Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tempaccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPACCIO ÎN ITALIANĂ

tem · pac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPACCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tempaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tempaccio în dicționarul Italiană

Definiția tempaccio în dicționar este pegg. de ceai. Tempaccio este, de asemenea, condiții meteorologice nefavorabile: că t.!; cu acest t. mai bine stați acasă.

La definizione di tempaccio nel dizionario è pegg. di tèmpo. Tempaccio è anche pessime condizioni meteorologiche: che t.!; con questo t. meglio restare in casa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tempaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPACCIO

tempa
tempaiolo
tempario
tempellamento
tempellare
tempellata
tempello
tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele tempaccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tempaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPACCIO

Găsește traducerea tempaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tempaccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempaccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tempaccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tempaccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bad weather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tempaccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tempaccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tempaccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tempaccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tempaccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tempaccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tempaccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tempaccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tempaccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tempaccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tempaccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tempaccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tempaccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tempaccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tempaccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

tempaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tempaccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tempaccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tempaccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tempaccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tempaccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tempaccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tempaccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPACCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tempaccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempaccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPACCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tempaccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tempaccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tempaccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPACCIO»

Descoperă întrebuințarea tempaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli e lettere familiari
Ti si è poi unito un tempaccio, tempaccio, tempaccio, che non vo' nominarlo per paura. Ma pur vedrò che farà Dio ed il tempo. Questo tempaccio di continue piove ci presenta qui nella capitale certi fenomeni che fanno temere gli uomini, anche ...
Antonio Genovesi, 1827
2
Vocabolario universale italiano
Guglielmo, che fate voi qui a quest'otta e a quc- Atamante re di Tebe che uccise i proprii finii credendo uccider sto tempaccio strano ? (B) quelli di Ino, seconda moglie di esso re. —Nome della madre d' O- a — * Peiig. di Tempo IH ti fin. di ...
‎1840
3
Delle rondini, delle anguille, de' pipistrelli: opuscoli
Qui sono sì sventurato, direbbe il poeta delle nostre opere, , Che sembra colpa mia quellq zlelfaìoflVi si 'è poi unito un tempaceio, tempaccio, tempaccio, che non vo' nominarlo per pan» ra. a pur vedrò che farà Dio ed il tempo. ""» Questo ...
Spallanzani (Lazzaro), Fabroni (Angelo), Gamba (Bartolomeo), 1827
4
Lettere familiari dell'abate Antonio Genovesi. Tomo primo ...
Qul''son sì sventurato , direbbe il Poetildelle nostte'"Qpère, ' ' ' ' ' ' " :pzv-x n '' ' '.rii'. f " ' , i a ' ÎÎ Cbe f'emb'rñ'colpa mi” questa. da! fato .,;Î i Vi si'è poi unito un t' empaccimiempaccio, tempaccio, che non jvo'nominarlo per paura, L Ma pur ve-' drò, ...
‎1788
5
Lettere familiari
Qui fon sì sventurato* , direbbe il Poeta delle nostre Opere, the sembra colpa mia quella del fato □ Vi si è poi unito un tempaccio > tempaccio, tem» paccio , che non vo' nominarlo per paura . Ma pur vedrò , che sarà Dio , ed il tempo . Questo ...
Antonio GENOVESI, 1775
6
Duecentosei ossa: La serie di Temperance Brennan #12
«Nevicaancora, là fuori?» chiese Bea. «Un vero tempaccioTempaccio? « Dovrebbe restare perla cena,inattesa che smetta» disse Bea. «Mia nonna cucinasempre per un reggimento.» «Ha delle cose da fare» replicai fissandolo minacciosa, ...
Kathy Reichs, 2010
7
Il poeta di teatro romanzo poetico di Filippo Pananti da ...
Or. piover. vuole,. ora. un. tempaccio. fassi,. Ed a partir non ci sarà mai fretta; E una di quelle visite farassi Come fu fatta a santa Elisabetta. Si ricomincia aliin l' itinerario, E ci. si ferma a un altro 'santuario. 1t/ / (J. 126 H. roxzra m ranno.
Filippo Pananti, 1817
8
Irresistibili bastardi. Raccolta di racconti rosa-noir-erotici
Tempaccio. Luciana. Chiesi. De. Fornari. Adele ciabattò per la cucina, la sigaretta all'angolo delle labbra e lo sguardo torvo. L'autunno le dava sui nervi. Specialmente in giornate come questa: gli alberi del giardino piegatidalvento, lapioggia ...
Autrici varie, 2014
9
Il Cicerone, poema di Giancarlo Passeroni, parte prima tomo ...
... l J Da quel,ch'io dico , e giù da quel, ch'io taccio ,` lntendere fi può dalle persone ' '. ln_. che. funesto,. e. misero. tempaccio. Vivesse in Roma il nostro Cicerone; _ E quanto fatto avra-n per corlo al lacclo, Le giovani Donzelle, e le Marrone ...
‎1772
10
La Civiltà cattolica
Con questo tempaccio indiavolato mi bisognavano non i piedi del cavallo ma le ali di un uccello per arrivare a tempo. Sì dicendo, salì in fretta le scale, salutò D. Alessandro, che vennegli incontro, ed entrato nella stanza dell'inferma, trovolla ...
‎1886

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempaccio în contextul următoarelor știri.
1
Tour, Greipel concede il bis. Beffati Sagan e Cavendish
tempaccio — Il vento e l'acqua però hanno segnato la frazione prima dello sprint. Il gruppo si è spezzato in due a poco meno di 80 km ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Speciale sicurezza in mare, l'uomo fuori bordo. I sistemi migliori per …
E solo in pochi casi avviene in situazioni di tensione, quando si è a prua a lavorare con tempaccio o quando un'onda spazza la coperta. In quei ... «Sailing and Travel Magazine, Iun 15»
3
Canottaggio: i fratelli Farinini sono campioni d'Italia
Che, nonostante il tempaccio, alle 15.50 inizia. Lele e Marco partono perfettamente, e sono subito in testa. Per i primi 250 metri Lele (che è ... «Radiogold, Iun 15»
4
PinkPop Festival 2015 – Giorno 1 – Landgraaf, Olanda
Sul pratone di Megaland si abbatte un diluvio, molti sono invitati ad entrare anche per il tempaccio, alle cinque però c'è da scegliere: rimanere ... «rockON.it, Iun 15»
5
F1 2015: prime immagini in-game
Qui possiamo ammirare una gara con una bella giornata di sole ed una invece con un tempaccio, con la pioggia a rendere tutto più difficile. «Games.it, Iun 15»
6
Melfi: Dura prova alla Nove colli per il team 010 Bike
“Partecipare ad un evento del genere – ha aggiunto il biker melfitano - è un'emozione unica, poi il tempaccio ha reso questa 9 colli una gara ... «MelfiLive.it, Mai 15»
7
«Mi sono persa a Expo, e ho scoperto che l'Italia ce l'ha fatta»
Nonostante il tempaccio e gli acquazzoni, il Decumano e il Cardo sono gremiti di gente, un via vai incredibile, tante le scuole, anche quando ... «mentelocale.it, Mai 15»
8
Barletta: Ciclismo, crampi e pioggia non fermano Leone alla Nove …
Siamo stati tutto bravi con quel tempaccio e discese bagnate: sono un po' deluso ma la bici è così, niente è scontato. Sono contento di non ... «BarlettaViva, Mai 15»
9
A Lecco un giugno sempre di corsa
... partiranno a cronometro (dalle 14 e ogni 20') con l'obbligo della K-way (e divieto di bastoncini) visto il tempaccio da lupi dell'edizione 2014. «Il Giorno, Mai 15»
10
Il Franciacorta alla conquista del mondo
Nella prima giornata si sperava di meglio, ma il tempaccio ha sconsigliato le masse. «C'è stata anche una propaganda sbagliata. Sembrava ... «Brescia Oggi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tempaccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z