Descarcă aplicația
educalingo
assunzione

Înțelesul "assunzione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSUNZIONE ÎN ITALIANĂ

as · sun · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSUNZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSUNZIONE ÎN ITALIANĂ?

Adormirea Maicii Domnului

Adormirea Mariei la cer este o dogma catolică, în care se afirmă că Maria, după ce a finalizat cursul vieții pământești, a fost transferat la cer, și cu sufletul, cu trupul, care a fost asumat, acceptat în ceruri. Adormirea Maicii Domnului, în gândirea catolică, este o anticipare a învierii cărnii, care pentru toți ceilalți oameni se va întâmpla numai la sfârșitul timpurilor, cu Judecata Universală. Creștinii ortodocși și armeni sărbătoresc Adormirea Maicii Domnului: Maria va fi dusă la cer după moarte. Nici adormirea și nici adormirea nu sunt o dogmă cu ortodocși sau armeni. Principala diferență dintre Adormire și Adormire este că al doilea nu implică neapărat moartea, dar nici nu exclude. Nici adormirea și adormirea nu fac parte din doctrina anglicană și sunt respinse de majoritatea anglicanilor. Cu toate acestea, în "Biserica înaltă" este destinat pentru a doua, mai mult decât pentru prima. Comisia internațională catolică / anglicană, un organ ecumenic de dialog teologic, totuși într-o lucrare de discuție din 2005 a sugerat că dogma adormirii Maicii "este compatibilă cu Scripturile".

Definiția assunzione în dicționarul Italiană

Prima definiție a presupunerii în dicționar este acțiunea și rezultatul presupunerii: a. a unei misiuni, a unei comenzi. O altă definiție a presupunerii este ridicarea în ceruri prin lucrarea divină: a. de Elias. Presupunerea este de asemenea acceptarea unei propoziții ipotetice ca bază a unui raționament demonstrativ.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSUNZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSUNZIONE

assuefatto · assuefazione · assueto · assumere · assumere forma · assumersi · assumersi la responsabilità · assumersi la responsabilita di · assumibile · Assunta · assuntivo · assunto · assuntore · assuntoria · assurdamente · assurdità · assurdo · assurgere · assurgere a · assurto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSUNZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele assunzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSUNZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assunzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASSUNZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «assunzione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assunzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSUNZIONE

Găsește traducerea assunzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assunzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assunzione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

假设
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

suposición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

assumption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

افتراض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

предположение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

suposição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধৃষ্টতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hypothèse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

andaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Annahme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

仮定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Panyangka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giả định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுமானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

varsayım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

assunzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

założenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

припущення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ipoteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

antakelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assunzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSUNZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assunzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assunzione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assunzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSUNZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assunzione.
1
Giorgio Napolitano
Mi muove in questo momento il sentimento di non potermi sottrarre a un'assunzione di responsabilità verso la nazione, confidando che vi corrisponda una analoga collettiva assunzione di responsabilità.
2
Vera Q.
Mi assale il lecito sospetto che, questa dieta delle banane, sia da intendersi per assunzione anale e non orale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSUNZIONE»

Descoperă întrebuințarea assunzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assunzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L’ABC dello Sgravio per l’assunzione a tempo indeterminato ...
Il testo è rivolto principalmente ai datori di lavoro e ai professionisti del settore che intendono accedere all’incentivo economico introdotto dal “Pacchetto Occupazione 2013” (art. 1, d.l. 28/06/2013, n. 76, in legge 9/08/2013, n. ...
Paolo Rossi, 2013
2
L'assunzione di Maria e l'arte della pittura e della ...
pe un mio tenue lavoro interno' le ragioni dell'alta estetica cristiana, che mi sono parate risplendere ' nel gran fatto dell'Assunzione di Maria al cielo, ho creduto convenientissima cosa e di mio solenne dovere, d' intitolarlo al nome cotanto ...
Marcellino : da Civezza, 1858
3
Nel dì dell'Assunzione della Vergine al cielo nella ...
NEL DI DELL' ASSUNZIONE DELLA VERGINE AL CIELO NELLA PARROCCIIIAL CHIESA DI SANTA MARIA IN ORGANO NOVELLAMENTE FESTEGGIA'I'A DAGLI 0IÌGAI\'I VERSI DEDICATI AL CHIARISSIMO SIGNOR GIACOMO FRANCO ...
‎1861
4
Novena della Assunzione della gran madre di dio scritta ...
Riflettiamo seriamente al_destino che il buon Dio ci ha preparato, e del quale ci ha data una splendida prova nella Assunzione di sua Madre, e promettiamo di vivere degni di incontrarlo, e d' essere a pieno ed in eterno beati. III. Ah! si Vergine ...
Aldo Luigi Brogialdi, 1859
5
Istruzioni predicate nella cappella dell'assunzione a Parigi ...
Il 50 Novembre 1855, festa di S. Andrea Apostolo cominciarono gli eserciziinella chiesa delt' Assunzione accordata gentilmente alla Società dal sig. Parroco della Maddalena. Ogni sera alle otto ore l' adunanza si apriva col canto del Miserere ...
Gaspard Mermillod, 1859
6
Diritto del lavoro
12/2003 - che stabilisce che non siano più richiesti o rilasciati da servizi delle Asl della Regione numerosi certificati sanitari riguardanti il lavoro (e cioè: il certificato di sana e robusta costituzione; il certificato di idoneità fisica per l'assunzione ...
‎2007
7
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Assunzione con contratto di apprendistato - 3. Assunzione di giovani con diploma o attestato - 4. Assunzione con contratto di inserimento - 5. Assunzione con contratto di formazione e lavoro - 6. Assunzione di lavoratori iscritti nelle liste dei ...
Aa.vv., 2008
8
Il procedimento di cognizione ordinaria
Capitolo Venticinquesimo ASSUNZIONE DEI MEZZI DI PROVA Sommario: 1. L' udienza di assunzione delle prove. – 2. Acquisizione al processo delle prove: orali, costituende e precostituite. – 3. Tempo, modo e luogo dell'assunzione. – 3.1.
Diana Antonio Gerardo, 2011
9
Codice commentato delle S.P.A.
Art. 2361 Partecipazioni L'assunzione di partecipazioni in altre imprese, anche se prevista genericamente nello statuto, non è consentita, se per la misura e per l 'oggetto della partecipazione ne risulta sostanzialmente modificato l'oggetto ...
‎2006
10
Diritto processuale civile
24 Principi generali dell'assunzione Art. 202 c.p.c.: con quest'ordinanza, il giudice fissa il tempo, il luogo e il modo dell'assunzione. probatoria Art. 206 c.p.c. : all'assunzione dei mezzi di prova, le parti possono assistere « personalmente »  ...
Francesco Paolo Luiso, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSUNZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assunzione în contextul următoarelor știri.
1
Via libera all'assunzione di 60 nuovi insegnanti | l'Adige.it
Via libera all'assunzione di 60 insegnanti nella scuola trentina. Il Consiglio provinciale ha infatti votato all'unanimità il disegno di legge 88 che ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
Prolungando il periodo di assunzione della pillola sono coperta …
Salve, volevo chiedere se prolungando il periodo di assunzione della pillola di due settimane sono comunque coperta a livello sessuale «Diregiovani, Iul 15»
3
Assunzione dei disabili solo con chiamata nominativa? No grazie …
In particolare, l'attenzione è sul comma 1, articolo 7, della legge 68/99, che permette, in modo generalizzato, l'assunzione delle persone con ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
4
Sanità in Campania: De Luca, “Sì a fondo disabilità e assunzione
De_Luca_Conferenza_Regione_Sanità Sono stati annunciati in mattinata nel corso di una conferenza stampa tenutasi a Napoli, il raddoppio ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
5
Campania, De Luca sì a fondi disabilità e assunzione precari
«Avevamo detto in campagna elettorale che il primo provvedimento sarebbe stata la ricostituzione del fondo per le disabilità e oggi lo ... «Il Mattino, Iul 15»
6
Assunzione Infermieri Ravenna: si cercano liberi professionisti per …
Assunzione Infermieri Ravenna: si cercano liberi professionisti per le scuole. La domanda di partecipazione alla selezione dovrà essere ... «Nurse24.it, Iul 15»
7
Assunzione a tempo indeterminato degli iscritti in Graduatoria d …
In fase di approvazione del ddl di riforma della scuola, il Movimento 5 Stelle, nella persona dell'Onorevole Chimienti, ha presentato un ordine ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
8
Reggio – Costantino (FAND): “Discriminazione assunzione invalidi …
«Facendo riferimento all'illegittimità del Concorso rivolto all'assunzione dei disabili messo in atto dall'Azienda ospedaliera ... «Strill.it, Iul 15»
9
Riforma scuola e Diplomati Magistrali ante 2002: 'Miur ingiusto …
Scuola, anche i Diplomati Magistrali ante 2002 precari reclamano l'assunzione: appello a Presidente Mattarella. Riforma scuola e Diplomati ... «Blasting News, Iul 15»
10
Nessuna assunzione grazie al Jobs Act - Parlamento 5 Stelle
Nessuna assunzione grazie al Jobs Act. licenziact.jpg. "Il Jobs Act è un provvedimento inutile, che non contribuisce alla crescita del mercato ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assunzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assunzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO