Descarcă aplicația
educalingo
teorizzare

Înțelesul "teorizzare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEORIZZARE ÎN ITALIANĂ

te · o · riʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEORIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEORIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția teorizzare în dicționarul Italiană

Definiția teoretizării în dicționar este de a reduce la teorie, pentru a realiza teoretic: t. o artă, o știință.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEORIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEORIZZARE

teologo · teomorfo · teorba · teorema · teorematico · teoresi · teoreta · teoretica · teoreticamente · teoretico · teoria · teorica · teoricamente · teoricità · teorico · teorizzatore · teorizzazione · teosofia · teosofico · teosofo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEORIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimele și antonimele teorizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TEORIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «teorizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TEORIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «teorizzare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «teorizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEORIZZARE

Găsește traducerea teorizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile teorizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teorizzare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

建构理论
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

teorizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

theorize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सिद्धांत बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضع نظرية في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

теоретизировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

teorizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মত গঠন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

théoriser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat teori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

theoretisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

学説を立てます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이론을 세우다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

theorize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm thành lý luận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தத்துவக் கோட்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

theorize
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kuramlaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

teorizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

teoretyzować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

теоретизувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

teoretiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχηματίζω θεωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

theoretiseren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

theorize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

teoretisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teorizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEORIZZARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teorizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teorizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre teorizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEORIZZARE»

Descoperă întrebuințarea teorizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teorizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Filosofia dei Paradigmi
teorizzare una necessità connessa al vivere nel mondo, da cui il vivere stesso non può disgiungersi perché è il vivere stesso a presupporre la propria protezione. Noi siamo obbligati, vivendo, a teorizzare così come la vita ci vive nell'attività ...
Ezio Saia, 2014
2
La filosofia dell'arte medica tratta dalle antiche e moderne ...
Diretta a determinare la falsità e la verità delle medesime ed a dimostrare principalmente la necessità al medico di essere nella cura de' morbi sistematico cioè di teorizzare a seconda de'speculativi principj stabiliti ne' sistemi, ed "a priori " ...
Gregorio Riccardi, 1829
3
Bullettino delle scienze mediche
... ne consegne che noi preferiamo stabilire una successione regolare fra gli studi esatti di quello che fra questi ed i dottrinali; tanto più che la gioventù avendo una viva tendenza d' astrane c teorizzare non sarà inopportuno che a fianco d' dna ...
‎1863
4
Barcellona città-laboratorio: una praxis per il progetto ...
Teorizzare. facendo. il. progetto. di. ricostruzione. come. prassi. operativa. La scelta di mantenere il Piano Generale quale strumento guida delle future trasformazioni, nonostante le sue carenze, ma cercando di utilizzarlo al meglio, conduce a ...
Raffaella Campanella, 2002
5
Benedetto Croce: la ricerca della dialettica
suma di costruire una teoria obiettiva e necessaria del suo teorizzare, e il conoscere, del pari, presuma di potersi conoscere e realizzare nel sistema delle sue regole. L'argomento è qui che, se il pensiero teorizzasse il suo stesso teorizzare, ...
Gennaro Sasso, 1975
6
Rivista di politica economica
In economia politica si può rigettare soltanto il secondo postulato e teorizzare l' economica d'un sistema anarchico, si può rigettare il terzo e teorizzare l' economica d'un sistema utopistico di tipo francescano o corporativo di tipo fascista o ...
‎1947
7
Per una sociologia del senso comune: studio su Hannah Arendt
Cartesio, il primo a teorizzare e sistematizzare il nuovo atteggiamento di fronte alla realtà, il pensiero divenne l'articolazione di un dubbio sistematico che la mente getta sulla realtà67. Un'apertura simpatetica e curiosa all'essere lascia il posto ...
Paolo Terenzi, 2002
8
La seduzione dell’europrogettazione oltre il 2.0:
Perché europrogettazione oltre il 2.0?
Ludovica De Angelis , Federica Pesce , Maura Romano, 2014
9
Fenomenologia e società
La tendenza a considerare il momento critico-distan- ziante del trascendentale come a sua volta distaccato dal soggetto che è il solo in grado di distacco, per teorizzare - ad esempio - la concrezione reale della distanza temporale ...
‎1990
10
La festa del centenario
È venuto il momento. Smettetela di teorizzare. Qui non sarà più permesso teorizzare. Teorizzare è il vero peccato inespiabile che l'Amore dello Stato non accoglierà mai nelle sue gran braccia. Non dico teorizzare questo o quello, ma proprio ...
Giuliano Gramigna, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEORIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teorizzare în contextul următoarelor știri.
1
Raffaele La Capria sarà il protagonista del quarto appuntamento del …
La versatile immaginazione di La Capria lo ha portato a teorizzare un affascinante parallelismo tra lo stile dei tuffatori e lo stile degli scrittori, ... «Cilento Notizie, Iul 15»
2
Tassa sui condizionatori, la bufala circola in Rete ma è solo per …
Qualcuno si era anche spinto a sofisticate analisi economiche arrivando a teorizzare una tassa “ad hoc” per i paesi mediterranei, più ... «Liguria Oggi, Iul 15»
3
Più vita, più negozi, Santa Trinita esempio da copiare
... di sentirsi parte di un progetto», ha esordito Sclavi cercando di teorizzare l'esperienza di partecipazione mista del Consorzio Santa Trinita. «Il Tirreno, Iul 15»
4
Regno Unito, Tony Blair si appella agli elettori laburisti contro l …
Sarebbe come teorizzare che gli elettori siano stupidi, spiega ancora Blair, che fu il primo leader laburista a vincere 3 elezioni consecutive nel ... «Investire Oggi, Iul 15»
5
Nuovi movimenti
“Dépense” è un concetto chiave, poi, per teorizzare una via al di fuori della crescita di una società. Paradossalmente non figura tra le pillole ... «comune-info.net, Iul 15»
6
DISTURBI PSCHIATRICI. SOLO UNO SU TRE SEGUE LE CURE
Pani ha definito i dati “preoccupanti”, arrivando a teorizzare che molti dei recenti episodi di violenza psicotica sia causati da pazienti affetti da disturbi psichiatrici ... «MEDIC@LIVE Magazine, Iul 15»
7
Fb, il libretto rosso che spiega il successo
Mentre Lento aggiunge inutili belletti, Veloce è in giro nel mondo. Ciò vuol dire che impara dall'esperienza, mentre Lento può solo teorizzare”. «L'Opinione, Iul 15»
8
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago
Non volevamo distribuire colpe o giudicare o teorizzare, ma raccontare storie che mettessero in luce le fragilità e le imperfezioni di tutti e tre i ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
La scarsità di fonti intelligibili costringe a teorizzare, forse prendendo cantonate, la dimensione epica pradesca. Forse si è in piena sindrome ... «Il Foglio, Iul 15»
10
Enrico Letta: “Tre gravi errori e l'Europa sta morendo”
Io sono per fare un passo avanti, cioè teorizzare e implementare una integrazione federale completa dei paesi dell'Euro. L'Italia deve farsi ... «L'Espresso, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teorizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/teorizzare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO