Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tendale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENDALE ÎN ITALIANĂ

ten · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tendale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tendale în dicționarul Italiană

Definiția unei cortine în dicționar este un cort mare, un cort care este amplasat în locuri mari și neacoperite, pentru a se putea adăposti de soare sau de ploaie. Tendale este, de asemenea, un cort care a acoperit capătul posterior al bucătăriilor antice.

La definizione di tendale nel dizionario è grande tenda, tendone che si mette in luoghi ampi e scoperti per ripararsi dal sole o dalla pioggia. Tendale è anche tenda che sulle antiche galee serviva a coprire l'estremità poppiera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tendale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
interaziendale
in·te·ra·ʒien·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stendale
sten·da·le
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le
zendale
ʒen·da·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENDALE

tenda
tenda canadese
tendaggio
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
caudale
cicloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
polizia stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sodale
toroidale

Sinonimele și antonimele tendale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tendale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENDALE

Găsește traducerea tendale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tendale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

丁道尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tyndale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tyndale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टिंडेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تيندال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Tyndale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Tyndale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Tyndale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Tyndale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Tyndale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tyndale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ティンダル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

틴데일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tyndale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tyndale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டின்டேல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Tyndale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tyndale
70 milioane de vorbitori

Italiană

tendale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tyndale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Tyndale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tyndale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Tyndale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Tyndale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Tyndale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tyndale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tendale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENDALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tendale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tendale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tendale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDALE»

Descoperă întrebuințarea tendale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia della marina pontificia nel medio evo dal 728 al 1499
Un irinchetto quadro, bianco colla sua bonetta. Una mezzana bianca e turchina. « Tende e tendali. — Una tenda d'albaggio guarnila. Una tenda di canavaccio. Un tendale di albaggio foderato di tela turchina. Quattro portiere d'albaggio, due  ...
Alberto Guglielmotti, 1871
2
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Un trévo bianco e guarnito. Un trinchetto latino, bianco e turchina. Un trinchetto quadro, bianco colla sua bonetta. Una mezzana bianca o turchinaÎ , « Tende e tendali.--Una tenda d' albaggio guarnila. Una tendapdi canavaccio. Un tendale ...
‎1871
3
Vocabolario di marina in tre lingue
TENDALE, s. m. E quella. tenda che cuopre la. poppa delle galee.. ' ' TENDALETTO , s. m. Diminutivo di tendale. Tannax.rzr. AWNINU orw;rvorr. E una . piccola tenda alla. poppa dell;_e 1galee , portata da alcuni bastoni chiamati pertiche e ...
Simone Stratico, 1813
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
3. — Tela che,sostennta da una traversa e raccomandata in terra ad una serie di pinoli, serve a dar ricovero ai soldati: TaaToiiiuM, camz), Belt, Tente, baraque, ( Tent, barrack cii.~it. TENDALE, sm. Tenda grandissima ; e più propriam.. a Quella  ...
Marco Bognolo, 1839
5
La *prima parte delle historie universali de suoi tempi di ...
... O' nota che] Carroccio che menaua il commune di Firctî“';fffccizmdi Firenze era uno carro in fu quattro rate. tutto dipinto di uermiglio , (9* baueauifi4 7m mio . e due grandi antenne uermiglie in 'fli lequali ue'ntilaua il grande ]tendale dell'arme  ...
‎1559
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
TENDALE , s. m. E quella tenda che cdopre la poppa delle galee. ' TENDALETTO , s. m. Diminutivo di tendale. TENDELET. AWNING or csworr. E una piccola. tenda alla poppa delle galee, portata. da alcuni bastoni chiamati pertiche e ...
Simone Stratico, 1813
7
La vicenda di Lady Jane Grey
Sviluppa ben presto un apprezzamento per Martin Lutero e diventa promotore di riforme ecclesiastiche. Forzato a risiedere all'estero nel 1528 per avere predicato contro la Confessione e le immagini, lavora con William Tendale e più tardi, ...
Paolo Castellina, 2009
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
TENDALE'I'TO di un palischermo. TLNDELET. Tilt boat. BAT'rnLLo COPERTO. CAIcco со— РЕВТО 61 1111 tendaletto per difendere 111113seggieri dalla pioggia e dal sole. CANO? cour/Enr. BATEAU cow/Enr. 'TIMBER , s. LEONAm-z DA ...
Simone Stratico, 1814
9
Scelte commedie di Carlo Goldoni
vuole spuntarsi il tendale. Lun. Andè de là, siora, a cavarghe la vesta e el zeudà. (con rabbia a Margarita. Mar. Via, via, figurarse , no me magnè. Andemo, siora Marina. Lue. E despoggieve anca vu. (a Margarita. Mar. Anca mi m'ho da ...
Carlo Goldoni, 1817
10
Istorie romane
... Vologcso , e finalmente Anace , che anche da Artabano era alato riconosciuto re dell'Armenia. Può ragionevolmente credersi, che Sanalrnce a Tendale, i quali partitami erano de1 Romani, contendessero con Vologeso ed Artabano , i ...
Cassius Dio Cocceianus, Luigi Bossi, Joannes Xiphilinus (l'historien), 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendale în contextul următoarelor știri.
1
IL GIRO DELLA CORSICA CON "OBLIO"
dormiranno nell'ampio lettone costituito dal prendisole, ben chiuso dall'ermetico tendale ad archi con tanto di porta a cerniere che si affaccia sulla poppa della ... «Nautica, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tendale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z