Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "braca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRACA ÎN ITALIANĂ

bra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «braca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția braca în dicționarul Italiană

Prima definiție a sling-ului în dicționar este fiecare din cele două părți care formează pantalonii. O altă definiție a sling-ului este hamul, hamul; centura care trece între picioare pentru a acoperi, proteja sau altfel. Braca este, de asemenea, legată de carte, o bandă de hârtie cu care foile sau mesele tipărite separat sunt fixate într-o carte sau plierea unei foi este făcută mai fermă.

La prima definizione di braca nel dizionario è ciascuna delle due parti che formano i calzoni. Altra definizione di braca è imbracatura, imbraca; cintura che passa tra le gambe per coprire, proteggere o altro. Braca è anche in legatoria, striscia di carta con cui si fissano in un libro i fogli o le tavole stampate a parte, o si rende più salda la piegatura di un foglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «braca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACA


afaca
a·fa·ca
alpaca
al·pa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
calzabraca
cal·za·bra·ca
cloaca
clo·a·ca
cronaca
cro·na·ca
falsabraca
fal·sa·bra·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
imbraca
im·bra·ca
lumaca
lu·ma·ca
maraca
maraca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
portulaca
por·tu·la·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
sanderaca
sanderaca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRACA

brabantino
bracalone
bracaloni
bracare
bracato
braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACA

busca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
mazaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
securidaca
triaca
utriaca
veronica opaca
virminaca

Sinonimele și antonimele braca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «braca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRACA

Găsește traducerea braca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile braca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吊绳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cabestrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गोफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

строп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

funda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écharpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schleuder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

슬링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

treo lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोफण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sapan
70 milioane de vorbitori

Italiană

braca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

proca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

строп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

praștie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφενδόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «braca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «braca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «braca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre braca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACA»

Descoperă întrebuințarea braca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Talune volte la braca , invece di guardacavi e golfari a forcina , è fermata con le due cime entro forti anelli messi accanto alle cannoniere ; ma questo metodo rende più lungo il lavoro di cambiar la braca in caso di rottura. La braca deb- ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
La trinca di braca è inferita con una cassa a scorridojo sulla branca poppiera della braca a 18 pollici d' avanti le teste degli aloni dello affusto. Tre colli di strangolatura si passano attorno le due branche della braca , da sopra verso prua , da ...
Carlo Acton, 1849
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vellut. Cron. 77 : Ma uscimmo della bracia e rien- (rammo nel fuoeo. Bern. Orl. 55 , 34: Or pensa, cavalier, com' io restai , Che delia brace nel foco cascai. Brachessa. Sost. femm. , che più comunemente usasi al plurale. Lo slesso che Braca, ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
Nel patto n. a 2 si disse la società si obbliga di permettere la irrigazione del fondo di dominio diretto del capitolo nel modo concesso a Braca ai termini della scrittura del 14, maggio 1835, che al presente atto si alliga. Nel di 22 giugno 1864 , fu ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Braca da botte chiamarono pure i marinai quelle corde mobili che cingono le botti, e servono all'imbarco delle botti medesime , e delle balle o colli di mercatanzie. — Braca del timone nomiuaronsi pure in termine di marinerìa due corde ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Braca da botte chiamarono pure i marinai quelle corde mobili che cingono le botti, c servono all'imbarco delle botti medesime , e delle balle o colli di meiTatanzic. — Braca del Umone nominaronsi pure in termine di marinerìa due corde ...
7
Decisioni del foro toscano, inedite dall'anno..
Santi Braca a favori'! di Antonio Minghetti in diversi affari per la somma di Lire 51 1,, che doveaai pompensare col Credito di sorte,- e spese che esso Minghetti teneva col nominato sig. Dott. Braca dichiarato. - con altra Sentenza dell' istesso  ...
8
Vocabolario di marina in tre lingue
L' uso di questa braca è di ritenere il timone, e impedire che non esca dai suoi gangheri, o che -questi non siano troppo all'aticati dall' agitazione del mare, risalendo e cadendo. - Braca per lanciare o curare una nave. BRAGUE rouu umore ...
Simone Stratico, 1813
9
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
retta, Mancinelli e Gennaro hanno precisato di conoscere il Braca come ottimo tecnico operatore anche subacqueo di avere visto il Braca in alcune riprese in Africa (appariva in alcune riprese, in quanto gli operatori si riprendevano l'un l' altro), ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
La braca del cannorie è un grosso cavo, il quale attraversa le fiasche o guance della carretta verso il loro mezzo , ed ha annodate" le sue estremità , a due campanelle , fitte con perni ad occhio ai lati del portello. L'uso della braca è di ritenere ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braca în contextul următoarelor știri.
1
Arrivato l'Ok dal Lega Nazionale Dilettanti: comincia l'avventura dell …
Nel frattempo, è a lavoro il neo tecnico Alfonso Pepe, che ha già stretto una forte sinergia col il secondo Errico Braca. Per la prossima ... «Lo Strillone, Iul 15»
2
Turris, habemus mister: ecco chi guiderà i corallini in Serie D - I AM …
... salernitano con origini torresi ex Sapri, Paganese, Ebolitana, Bellaria, sarà coadiuvato in panchina dal confermato Errico Braca, che rivestirà ... «I am CALCIO, Iul 15»
3
La "Solidarietà" di Fisciano nella rete "Sodalis Csv"
La comunicazione è pervenuta presso la sede de “La Solidarietà” a Lancusi, per il tramite del Presidente di “Sodalis CSV”, Agostino Braca, che ... «Ottopagine, Iul 15»
4
L'ex discoteca Ciak si trasforma nel polo creativo 'Filanda22'
In quella occasione lo spazio alla Braca ospiterà le creazioni di Elektro-Chic, i 'gioielli connettivi' realizzati da Erika Morri interamente con ... «Il Resto del Carlino, Iun 15»
5
Cultura: a Mercato San Severino presentazione del restauro del …
Il dott. Antonio Braca, funzionario di zona storico dell'arte della Soprintendenza BEAP e responsabile del cantiere, delineerà i problemi del ... «Salernonotizie.it, Iun 15»
6
Presentato il volume: "Campania illustrata 1632-1845"
... a Raito di Vietri sul Mare e i pregevoli contributi di Antonio Braca e Francesco D'Episcopo, approfondisce i contenuti del percorso espositivo, ... «Ottopagine, Iun 15»
7
Salerno, presentazione volume “Campania illustrata 1632 – 1845” a …
... Funzionario Delegato del Settore Musei e Biblioteche della Provincia di Salerno, Antonio Braca, Storico dell'arte della Soprintendenza per le ... «Agenparl, Iun 15»
8
Mercato San Severino, presentazione del Monumento di Tommaso …
Antonio Braca, funzionario di zona storico dell'arte della Soprintendenza BEAP e responsabile del cantiere, Maria Paola Bellifiore, ... «Gazzetta di Salerno, Iun 15»
9
Giovedì d'estate a Casalmaggiore
In Galleria Gorni, sempre alle 20, 'The Old Skool dj Set', con Emiliano la Braca. In via Cairoli (Teatro Co- munale), alle 20 'Relaxing dj set'. «La Provincia, Iun 15»
10
Social network e e-commerce: pronto soccorso digitale per aziende
Non puoi comprare una barca senza sapere nulla di barche e affidandoti solo a chi la braca te la deve vendere. Il mio libro ha questo obiettivo. «Affaritaliani.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/braca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z