Descarcă aplicația
educalingo
telefonata

Înțelesul "telefonata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TELEFONATA ÎN ITALIANĂ

te · le · fo · na · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELEFONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELEFONATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția telefonata în dicționarul Italiană

Definiția apelului telefonic în dicționar este conversația, comunicarea prin telefon: să faci, să primești un t.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TELEFONATA

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · saponata · sonata · staccionata · stonata · suonata · vagonata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TELEFONATA

teleelettroencefalografia · teleelettroencefalografo · telefax · teleferica · teleferico · teleferista · telefilm · telefio di Imperato · telefonare · telefonato · telefonia · telefonicamente · telefonico · telefonino · telefonista · telefono · teleforo · telefoto · telefotografia · telefotografico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELEFONATA

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · montonata · picconata · puzzonata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

Sinonimele și antonimele telefonata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TELEFONATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «telefonata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «telefonata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TELEFONATA

Găsește traducerea telefonata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile telefonata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «telefonata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

电话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

llamada telefónica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

phone call
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फोन कॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكالمة هاتفية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

телефонный звонок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

telefonema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফোন কল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coup de téléphone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

panggilan telefon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Telefonat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

電話
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gọi điện thoại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொலைபேசி அழைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फोन कॉल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

telefon görüşmesi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

telefonata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

telefon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

телефонний дзвінок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

apel telefonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τηλεφώνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

telefoonoproep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

telefonsamtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

telefonsamtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a telefonata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELEFONATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale telefonata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «telefonata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre telefonata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TELEFONATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul telefonata.
1
Marcel Achard
Un ottimista è colui che crede che una donna abbia terminato la sua telefonata solo perché ha detto:
2
Antonio Amurri
Ieri ho ricevuto una telefonata molto accorata: «Sono Bruno Gambarotta! Vorrei essere confortato a causa di una grave sciagura!». «Parli» ho risposto «di che sciagura si tratta?». «Gliel'ho detto: sono Bruno Gambarotta.»
3
Stephen Levine
Se dovessi morire presto e avessi una sola telefonata da poter fare, chi chiameresti e cosa diresti? E perché stai aspettando?
4
Diane Sawyer
Non è nella preparazione - in queste minacciose virtù pedestri che ti hanno insegnato alla scuola media ed alle quali non credevi. È nel fare quella telefonata in più e nel prendersi molta cura.
5
Carlo Verdone
Dopo aver ascoltato quella telefonata, mamma mi urlò: “Piantala cacasotto e vai avanti!”
6
Joe Vitale
Se sentite un’improvvisa spinta interiore a fare una telefonata, comprare un libro, partecipare a un evento o chiedere un colloquio di lavoro, seguitela. Mettetela in atto.
7
Mario Zucca
Noi preti non possiamo andare a donne: facciamo una telefonata e vengono loro da noi.
8
Stefano Benni
Non è amore desiderare una giornata in più con una persona appena conosciuta, desiderare ardentemente di restare solo con lei, di sentirsi scelto? Non è amore aspettare giorni la telefonata di un figlio, e sentirsi felice solo perché si sente la sua voce, e ricordare tutti i momenti passati insieme?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELEFONATA»

Descoperă întrebuințarea telefonata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu telefonata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La telefonata dell’ascoltatore
A lato è mostrata l'apertura di una normale telefonata tra un padre (Vittorio) e un figlio (Gabriele). Nello spazio di pochi secondi viene compiuta una serie di mosse interazionali che permettono ai due di entrare nel vivo della conversazione.
Fabrizio Bercelli
2
15 minuti. La telefonata
15. minuti. La. telefonata. L'autunno volgevaal termine elegiornate regredivano verso un inverno che si preannunciava freddo e incalzante. Elena non amava troppo quel periodo dell'annoperché perlei rappresentava una sortadi letargo ...
Patrizia Remiddi, 2012
3
Il marketing non profit: strategie e politiche di marketing ...
telefonisti: debbono essere ben addestrati per questo compito; ricorrere a telefonisti improvvisati ed inesperti potrebbe ottenere un effetto contrario a quello desiderato; ❖ telefonata succinta, chiara e conclusiva: per riuscire ad essere chiari e ...
Antonio Foglio, 2003
4
Professione credit manager. Metodi e supporti per la ...
Questo passaggio e` importante per evitare che cliente viva la telefonata come un atto dovuto, quasi fosse un promemoria, un sollecito verbale per mettere in moto il meccanismo del pagamento. Definizione degli accordi Anche la conclusione ...
Club Solvi Net, 2006
5
Il diritto di accesso ai documenti amministrativi dei ...
In un altro caso si è discusso dell'illegittimità dell'accesso alla registrazione di una telefonata effettuata al Servizio Emergenza 112 (79). Necessitando di difendersi nell'ambito di un procedimento penale per omicidio colposo che lo vedeva ...
Massimiliano Gioncada, 2011
6
Help line. Lavoro e formazione per rispondere alle richieste ...
3. lo scambio di informazioni fra l'utente e l'operatore dell' help line, che si realizza attraverso un processo specifico di ascolto e rimando fra i due per creare condivisione; 4. la chiusura della telefonata, ovvero il momento in cui si conclude  ...
Maria Raffaella Rossin, Rossin, Bianchi, Maria Pia Bianchi, 2009
7
Francesca Alinovi. 47 coltellate
Ieri sera Lucio Angeletti e Roberto Daolio hanno appreso da Francesco Ciancabilla, proprio sotto la nostra abitazione, mentre mio marito ed io eravamo alla finestra, che Francesca, alle ore 18.00 di domenica, ha ricevuto una telefonata da ...
Achille Melchionda, 2007
8
Skype che funziona
La. prima. telefonata. non. si. scorda. mai. La vedi quella piccola icona tonda con un segno di spunta e con la scritta Skype test di chiamata accanto? Bene, indossa la cuffia e fai doppio clic qui. Dopo il segnale acustico, sentirai un messaggio ...
Riccardo Meggiato, 2007
9
iPhone: per i modelli 4, 4S, 5
Tocca un nome dell'elenco per avviare direttamente una nuova telefonata. • La freccia azzurra all'estrema destra di ogni elemento ti permette di passare a una scheda dettagliata con informazioni e funzioni di memorizzazione. • Scorri il dito in ...
Matteo Tettamanzi, 2012
10
Fare affari al telefono (risparmiando tempo e benzina)
Bene, dopo aver così sviscerato il fondamentale tema delle domande, passiamo al gran finale della telefonata, cioè la proposta di appuntamento, argomento su cui anche noi concordiamo (una volta tanto!) con la famosa "vecchia" telefonata:  ...
Roberto Romiti, Romiti, Romiti, Marotti, Daniela Marotti, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELEFONATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul telefonata în contextul următoarelor știri.
1
Turchia, telefonata Erdogan-Putin: Serve più impegno contro …
Mosca (Russia), 27 lug. (LaPresse/Reuters) - Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan e l'omologo russo Vladimir Putin hanno discusso al ... «LaPresse, Iul 15»
2
Gabbiadini, l'agente rivela: "Il Napoli ha ricevuto qualche telefonata
Silvio Pagliari, agente di Manolo Gabbiadini, ha rilasciato alcune dichiarazioni a Tuttomercatoweb. Ecco i passaggi più interessanti evidenziati ... «CalcioNapoli24, Iul 15»
3
Come rispondere ad un SMS con una telefonata
Personalmente non ho mai gradito particolarmente gli SMS. Certo, sono comodi perché a volte hai da dire qualcosa di non urgente a qualcuno ... «iPhonari, Iul 15»
4
RETROSCENA – Affare saltato per colpa di una telefonata mai …
RETROSCENA – Affare saltato per colpa di una telefonata mai avvenuta! Il giocatore si è impuntato e ora difficile ricucire per una questione di ... «ultimecalcionapoli.it, Iul 15»
5
Milinkovic-Savic, durante il colloquio in sede anche una telefonata
Milinkovic Savic Rottura. Niente Fiorentina. Milinkovic-Savic era sbarcato in Italia con la volontà o presunta tale di giocare con i viola. «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Palermo, medico ucciso in discoteca: la telefonata “choc” al 118
In particolare, agli atti dell'indagine c'è una “telefonata choc” al 118 in cui il centralinista sembra perdere tempo e, addirittura, rivolge parole ... «PUPIA, Iul 15»
7
Strage di Secondigliano, la telefonata di Murolo al 113 Non ho più …
La telefonata dell'infermiere autore della strage in via Miano, lo scorso 15 maggio, al 113. Un agente di polizia negozia con il killer: "Non ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
8
Strage Miano, la telefonata di Murolo al 113: ''Pronto, sono quello …
Miano, periferia settentrionale di Napoli, le sei del pomeriggio del 15 giugno scorso. L'infermiere con la passione per le armi Giulio Murolo è ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Roma, telefonata con Luis Enrique per Adriano. E Vrsaljko...
Secondo quanto riporta SkySport Luis Enrique e Walter Sabatini si sono sentiti telefonicamente per Adriano. C'è stata piena disponibilità per il ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Omicidio Naro, la telefonata al 118: Gucciardi chiede accertamenti …
Intanto l'assessore regionale alla Salute Baldo Gucciardi ha richiesto accertamenti in merito alle telefonata al 118 pubblicata da Repubblica ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telefonata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/telefonata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO