Descarcă aplicația
educalingo
telecronaca

Înțelesul "telecronaca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TELECRONACA ÎN ITALIANĂ

te · le · cro · na · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELECRONACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELECRONACA ÎN ITALIANĂ?

Definiția telecronaca în dicționarul Italiană

Definiția comentariului în dicționar este o cronică a unui eveniment transmis prin intermediul televiziunii: un meci de fotbal transmis în t. directă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TELECRONACA

capocronaca · cronaca · fotocronaca · monaca · pastinaca · radiocronaca · tonaca · virminaca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TELECRONACA

telecittà · teleclinometro · telecomandare · telecomandato · telecomando · telecommentatore · telecomunicare · telecomunicazione · teleconferenza · teleconsulto · telecontrollare · telecontrollo · telecopia · telecopiatore · telecopiatrice · telecopiatura · telecopier · telecrazia · telecronista · telecuore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELECRONACA

afaca · alpaca · amaca · ammoniaca · braca · calzabraca · cloaca · conringia austriaca · falsabraca · imbraca · lumaca · maraca · mazaca · minuartia austriaca · portulaca · securidaca · teriaca · triaca · utriaca · veronica opaca

Sinonimele și antonimele telecronaca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TELECRONACA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «telecronaca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «telecronaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TELECRONACA

Găsește traducerea telecronaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile telecronaca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «telecronaca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

解说词
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comentario continuo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

running commentary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चल कमेंटरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بث مباشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подстрочный комментарий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

correndo o comentário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চলমান ভাষ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

commentaire détaillé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

komentar berjalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

laufender Kommentar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

実況
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

실행 해설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mlaku pangandikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bình luận chạy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வர்ணனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धावते समालोचन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

radyo röportaj
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

telecronaca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

reportaż radiowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підрядковий коментар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Comentariul de funcționare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρέχοντας σχόλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lopende kommentaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

löpande kommentar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjører kommentaren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a telecronaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELECRONACA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale telecronaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «telecronaca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre telecronaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELECRONACA»

Descoperă întrebuințarea telecronaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu telecronaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Insegnare con i concetti la lingua italiana
Dove si trova? Di che cosa parla? Come sono i fatti di cui parla? Come sono raccontati? Avete sentito altre parole che assomigliano a cronaca? Che cos'è una radiocronaca? E una telecronaca? In quali occasioni avete sentito questi termini?
Carlo Coruzzi, Lorenza Ramazzotti, 2007
2
Compact Oxford Italian Dictionary
teleˈcronacaf [television] commentary; fare la di commentate on telecronaca diretta live [television] coverage; telecronaca registrata recording telecroˈnista mf television commentator teleˈferica f cableway teleˈfilm m inv film [made] for ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Il mondiale è un'altra cosa: La coppa del mondo raccontata ...
Laprima telecronaca riguarda ItaliaEgitto, partita che ci qualifica ai Mondiali di Svizzera '54. Il commento è di Nicolò Carosio, coadiuvatoda Carlo Bucarelli eVittorio Veltroni. L'Italia che avevagià vinto l'andata per 2a1si impone facilmente a ...
Massimo Rota, Franco Dassisti, 2014
4
Rid. IT. Rivista on line di Italianistica. Numero 2, Anno 2006
Nel suo intervento Appunti sul linguaggio calcistico in TV Claudio Giovanardi ha infine evidenziato i cambiamenti intervenuti, negli ultimi decenni, nel lessico della telecronaca calcistica, cambiamenti che vanno di pari passo con la ...
Autori Vari
5
Italiagermaniaquattroatre
Passarono alcuni istanti, poi ecco la voce all'altro capo del telefono. «Mi scusi se l'ho fatta attendere, ma ho dovuto spostare la macchina» mi spiegò, e a me quella voce sembrò uscire da una telecronaca:stesso timbro, stessa cadenza, stessa ...
Fabrizio Calzia, 2006
6
Il Gene dello Sport: Tutto quello che avreste voluto sapere ...
Fabio Caressa, all'inizio della telecronaca,fa un ispirato preambolo chericorda molto certe disquisizionidellozio di Ungaretti dopoche al baraveva bevuto otto o nove bicchieri e il barista gli diceva che forse era meglio se tornava a casa.
Gene Gnocchi, Silvia Guerriero, 2013
7
Panorama
e della nazionale Panorama scende in campo con la Nazionale Italiana di calcio. Per la prima volta nella perfezione tecnica del DVD le partite integrali con la telecronaca originale, oltre 30 minuti di contenuti inediti, interviste esclusive con i  ...
‎2002
8
Fukushima Global Warming e Competizione
telecronaca. muta. La città aveva dovuto attendere cinquantadue anni e due guerre mondiali, ma alla fine il Comitato riunitosi nel 1955 l'aveva scelta traaltrecinque.Tokyo rimandòall'edizione successiva, mentre un' altranazionesconfitta ...
Arshad Moscogiuri, 2013
9
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
La presunta obiettività della telecronaca sportiva viene dunque radicalmente messa in discussione; è chiaro che la telecronaca televisiva di una partita di calcio non è che uno dei tanti modi possibili di restituire l'evento-partita.
Marco Senaldi, 2010
10
I diritti audiovisivi sportivi. Manuale giuridico, pratico e ...
La ''diretta'' costituisce la parte essenziale, se non l'unica, di un ''programma sportivo'', comunemente definito come ''telecronaca''. Ma non c'e solo la telecronaca. Esiste infatti una molteplicita di programmi di natura sportiva, sempre ...
Enzo Morelli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELECRONACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul telecronaca în contextul următoarelor știri.
1
Ferrari in testa non vengono inquadrate? Per la telecronaca "diktat …
Ma perchè la regia internazionale della Formula 1 non inquadra le Ferrari in testa? Eppure Vettel e Raikkonen comandano il Gran Premio di ... «Intelligonews, Iul 15»
2
Gp, polemiche e misteri nella vittoria della Ferrari
Un'altra fonte polemica è nata dalla telecronaca della TV di Stato, con il telecronista che si rammaricava del fatto che con due Ferrari in testa ... «Avvenire.it, Iul 15»
3
Gli spot vintage per Roma Pulita
... a terra, che alla fine Conti riesce a buttare in goal, cioè nel cassonetto, tra il giubilo degli avventori e con la telecronaca di Sandro Ciotti. «next, Iul 15»
4
La Domenica Sportiva, Rai 2: conduttori Giusy Versace ed …
Antinelli (classe 1974 r giornalista sportivo in Rai da 15 anni) è già noto ai telespettatori appassionati di sport come voce della telecronaca per ... «Televisionando, Iul 15»
5
Fornovo 5B - Tommaso C. intervista Marco Bernardini
La mia passione per il giornalismo è nata da piccolo, facevo la telecronaca finta di una partita davanti allo specchio. Quando guardavo le ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
6
A Milano Marittima incontro dedicato a Marco Pantani con Davide …
... cinque anni e con la sua telecronaca ha accompagnato Pantani verso il primo successo nella 'Corsa Rosa'. Conduce l'incontro il giornalista ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
7
Remata dei mestieri, vince la Lega navale secondi gli avvocati
... borse di studio "Salvatore Mura". Poi tutti ad assistere alla sfida tra le onde, con la telecronaca in diretta di Mauro Orrù. (al.pi.) 26 luglio 2015 ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
8
F1 2015 – Recensione versione PS4
Per quanto riguarda le animazioni, Codemasters ha aggiunto nuove sequenze di intermezzo e la telecronaca che introduce il giocatore nelle ... «Geek4You.it, Iul 15»
9
Inter-Real Madrid Live Streaming: Rojadirecta Gratis (27 luglio 2015)
Per seguirla in maniera del tutto legale, la sfida sarà visibile in pay su Premium Sport (370) e HD (380), con la telecronaca di X alle ore 14 ... «CalcioNow, Iul 15»
10
Non perdere alle ore 15 su Ottochannel 696 Benevento-Fiumicino
La sfida, con telecronaca di Francesco Carluccio, sarà trasmessa alle ore 21 e nelle prossime ore sarà disponibile anche in streaming su ... «Ottopagine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telecronaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/telecronaca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO