Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenesmo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENESMO ÎN ITALIANĂ

te · ne · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENESMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENESMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenesmo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tenesmo în dicționarul Italiană

Definiția tenesmusului din dicționar este spasmul dureros al sfincterului anal sau vezicii urinare, cu stimulare continuă pentru defecare sau urinare, datorită inflamației locale și a altor cauze.

La definizione di tenesmo nel dizionario è spasmo doloroso dello sfintere anale o vescicale, con continuo stimolo a defecare o a orinare, dovuto a infiammazione locale e ad altre cause.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tenesmo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENESMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
ampelodesmo
am·pe·lo·de·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
centesmo
centesmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
cosmo
co·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sismo
si·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENESMO

tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in allenamento
tenersi in esercizio
tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenersi su
tenerume
tenia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENESMO

abusivismo
alpinismo
antagonismo
autismo
automobilismo
comunismo
cubismo
dinamismo
ecoturismo
ecumenismo
erotismo
esoterismo
fascismo
meccanismo
mimetismo
modellismo
perdere l´entusiasmo
romanticismo
sarcasmo
socialismo

Sinonimele și antonimele tenesmo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tenesmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENESMO

Găsește traducerea tenesmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tenesmo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenesmo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

里急后重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tenesmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tenesmus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऐंठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زحير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тенезм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tenesmus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tenesmus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ténesme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tenesmus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tenesmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

しぶり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tenesmus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tenesmus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mót rặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tenesmus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूत्राशय किंवा मलाशय रिकामा करण्याकरिता वेदनादायी परिणामशून्य कुंथणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

idrar zorluğu
70 milioane de vorbitori

Italiană

tenesmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

parcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тенезми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tenesmus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τεινεσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tenesmus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tenesmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tenesmus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenesmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENESMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenesmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenesmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenesmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENESMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenesmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenesmo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenesmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENESMO»

Descoperă întrebuințarea tenesmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenesmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Tenesmo cosa sii , quali le sue cause , (..fogni , e con quali rimcdj . si deve curare . Capitolo V. M. /"\Uesto nome di tenesmo fu attri- V*2. buito da Plinio ad una tenzione veemente dell' intestin retto ? e perciò dagli Autori questo tenesmo vien  ...
Mansueto di Brembilla, 1728
2
Opere di Maurizio Bufalini
Il tenesmo in fine nasce ordinariamente da affezione dalla vescica e dello intestino retto , e può anche derivare da una semplice neurosi. Tuttavolta i calcoli renali od altre azioni incongrue esercitate sui reni possono talora originare il tenesmo ...
‎1857
3
Dei Profluvj. Fine Della Parte II.
(45) Tenesmo è quel tedioso incomodo Prurito di andar di corpo, come se vi fossero molte materie da venire, e non avi e che uno schizzo di moccicaglia, seppure corte. Dipende dallo stato irritativo o infiammatorio della membrana mucosa del ...
‎1832
4
Trattato delle malattie dei bambini pel D.r Alfredo Vogel
Il numero delle scariche è diverse; nei casi più leggieri in 24 ore se ne hanno 4-8 , nei più gravi poi 20-30; il maggiore o minor numero non dipende dalla quantità dei materiali , che spesso é assai scarsa, ma dal grado del tenesmo. ' I dolori di ...
Alfred Vogel, Giustino Filippone, 1871
5
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Il primo giorno dell'uso di tale farmaco non se ne ritrasse alcon vantaggio, ma portata, il di vegnente, la dose a dodici grani, si ottenne che il tenesmo totaltnente cessasse, e le scariche di ventre si riducessero a solo otto o nove. Anmentata la ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1843
6
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
Tuttavolta i calcoli renali od altre azioni incongrue esercitate sui reni possono talora originare il tenesmo della vescica, siccome le irritazioni del colon od anche dei tenui intestini per gastricismo , per verminazione od altra crotopalia possono  ...
Maurizio Bufalini, 1848
7
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Mercurius solubilis: feci diarroiche verdastre, mucose, vischiose e sanguinolente con aggravamento soprattutto notturno, continuo tenesmo, scialorrea, sudorazione che non migliora, ipertermia, adenopatia e altri segni tipici (lingua grassa e ...
Aldo Ercoli, 2002
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Per la mentovata loro azione irritativa sopra gli organi di prediletta eliminazione, cioè sulla vie enlero-biliari (§ 6.°), i ferruginosi producono i fenomeni del vomito , delle dejezioni , del tenesmo, del priapismo, anche quando vengono introdotti ...
‎1865
9
Le malattie dell'uomo
'er'_., (45) Tenesmo è quel tedioso incomodo prurito di andar di corpo , come se vi fossero molle materie da venire, e non vi èche uno schizzo di moccicaglia, seppure sorte. Dipende dallo stato irritativo o infiammatorio della membrana ...
‎1840
10
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Quando il tenesmo sia senza dissenteria. — Ca- talteri di esso. La dissenteria ora è sporadica, ora e- pidemica , ora acuta , ora cronica , ora benigna , maligna , contagiosa , castrense, talora si congiunge cou tenesmo, tal fiata cessa in esso, ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENESMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenesmo în contextul următoarelor știri.
1
“Fai” pure, ma evita di prendere la gonorrea
... tenesmo vescicale (insorgenza improvvisa di violento dolore vescicale ed impulso ad urinare, non sempre associato all'emissione di piccole ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
2
Muco trasparente nelle feci..
Sono stata dal mio dottore lamentando dolori all'addome, leggero tenesmo anale, dolori ai fianchi e schiena e un po di inappetenza e nausea. «Medicitalia.it, Iun 15»
3
Sospetto tumore colon - retto
... sono incappato nel tumore al colon retto, il quale può avere questi sintomi descritti pocanzi, assieme al tenesmo rettale (che ogni tanto ho). «Medicitalia.it, Iun 15»
4
Fastidi ai fianchi e sotto le costole
... con un nuovo farmaco Visanne e non ho più dolori al basso ventre, ai glutei e alle gambe, purtroppo a volte soffro ancora di tenesmo retttale. «Dica 33, Iun 15»
5
Diarrea tenesmo calo ponderale
Tenesmo rettale e prurito. Ma la cosa che mi speventa di più e un costante dimagrimento! Da quandobe cominciato il tutto ho perso 4 kg! «Medicitalia.it, Mai 15»
6
Dolori da più di un mese, rispondete per favore..
In bagno vado regolarmente, le feci sono a volte molli e a volte dure, in più soffro anche di tenesmo anale. Ho fatto le analisi del sangue, ... «Medicitalia.it, Mai 15»
7
Complicanze post-intervento thd
Dopo le scariche sempre dolore e tenesmo, che si placano dopo 2 o 3 ore steso. Ora sono passate 3 settimane dall'intervento. È sempre ... «Medicitalia.it, Mai 15»
8
Polipo, rettocele
Dopo l' intervento ho ripresentato tenesmo. Per questo motivo desideravo sapere se una breve terapia farmacologica locale(pentacol gel) ... «Medicitalia.it, Mai 15»
9
Polipo fibroepiteliale del retto
A distanza di 10 giorni dall'intervento ancora presento senso di tenesmo e peso dopo l'evacuazione del mattino che si protrae per quasi tutta la ... «Medicitalia.it, Mai 15»
10
Sulphur: rimedio omeopatico
Interessa invece l'apparato urinario qualora si manifestino ritenzione urinaria, tenesmo vescicale, infiammazioni delle vie urinarie o ... «GreenStyle, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenesmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenesmo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z