungo , e arcato , с be ferve per coprire fu i tetti le congiunture degli embrici .
Alamanno Salviati, 1738
5
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Lo sfondo d'avanzamento della galleria avviene quindi per semplice svuotamento del terreno racchiuso all'interno del tegolo di calcestruzzo realizzato, che opera la funzione di rivestimento. Tale sfondo procede per una lunghezza inferiore ...
Pietro Lunardi, 2006
6
Vocabolario milanese-italiano
La nostra voce è dal francese coupon, COPP- Tegolo, Tegola: lavoro curvo di terra cotia, lungo tre о quattro spanne, arcato per lo lungo a modo dt doccia ( canal), aperto forse una spanna al Largo [testa\ alquanto meno alio Stretto (coin)\  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Vocabulario milanese-italiano
Tegolo. Tegola. Nome generico di que' lavori di terra cotta o piani o arcuati, lunghi poco più poco meno di mezzo metro, che si fabbricano nelle tcgolaje per uso di coprire le cavallature dei tetti alla romana o alPitaliana che dicasi — [II Diz.
Francesco Cherubini, 1839
8
La grafica strutturale esecutiva dei cementi armati
... cavalcavia, sottopassaggio) 240 Spalla (di ponte, cavalcavia, sottopassaggio) 241 Tegoli – Pennelli – Copponi (elementi prefabbricati in calcestruzzo normale o precompresso) 242 Tegolo a TT (in cemento armato normale) 243 Tegolo a TT  ...
Giuseppe Ciscato, 2002
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
... l'acqua tra V uno e l' altro (a). Il tegolo è un pezzo di T. ira cotta più lungo che largo , convesso , e d' ordinario dall' un capo stretto più che dall' altro. Varchi: Può esser differente di forma e non di materia , come un tegolo ed un embrice (3)  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tegolo . Lat. tegula, tegulus, Plaut. Gr. xí/xtpiof. Cr. 4. 35. г. In mondo vafo fi ponga con falvia avente nel fonda due mazze , ovvero una tegola netta . Buon, Tenr. 4 i. E le faine ammazzinmi i pippioni, E del tetro mi rompano ogni tegola.
‎1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEGOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tegolo în contextul următoarelor știri.
1
Montecorvino Rovella, su il sipario
... venerdì con la compagnia teatrale di Battipaglia “Fuori le quinte” in scena con “A me, me danno la pensione” per la regia di Silvio Tegolo. «La Citta di Salerno, Iul 15»
2
Al via Teatrarte a Montecorvino Rovella
... con la compagnia “Fuori dalle Quinte” di Battipaglia che presenterà “E a me, me danno 'a pensione” diretto da Silvio Tegolo. Ingresso libero. «SalernoToday, Iul 15»
3
IVREA. Santi, soldati e martiri
Qui lo raggiunsero i suoi commilitoni Besso, Tegolo e Solutore, anch'essi convertiti al Cristianesimo e braccati come ribelli e disertori. Solo il ... «Giornale La Voce, Iul 15»
4
Ivrea. Patronale al via, cerimonia...
... impreziosità da alcune letture dedicate ai Santi della tradizione locale, San Savino sicuramente, ma anche i santi Besso, Tegolo e Giuliana. «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
5
Moto Guzzi Alce Regia Marina
Il volano esterno era protetto da un tegolo in lamiera per evitare che interferisse con la gamba del pilota. All'alimentazione provvedeva un ... «Haly, Apr 15»
6
“IN HOC SIGNO VINCES” E LA LEGIONE TEBEA
San Sulpizio è venerato in tutto il Canavese insieme ai santi Giovenale e Tegolo. San Giovenale è ucciso ad Andrate dalle Guardie Imperiali e ... «Giornale La Voce, Ian 15»
7
Corsi: "Ricordo quando comprai a Montella il cellulare. E quando si …
Ecco… il giorno dopo si presentò da me il suo 'compagno di merende' (al secolo, Tegolo) e mi disse: “Lo voglio anch'io il cellulare”. «Fiorentina.it, Dec 14»
8
Magnetti a fianco di Smi per dare nuova vita all'ex Cartiera Cima
Il secondo edificio di 2000 metri quadri ed il terzo di 6000 metri quadri sono stati realizzati con copertura con tegolo prefinito Tecnoplan ed ... «Bergamonews, Oct 14»
9
San Giovanni Bianco: nuova vita per le ex cartiere Cima
Il secondo edificio di 2000 mq ed il terzo di 6000 mq sono stati realizzati con copertura con tegolo prefinito Tecnoplan ed elementi Macroshed ... «Bergamosera, Oct 14»
10
Aeroporti, Enrico Rossi è sicuro sulla vendita di Sat: "Avrò la …
... potrebbe essere determinante il voto di Forza Italia e Nuovo Centrodestra: "Se mi casca un tegolo in testa mentre esco dalla Regione ci sarà ... «PisaToday, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tegolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tegolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z