Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cloaca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLOACA ÎN ITALIANĂ

clo · a · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLOACA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cloaca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cloaca

Conducte

Fognatura

Pentru canalizare se înțelege conductele subterane, în general subterane, pentru colectarea și eliminarea apelor de suprafață și a apelor uzate de la instalațiile civile și / sau productive din activitățile umane în general. Conducte, în general, funcționează gratuit; în secțiuni speciale, în funcție de alimetria locuinței care trebuie servită, funcționarea lor poate fi sub presiune. Per fognatura si intende il complesso di canalizzazioni, generalmente sotterranee, per raccogliere e smaltire lontano da insediamenti civili e/o produttivi le acque superficiali e quelle reflue provenienti dalle attività umane in generale. Le canalizzazioni, in generale, funzionano a pelo libero; in tratti particolari, in funzione dell'altimetria dell'abitato da servire, il loro funzionamento può essere in pressione.

Definiția cloaca în dicționarul Italiană

Prima definiție a cloaca în dicționar se face subteran pentru colectarea și evacuarea apei de ploaie și a deșeurilor de lichide. O altă definiție a cloaca este un loc de infamie; recipient de murdărie. Cloaca este, de asemenea, în Amfibieni, Reptile, Monotremes și Păsări, în care curge conductele sistemelor genitale și urinare.

La prima definizione di cloaca nel dizionario è condotto sotterraneo per raccogliere e scaricare le acque piovane e i liquidi di rifiuto. Altra definizione di cloaca è luogo d'infamia; ricettacolo di sozzure. Cloaca è anche negli Anfibi, nei Rettili, nei Monotremi e negli Uccelli, parte in cui affluiscono i condotti degli apparati genitale e urinario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cloaca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOACA


afaca
a·fa·ca
alpaca
al·pa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
braca
bra·ca
cronaca
cro·na·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
imbraca
im·bra·ca
lumaca
lu·ma·ca
maraca
maraca
mazaca
mazaca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
portulaca
por·tu·la·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
securidaca
securidaca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca
triaca
tri·a·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLOACA

clizia
cloasma
clochard
cloche
clock
clonabile
clonale
clonare
clonatore
clonazione
clone
clonico
clono
clop
cloracne
cloralio
cloralismo
clorato
cloratore
clorazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOACA

busca
calzabraca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
falsabraca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
sanderaca
utriaca
veronica opaca
virminaca

Sinonimele și antonimele cloaca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CLOACA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cloaca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cloaca

Traducerea «cloaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLOACA

Găsește traducerea cloaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cloaca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cloaca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

泄殖腔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cloaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cloaca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्लोअका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клоака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cloaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মত্স্যের পায়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

égout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kloaka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kloake
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

排出腔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배설강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cloaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எச்சத் துவாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पदार्थ बाहेर टाकण्याकरिता असलेले द्वार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lağım
70 milioane de vorbitori

Italiană

cloaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

клоака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cloacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποχωρητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cloaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cloaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cloaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cloaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cloaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cloaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cloaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLOACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cloaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cloaca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cloaca

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CLOACA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cloaca.
1
Alfred de Musset
Tutti gli uomini sono mentitori, incostanti, falsi, ciarlieri, ipocriti, orgogliosi o vili, spregevoli e sensuali; tutte le donne sono perfide, artificiose, vanitose, curiose e depravate; il mondo è una cloaca senza fondo in cui le foche più informi strisciano e si torcono su montagne di fango; ma c'è al mondo una cosa sublime, ed è l'unione di queste due creature così imperfette e così orribili.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOACA»

Descoperă întrebuințarea cloaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cloaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guide to underground Rome. From Cloaca Massima to Domus Aurea
Carlo Pavia. L'Ipogeo degli Aureli 54 Ipogei catacombali 6 Guida dei Sotterranei di Roma Underground Rome The Hypogeum of the Aureli 55 Catacombs La Catacomba di via Latina 58 L'ipogeo di Vibia 59 La Catacomba di Domitilla 60 Le ...
Carlo Pavia, 2011
2
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Elasmobranchi i due ureteri si uniscono a dare una vescica urinaria che si apre sulla parete dorsale della cloaca. Su per giù lo stesso avviene negli Osteitti, ma nei Teleostei spesso dalla vescica urinaria parte un'uretra che sbocca all'esterno  ...
Emanuele Padoa, 1991
3
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
In base ai dati disponibili, la cloaca Maxima è stata ragionevolmente identificata nel tracciato di un grande collettore fognario tuttora esistente ed in parte funzionante, dalla zona a nord est del Foro di Nerva (presso la Torre dei Conti) 1066, ...
Gabriele Cifani, 2008
4
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
La cloaca generalmente si definisce un luogo cavo pel quale fluisce qualche raunanza' d' immondezze (I. I, 4, Dig. De cloacis ). Il pretore per tal titolo da due interdetti, uno proibitorio, l'altro restitutorio. E il primo proibitorio ( I. I, I, Dig.
‎1844
5
Genetica clinica per il pediatra: approccio diagnostico alla ...
CLOACA. Inquadramento. e. fenotipo. Questi disordini derivano da una anomalia di sviluppo della plica caudale della parete addominale anteriore. NelTestrofia vescicale è assente la parete anteriore dell'organo, di cui risulta esposta la ...
Giovanni Corsello, Mario Giuffrè, 1999
6
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
1260- 1262 s.v. «cloaca»: Puchstein, in RE, IV, 1900 (tist. 1970), pp. 58-59 s.v. « cloaca»; J. Carcopino, La vita quotidiana a Roma all'apogeo dell'impero (trad. it. E. Omodeo Zona), Roma-Bari4 1976, pp. 51-52; N. Dolci, «Le fogne romane di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
7
Le Pandette di Giustiniano
(6) Coma sarebbe il nettare la cloaca, il restauro del canale ec. MDCCCXL. Praetoris Editto permìltilnr ut sive jare sive injaria opus fiere!, per nuniiaw,- rem inhiberelur; deinde remilteretur prohibitio, auatenus prohibendi /us is qui « uatiasset, ...
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
della Vescica e dell'uReteRe ForMazionE dElla CloaCa La vescica urinaria si sviluppa dalla cloaca, una sacca primitiva che si forma durante la quarta settimana di gestazione. All'inizio della quarta settimana, l'embrione ha una struttura ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
9
Diritto, etica e religione: il fondamento metafisico del ...
21) TOMMASO D'AQUINO, De Regimine Principum, IV, 14: «Unde Augustinus dicit, quod hoc facit meretrix in mundo, quod sentina in mari, vel cloaca in palatio: “Tolle cloacam, et replebis foetore palatium”: et similiter de sentina: “Tolle ...
Reginaldo M. Pizzorni, 2006
10
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
I. Cloaca quid propria rit_. et quid ejur appeIl'atl'0fl! veniat. - Il. Statutum ai dictaverit, quod Ii qui: 0[enderit aliquem in domo, puniatur in lanîum: un ofi'endem in onio, nawn' poena teneamr. - III. Dama in ma privata qui: non una! 6201“cere artem ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cloaca în contextul următoarelor știri.
1
L'SOS delll'Associazione Amici del fiume Senio: "Garantire un …
Fra pochi giorni il fiume Senio sarà una cloaca male odorante": la denuncia arriva da Domenico Sportelli - Presidente Associazione Amici del ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
2
Alloggi parrocchiali ai migranti, manifesti di Forza nuova in piazza …
L'onda fangosa che sta affogando l'Italia nella cloaca maleodorante del razzismo frullato con il nazionalismo, dell'odio verso lo straniero ... «MarsicaLive, Iul 15»
3
Estate, la Capitale da riscoprire: viaggio nella Roma sotteranea …
Sono in corso le operazione di mappatura delle cavità sotterranea della Cloaca Massima, intervento finalizzato alla futura bonifica e al ... «Intelligonews, Iul 15»
4
Il medico di Crocetta: «La Borsellino va fatta fuori come suo padre …
Sono nauseato da questo italico putridume, dalla cloaca romana, da mafia capitale, da una corrutela sfrron tata a dir poco, dalle ubiquitarie ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Natrice viperina nel Parco Fluviale, ma nessuna paura!
Non è velenosa, né mordace; si difende dai predatori soffiando e spruzzando dalla cloaca una sostanza dall'odore nauseabondo. Vive vicino ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
6
Giugliano la città delle fontane rotte
... del borgo meridiano una vera e propria indicibile cloaca per la vergogna di quello che dovrebbe essere lo shopping center più in della città. «Tele Club Italia, Iul 15»
7
Sant'Agnello - ''La Grande Onda'' incontra Sagristani. Il sindaco ''si …
... a Sorrento, fra La Grande Onda, Wwf, Ecoonda, La cloaca delle sirene ed altri movimenti ed associazioni ambientaliste attivi nella zona. «StabiaChannel.it, Iul 15»
8
Messico: El il Chapo Guzmán scappò di nuovo
... polizia federale, oltreché di politici a vari livelli, ha scoperchiato una cloaca e i riflettori sono stati puntati sui problemi endemici del Messico, ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
9
La damnatio memoriae del Cav.
ARTICOLI CORRELATI Berlusconi, De Gregorio, le ragioni di un altro processo ingiusto Il Cav., il Ruby ter e la cloaca riaperta Pronto soccorso ... «Il Foglio, Iul 15»
10
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cumuli di rifiuti a due passi dal mare …
Un GRAZIE al sindaco Zedda per aver reso Cagliari nel degrado e nella cloaca Assoluta!!! Provate a passare anche in piazza Matteotti. «L'Unione Sarda, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cloaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cloaca>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z