Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenagliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENAGLIARE ÎN ITALIANĂ

tenagliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TENAGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenagliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tenagliare în dicționarul Italiană

Definiția de înclinare în dicționar este tortura, chinul.

La definizione di tenagliare nel dizionario è torturare, attanagliare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tenagliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENAGLIARE

tenace
tenacemente
tenacia
tenacità
tenacolo
tenaglia
tenalgia
tenar
tenario
tencione
tenda
tenda canadese
tendaggio
tendale
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele tenagliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tenagliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENAGLIARE

Găsește traducerea tenagliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tenagliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenagliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tenagliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tenagliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tenagliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tenagliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tenagliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tenagliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tenagliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tenagliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tenagliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tenagliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tenagliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tenagliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tenagliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tenagliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tenagliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tenagliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tenagliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tenagliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

tenagliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tenagliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tenagliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tenagliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tenagliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tenagliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tenagliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tenagliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenagliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENAGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenagliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenagliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenagliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENAGLIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenagliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenagliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenagliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENAGLIARE»

Descoperă întrebuințarea tenagliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenagliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia dei cosentini di Davide Andreotti
Il 23 dello stesso mese ne le perire ne' cennati barbari modi altri tredici-E quindi F. L. cbe non ho potuto interpretare, fece assare per la ruota e tenagliare - il 13 settembre a tro ne è impiccare, altro trascinare , altro arrotare -- il 20 dello stesso  ...
‎1869
2
Saggio di esercitazioni filologiche
TENAGLIARE. Manca. (Il Voe. di Verona die- Tanagliare con l'autorità del Segneri). «Non trovando ch'io le dica il vero, mi faccia tenagliare in un fondo di torre. » Tasso, Lett. I, 2C0. (Le Monnier). TENEBRICOSO. Il Bergantini lo notò, citando ...
Alfonso Cerquetti, 1865
3
Memoriale pei lavori di guerra di G. H. Dufour
18) si tenaglierà per dargli la forma ABC , e questa tenaglia sarà fiancheggiata dalle opere laterali E ed F. In vece di tenagliare 1' angolo saliente , allorché la posizione è importante, si può tenagliare l'angolo acuto con un fronte bastionato  ...
Guillaume Henri Dufour, Vincenzo Pugliese, 1841
4
Diurnali di Scipione guerra
no. Di più una sorella uterina d'anni sette chiamata Vitto- ria Bottiglione. 2. Bartolomeo Quintavalle de Napoli fu condannato a tenagliare, appicchare et squartare, lassa la moglie Beatrice Palomba d'anni diciotto, et una figliola femina di sette ...
Giuseppe De Montemayor, Società napoletana di storia patria, 1891
5
Storia della Calabria nell'età moderna
Giunto a Cosenza il 5 agosto 1603, basandosi sugli incartamenti trovati pronti « fece tosto torturare, tenagliare, impiccare, sventrare, squartare» ventuno inquisiti425. Degli altri custoditi nelle carceri, sollecitando la conclusione dei processi ...
Gustavo Valente, 1980
6
Le lettere di Torquato Tasso
Se dunque non vuol che le parli, non mi neghi ch'io le scriva, perchè questa grazia la dimando per giustizia; e non trovando ch'io le dica il vero, mi faccia tenagliare in un fondo di torre. Ma perchè questa verità non si può trovare in un ' dì , la ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1852
7
Vite e ritratti degli uomini memorandi per delitti ed errori ...
L'uomo accusato d'aver fatto violenza a sua madre cadde in poter del tiranno , questi lo fè tenagliare , infilare ad uno spiedo ed arrostire a fuoco lento. Un tal successo lo fè divenir padrone di Canizza e di molti altri luoghi circon_ vicini.
‎1840
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Una specie di tenagliare viene egregiamente espressa nel dia]. parmig. col verbo Cocconàre: e questo è quanto il C si pianta nella. gola, e non può scappar fuori la parola. * Tassum.s add. Che può essere tassato, od esser TAS sottoposto a ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Raccolta di varie croniche, diarj, ed altri opuscoli, cosi ...
Anno Herrigo de Melatini con dui figli foroj tagliati r a pezzo entro Teramo a romore de Popolo ,... e ROberto de Melatini `suo frate fu portato in mano de la Duchessa sore del Duca d' Atri , la quale fece arrosìire , tenagliare , e lardiare il detto ...
Alessio-Aurelio Pelliccia, 1780
10
Cronaca d'Orvieto dal 1342 al 1363
legname, e fecevi porro su Leonardo ignudo legato a un passone, e fenolo tenagliare con tenaglie roventi, per una parte di Roma; e poi il fece tagliare tutto a pezzi nella piazza dinanti a Castel Santo Agnolo; e poi il fece ricogliere e gittare a ...
Lodovico Antonio Muratori, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENAGLIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenagliare în contextul următoarelor știri.
1
Intervista a Kool degli Hot Boys…quelli del Grande Raccordo Anulare
Per arrivare a quel muro avevamo dovuto tenagliare una rete e camminare per un bel pò in un pratone dimenticato da dio nel buio della notte. «2duerighe, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenagliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenagliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z