Descarcă aplicația
educalingo
temperatura

Înțelesul "temperatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMPERATURA ÎN ITALIANĂ

tem · pe · ra · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERATURA ÎN ITALIANĂ?

temperatură

Temperatura este proprietatea fizică intensă, care poate fi definită printr-o magnitudine fizică scalară care indică starea termică a unui sistem. Diferența de temperatură între două sisteme, care sunt în contact termic, are ca rezultat un flux de căldură în direcția sistemului rece, ajungând la echilibrul termic.

Definiția temperatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a temperaturii în dicționar este cantitatea fizică care permite măsurarea stării termice a corpului și a capacității sale de a transmite sau recepționa căldură din exterior sau dintr-un alt corp, cauzând senzații de căldură sau de frig: apă înghețată, apă clocotită; corpuri înalte, joase t .; aduce un corp, o substanță la un anumit t. O altă definiție a temperaturii era termică a corpului mamiferelor, spec. de om: t. normal, scăzut, febril; măsurați, luați t. unei persoane bolnave. Temperatura a fost, de asemenea, starea termică a atmosferei: t. a climei, a unei țări, a sezonului, a zilei; T. vară, iarnă, dulce, ușoară, toridă, sufocantă, rece, rigidă; temperaturile maxime și minime înregistrate în ultimele douăzeci și patru de ore.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · signatura · stato di natura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERATURA

tempera · temperalapis · temperamatite · temperamento · temperamine · temperante · temperantemente · temperanza · temperapunte · temperare · temperarsi · temperatamente · temperativo · temperato · temperatoio · temperatore · temperie · temperinata · temperino · tempest

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERATURA

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele temperatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TEMPERATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «temperatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «temperatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPERATURA

Găsește traducerea temperatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile temperatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

温度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

temperatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

temperature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तापमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

درجة الحرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

температура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

temperatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তাপমাত্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

température
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

suhu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Temperatur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

温度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

온도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

suhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhiệt độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெப்பநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तापमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıcaklık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

temperatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

temperatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

температура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

temperatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θερμοκρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

temperatuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

temperatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

temperaturen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temperatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temperatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temperatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre temperatura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TEMPERATURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul temperatura.
1
Sir Sean Connery
Ci sono cose che assolutamente non si devono fare: per esempio bere Dom Perignon del '53 a temperatura superiore a 4°C. Sarebbe peggio che ascoltare i Beatles senza tappi nelle orecchie.
2
Bill Bryson
Lavando a bassa temperatura della biancheria piena di pidocchi, si ottengono pidocchi più puliti.
3
Bruce Chatwin
Basta un po’ di eccitazione per mandare la temperatura alle stelle.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERATURA»

Descoperă întrebuințarea temperatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come fare il vino
Se si vuole conoscere quanto alcol verrà prodotto, bisogna tenere presente che l' analisi andrebbe eseguita a una determinata temperatura ideale (15 °C): per ogni grado di differenza, bisogna applicare un fattore di correzione (che è 0,2), ...
Lucio Bussi, 2002
2
Memoria sull'abbassamento di temperatura prodotto alla ...
siderazione al l'atto ben noto della differenza sensibilmente costante tra la temperatura dell' atmosfera e quella del corpo radiante; e trascurarono compiutamente le azioni e reazioni tra osso corpo e l' aria circonfusa. Valendoci dei veri ...
Macedonio Melloni, 1847
3
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
sono lavorabili in un intervallo di temperatura abbastanza ampio. Facendo il processo inverso, vale a dire abbassando la temperatura del polimero fuso, la Tg è la temperatura al di sotto della quale i movimenti delle macromolecole sono ...
Cangialosi Filippo, 2005
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Nelle combustioni industriali, dove la temperatura dei fumi è superiore a 1 oo°, quello che interessa agli effetti pratici è il potere calorifico inferiore. Il potere calorifico si può riferire al m2 normale (o° e 76o Torr a secco) o al m3 tecnico riferito ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
5
Manuale delle materie plastiche
33 Comportamento termico Le caratteristiche delle materie plastiche, già nell' ambito della temperatura ambiente, dipendono dalla temperatura. Di conseguenza i valori caratteristici importanti per l'impiego vengono calcolati, come regola, ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
PROCEDURA PER L'USO DEL DIAGRAMMA I 2 DETERMINARE LA DIFFERENZA TRA LA TEMPERATURA DI CARICA E LA PREVISTA TEMPERATURA DI DECOLLO. INDIVIDUARE IL PUNTO CORRISPONDENTE ALLA DIE FERENZA DI ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Tm Temperatura Tg Temperatura Figura 3.4 Relazione calore fornito- temperatura per un solido cristallino (a sinistra) e per un solido amorfo (a destra) Per comprendere meglio questa caratteristica si può fare riferimento alla figura 3.4, nella ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
8
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
10.2 Misura della resistenza degli avvolgimenti 10.2.1 GENERALITÀ Devono venire annotati la resistenza di ogni avvolgimento, i terminali fra cui è misurata e la temperatura degli avvolgimenti. La misura deve essere effettuata in corrente ...
Aa.Vv., 2004
9
Fisica De'Corpi Ponderabili
Tanvtans o gong-gong l. 63. Tartini, suoni risultanti dall' unione di diversi suoni l. azr. Temperamenti l. 240. \ Temperatura l. 11. Suoi diversi gradi a7. Sua influenza nell' elevazione e depressione dei liquidi nei tubi capillari Il. 89. 166. 189.
‎1841
10
La fisica del calore
b) Il contatto (diretto, oppure tramite una sottile parete metallica) tra corpi a diversa temperatura tende a produrre un riequilibrio delle rispettive temperature: il più caldo tende a raffreddarsi, il meno caldo a riscaldarsi. La temperatura di un  ...
Giovanni Tonzig, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temperatura în contextul următoarelor știri.
1
Rallentato l'aumento di temperatura degli oceani
Anche se i gas serra continuavano a trattenere una quantità sempre maggiore di calore, la temperatura media della superficie terrestre si ... «Gaianews.it, Iul 15»
2
Torna il grande caldo, a Palermo temperatura fino a 36 gradi
Torna il grande caldo, a Palermo temperatura fino a 36 gradi Si annuncia un'altra settimana da bollino rosso, in Sicilia, per il grande caldo. «La Repubblica, Iul 15»
3
Le acque dell'oceano: le variazioni della temperatura, salinità e …
Questa distinta distribuzione porta a delle variazioni di temperatura, salinità e densità superficiale in funzione della latitudine molto importanti. «InMeteo, Iul 15»
4
Week end fra sole, nuvole e qualche temporale: la temperatura
Che Tempo Farà. Sarà un weekend fra sole e qualche temporale sul Molise. «Si è sostanzialmente concluso – fa sapere meteoinmolise.com ... «Primonumero.it, Iul 15»
5
Meteo, Firenze: caldo record a luglio. Temperatura sopra i 30 gradi …
FIRENZE – Luglio da record assoluto, in Italia, per il caldo: la colonnina di mercurio non è mai scesa sotto i 30 gradi, e per più di 20 giorni ... «Firenze Post, Iul 15»
6
Pioggia in Toscana, temperatura giù
Pioggia in Toscana, temperatura giù. Scesa di 9 gradi ma per domani atteso nuovo forte rialzo. (ANSA) - FIRENZE, 22 LUG - Un'ondata di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
7
CUBODOMO per gestire la temperatura di casa ovunque ci si trovi
Cubodomo è l'innovativo sistema proposto da Ivar che permette di gestire e monitorare da remoto la temperatura della propria abitazione, ... «Infobuild energia, Iul 15»
8
Temperatura percepita: fino a 50° nel Salento. Ma è allerta meteo …
A tal proposito è interessante notare come da un lato l'aria secca del foggiano fa si che i +40° siano in realtà la reale temperatura dell'aria, ... «LecceSette, Iul 15»
9
Maltempo Sardegna : violento nubifragio si abbatte su Cagliari, città …
La temperatura in città durante il temporale è crollata da 32°C a 22°C in pochissimi minuti. Ecco le foto del nubifragio che ha mandato in tilt ... «InMeteo, Iul 15»
10
Arrivano i temporali sul Piemonte, ma per il calo della temperatura
Stanno arrivando i temporali anche sul Piemonte che permetteranno di portare un po' di refrigerio. Solo verso il fine settimana le piogge ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/temperatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO