Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capocronaca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOCRONACA ÎN ITALIANĂ

ca · po · cro · na · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOCRONACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOCRONACA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capocronaca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capocronaca în dicționarul Italiană

Definiția capocronaca în dicționar este un articol care deschide pagina cronicii unui cetățean al unui ziar, general. dedicată tratării unei probleme locale, adesea a unei intonări polemice.

La definizione di capocronaca nel dizionario è articolo con cui si apre la pagina di cronaca cittadina di un giornale, generalm. dedicato alla trattazione di un problema locale, spesso d'intonazione polemica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capocronaca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOCRONACA


cronaca
cro·na·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
tonaca
to·na·ca
virminaca
virminaca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOCRONACA

capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronista
capocuoco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOCRONACA

afaca
alpaca
amaca
ammoniaca
braca
calzabraca
cloaca
conringia austriaca
falsabraca
imbraca
lumaca
maraca
mazaca
minuartia austriaca
portulaca
securidaca
teriaca
triaca
utriaca
veronica opaca

Sinonimele și antonimele capocronaca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capocronaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOCRONACA

Găsește traducerea capocronaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capocronaca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capocronaca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

领导者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

líder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

leader
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زعيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лидер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

líder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

leader
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemimpin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Führer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

리더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pimpinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lãnh đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नेते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lider
70 milioane de vorbitori

Italiană

capocronaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lider
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лідер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lider
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηγέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capocronaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOCRONACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capocronaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capocronaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capocronaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOCRONACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capocronaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capocronaca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capocronaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOCRONACA»

Descoperă întrebuințarea capocronaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capocronaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'informazione giornalistica
Capocronaca. → Articolo di → apertura della → cronaca cittadina. Capocronista. È il → caposervizio delle pagine di cronaca cittadina. Soprattutto nei quotidiani locali ha, quindi, molta importanza. Le sue scelte — in questo caso — incidono ...
Marialuisa Stazio, 2003
2
Guida All'Esame Di Giornalista
ANCORA DOMANDE E RISPOSTE 1) Differenza tra capocronaca e capocronista . R – Il capocronaca è il pezzo principale della pagina di cronaca; il capocronista è un livello gerarchico che si trova tra redattore e direttore e possiede una ...
Damiano Crognali, 2011
3
Cosmolinea B-2 (Urania)
Avrei voluto dirgli che anche il mio capocronaca era un tipino da prendere con le molle, ma non mi parve la cosa più adatta che gli potessi dire. Mi limitai asorridergli ea dirgli un “Al contrario” che neanch'io sapevo benecosa volesse dire.
AA.VV.,, 2013
4
Il giornalismo e la sua tecnica
CAPOCRONACA IL «COLPO» funzione prevalente, per ovvie ragioni, nei giornali politici. Qui anzi si inserisce, in sottordine alla cronaca bianca, la cronaca sindacale. E' cronaca bianca, ne è anzi l'essenza, il capocronaca : cioè quell' articolo ...
Giorgio Mottana, 1960
5
La storia del "Corriere del Ticino"
Nella «Cittadina», una foto e un capocronaca. Considerati i risultati, innegabili, si aggiungeva «Certo la strada per un direttore di giornale non è sempre facile. Ci sono gli ostacoli morali e tecnici, ci sono le critiche, ci sono i colpi che, talvolta, ...
Mario Agliati, 2003
6
I giornali non sono scarpe: Tommaso Besozzi : una vita da ...
È un capocronaca del febbraio 1937, l'Italia sente la stretta delle sanzioni e bisogna sostenere la disciplina dei prezzi sui generi di prima necessità. Il capocronaca è anonimo, ma sembra legittimo vederci lo stile di Besozzi nella minuzia dei ...
Enrico Mannucci, 1995
7
Narratori meridionali dell'Ottocento
Presto, perLivorno: venite anche voi? — Ohio! —dissel'altro, crollando le spalle, con un cenno indefinibile. La lasciò,si accostòal tavolino di Joanna, si sedette, bonario, familiare. — Buona sera, Joanna. Ho visto il giornale, il capocronaca mi  ...
AA. VV., 2013
8
La vita in Palermo cento e più anni fa
La formavano non solo tutti i medici, non solo tutti i letterati, ma anche i nobili, i Senatori e,solennità straordinaria, S. E.il Vicerè! Se ci fossero statigiornali,che bell'argomento questo perun capocronaca! Cifu però un cronista deipiù fedeli,D.
Giuseppe Pitrè, 1944
9
Storie di ordinaria follia
“Proprio così,fratello, ma dachil'hai saputo?” “Sta sul Los Angeles Times, in capocronaca. Mi sa che ci vanno a nozze.” “Mi sa tantodi sì.” “Ci piaceva quel giornale, amico. E quella tua rubrica, pure. Roba forte.” “Grazie, fratello.” All'ora di cena, ...
Charles Bukowski, 2013
10
Il superlibro delle barzellette di Topo Bi
Si calmi signore, - dice il capocronaca - ormai il giornale è stampato e per oggi non c'è nulla da fare. - E allora? - Le assicuro che domani mattina includeremo il suo nome nella lista delle nascite! Adriana entra in una merceria. - Vorrei un ...
Topo Bi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOCRONACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capocronaca în contextul următoarelor știri.
1
Tosi: «Prima cosa da fare a Venezia? Sburocratizzare»
In apertura di puntata, il capocronaca de L'Arena Maurizio Battista fa notare una differenza tra la prima amministrazione Tosi e la seconda, con ... «L'Arena, Apr 15»
2
Zaia: «Rischio assenteismo Ma io mi fido dei veneti»
... di TeleArena (in diretta streaming sul nostro sito) con il direttore Mario Puliero e con il capocronaca de L'Arena, Maurizio Battista. «Il Governo ... «L'Arena, Apr 15»
3
Cdr Tg3: vince la protesta e Magalli batte la Berlinguer 8 a 2
... che dal Tg3 ha preferito andare via a gambe levate per diventare apprezzata capocronaca del Tg2. Creativi i voti espressi nelle ultime due ... «Italintermedia, Feb 15»
4
Perché Luigi De Magistris sta sulle palle a tanta gente
Ci sono gli autori, ci sono il capocronaca del Mattino, Paolo Russo; c'è il direttore del Corriere del Mezzogiorno Marco Demarco, più volte ... «Fanpage, Oct 13»
5
19 e 23 Settembre nel nome di Giancarlo Siani
... e, nella giornata di oggi, pare (perché è stato così dichiarato dal capocronaca di questa testata, sulla bacheca del suo account personale), ... «Fanpage, Sep 13»
6
A 20 anni dalla chiusura una grande fotogiornalista racconta un …
Arrivarono direttori dal nord, nuovi capocronaca, abbastanza sconvolti da tutto quello che avveniva in Sicilia. Erano gli anni terribili, anche ... «Lsdi - Libertà di Stampa, Mai 13»
7
L'ORA, Palermo, la mafia
Arrivarono direttori dal nord, nuovi capocronaca, abbastanza sconvolti da tutto quello che avveniva in Sicilia. Erano gli anni terribili, anche ... «Antimafia Duemila, Mai 13»
8
MESSORI/ Frangi: omosessuali e conformismo? Vi racconto mio zio …
Al feroce ostracismo di allora (anche linguistico: il capocronaca li definì, come d'uso, “invertiti”), si è sostituita l'allegra ipocrisia di oggi, in cui ... «Il Sussidiario.net, Aug 12»
9
Zanonato rompe gli indugi: "Nel 2014 vedo candidato naturale a …
Lo ha detto a TriVeneta il sindaco Flavio Zanonato rispondendo a una domanda del capocronaca del Mattino di Padova Leandro Barsotti. "Bisogna passare ... «Padova24ore.it, Iul 12»
10
Film tv 2 aprile: Moon, rambo 2, il profeta e altro su DTT in chiaro
Everett lavora all'Oakland Tribune, dove il direttore Alan riesce spesso a difenderlo nei tesi rapporti con i colleghi, soprattutto il capocronaca ... «Blogosfere, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capocronaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capocronaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z