Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lumaca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUMACA ÎN ITALIANĂ

lu · ma · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMACA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lumaca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lumaca în dicționarul Italiană

Prima definiție a melcului din dicționar este o moluscă a clasei de gasteropode cu o cochilie rudimentară ascunsă în manta. O altă definiție a melcului este lenea, persoana lentă: a fi o persoană. Snail este, de asemenea, un tip de aluat alimentar scurt, a cărui formă seamănă cu coaja unui melc.

La prima definizione di lumaca nel dizionario è mollusco della classe dei Gasteropodi con guscio rudimentale nascosto nel mantello. Altra definizione di lumaca è persona pigra, lenta: essere una l. Lumaca è anche tipo di pasta alimentare corta, la cui forma ricorda il guscio di una chiocciola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lumaca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMACA


afaca
a·fa·ca
alpaca
al·pa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
braca
bra·ca
cloaca
clo·a·ca
cronaca
cro·na·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
imbraca
im·bra·ca
maraca
maraca
mazaca
mazaca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
portulaca
por·tu·la·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
securidaca
securidaca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca
triaca
tri·a·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUMACA

lullista
lumacare
lumacatura
lumachella
lumacone
lumacoso
lumaio
lumare
lumata
lumbard
lume
lumeggiamento
lumeggiare
lumeggiatura
lumen
lumen Christi
lumenometro
lumenora
lumera
lumia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMACA

busca
calzabraca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
falsabraca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
sanderaca
utriaca
veronica opaca
virminaca

Sinonimele și antonimele lumaca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUMACA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lumaca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lumaca

ANTONIMELE «LUMACA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lumaca» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în lumaca

Traducerea «lumaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUMACA

Găsește traducerea lumaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lumaca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lumaca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蜗牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caracol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

snail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घोंघा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حلزون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

улитка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caracol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শামুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

escargot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

siput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

巻き貝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

달팽이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

snail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोगलगाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

salyangoz
70 milioane de vorbitori

Italiană

lumaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ślimak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

равлик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

melc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαλιγκάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snigel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sneglen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lumaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lumaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lumaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lumaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUMACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lumaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lumaca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lumaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMACA»

Descoperă întrebuințarea lumaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lumaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia di una lumaca che scoprì l'importanza della lentezza
LA NUOVA FAVOLA DI LUIS SEPÚLVEDA PER I LETTORI DI TUTTE LE ETA’Le lumache che vivono nel prato chiamato Paese del Dente di Leone, sotto la frondosa pianta del calicanto, sono abituate a condurre una vita lenta e silenziosa, a ...
Luis Sepúlveda, 2013
2
Un eremo non è un guscio di lumaca
È questo un libro da leggere in silenzio. È un libro da ascoltare.
Adriana Zarri, 2011
3
Di uno schioppetto di ferro fatto a lumaca, esistente nella ...
tali monumenti che sia stato appellate colonna a chiocciola o lumaca? Nessuno per fermo. Dunque nemmanco lo schioppetto di Guastalla, avvegnachè avesse avuta la sua canna esternamente scolpita a fogliami o a scanalature a spira, ...
Angelo Angelucci, 1863
4
Come una lumaca quando piove
Valeria Longostrevi Poggi. Nei giorni seguenti il Patre riuscì a portarmi in Svizzera, accompagnandomici di persona. Il viaggio fu rapido, senza soste e nell' ora della pausa pranzo, perché non aveva tempo da perdere. «Dai Valeria, tesoro ...
Valeria Longostrevi Poggi, 2008
5
Lica, la piccola lumaca
Germana Cecchini. Germana Cecchini. Lica,. la. piccola. lumaca. Germana Cecchini Lica, la piccola lumaca Illustrazioni di Saba Ferrari.
Germana Cecchini, 2012
6
L'abito della lumaca grassa
Matteo Faeti. Faeti Matteo L'ABITO DELLA LUMACA GRASSA Questo è l'abito della lumaca grassa che non sa di non essere nuda e si ricopre di parole ISBN 978-1-4467-6249-3 COPYRIGHT © 2011 BY MATTEO FAETI A te,
Matteo Faeti
7
I quattro libri dell'architettura
Le Scale à Lumaca, che à Chiocciola ancho fi dicono ; fi fanno altroue ritonde , & altroue ouate : alcuna uolta con la colonna nel mezo , & alcuna uolta uacue , ne i luoghi tiretti mafsimamente fi ufano: perche occupano manco luogo , che le ...
Andrea Palladio, 1979
8
L'intuizione visiva. Utilizzare le immagini per analizzare e ...
La lumaca tenace Una lumaca vuole scalare un muro dell'altezza di 9 m. Percorre durante le ore diurne 3 m esatti. Tuttavia, dopo il tramonto, il gasteropode cade in un sonno profondo, durante il quale scivola verso il basso lasciando sul muro ...
Alessandro Antonietti, Chiara Angelini, Paola Cerana, 1995
9
Istoria civile e naturale delle Pinete Ravennate ...: mit 2 ...
Lumaca . Di quelle fpecic di Lumache , <che abitane nelle Ph Tiete noftre fi favella nel Tomo II. dell'Opere pojiume del Conte Giuseppe Ginanni, nella parte dcTejiacei tetre/lrt ; e fono quelle .♢ Lumaca Schiacciata , ed echinata delle Pinete di ...
Francesco Ginanni, 1774
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
*LUMACA , Ciuoccioi л , CRiocciouno , Mahti- naccio. — Lumaea è un mollusco terrestre , animale Ignudo; chiocciola, sebbene sia della stessa specie, ha un guscio turbinato e a spirale, nel quale è contenuto, e dal quale prende il nome di  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lumaca în contextul următoarelor știri.
1
Torre Annunziata, lavori lumaca a via Gino Alfani per la fibra ottica …
Torre Annunziata, lavori lumaca a via Gino Alfani per la fibra ottica: scatta la protesta dei commercianti. Strada bloccata da oltre un mese e ... «Lo Strillone, Iul 15»
2
Benzina e Ribassi Lumaca. Altri Ritocchi, ma Ecco Dove si Risparmia
Di nuovo tempo di ribassi per i prezzi raccomandati sulla rete carburanti italiana. Dopo i ritocchi a due colori di Esso del fine settimana e con i ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
3
Casumaro fa la festa alla sua regina, la lumaca
Casumaro. Una festa che da più di 40 anni sa rinnovarsi ogni anno, arricchendosi di piatti prelibati a base di lumache e non, perché in sagra ... «Estense.com, Iul 15»
4
Quei cantieri lumaca sull'A12 nel golfo Paradiso
Genova - D'estate, come tradizione, l'autostrada A12 mette in evidenza tutte le sue carenze in fatto di scorrevolezza viaria. Troppo poche due ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
5
Nel salotto del lusso di Expo: il caviale di lumaca made in Sicily
MILANO - Il made in Italy del lusso è arrivato all'Expo di Milano, nello spazio di Coldiretti. Fino alla fine della prossima settimana i visitatori ... «La Sicilia, Iul 15»
6
Il caviale di lumaca della Sicilia all'Expo
caviale di lumaca Il caviale di lumaca della Sicilia e' tra i prodotti piu' “preziosi” di Expo. E' infatti nella top ten dei piu' cari assieme allo ... «Stretto web, Iul 15»
7
Dal divorzio breve al divorzio lumaca Sette mesi per la prima udienza
Il divorzio-breve diventa «divorzio-lumaca»: per istanze depositate dopo la metà di aprile non si parla ancora nemmeno di fissazione della ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Milano Expo, in mostra il cibo del lusso: caviale di lumaca e …
Dall'essenza di bergamotto per profumi Doc allo spumante con polvere d'oro, dal caviale di lumaca alle bottiglie gioiello con etichetta in ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Expo, vino d'oro e caviale di lumaca: la top ten del Made in Italy più …
Expo, vino d'oro e caviale di lumaca: la top ten del Made C'è lo spumante con polvere d'oro e il tartufo delle Marche, il caviale di lumaca della ... «La Repubblica, Iul 15»
10
In auto a passo di lumaca e con sette panetti di eroina: nei guai un …
Nella giornata di ieri i Finanzieri del Nucleo di Polizia Tributaria di Lecce hanno arrestato un uomo che trasportava a bordo della propria ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lumaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lumaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z