Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terribilezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRIBILEZZA ÎN ITALIANĂ

ter · ri · bi · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRIBILEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRIBILEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terribilezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terribilezza în dicționarul Italiană

Definiția teribilității în dicționar este teribilă.

La definizione di terribilezza nel dizionario è terribilità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «terribilezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRIBILEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERRIBILEZZA

terribile
terribilità
terribilmente
terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRIBILEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinonimele și antonimele terribilezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «terribilezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRIBILEZZA

Găsește traducerea terribilezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile terribilezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terribilezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

terribilezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

terribilezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

terribilezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

terribilezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

terribilezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

terribilezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terribilezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

terribilezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

terribilezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terribilezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

terribilezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

terribilezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

terribilezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

terribilezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

terribilezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

terribilezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

terribilezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

terribilezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

terribilezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

terribilezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

terribilezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

terribilezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

terribilezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terribilezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

terribilezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

terribilezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terribilezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRIBILEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terribilezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terribilezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terribilezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terribilezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRIBILEZZA»

Descoperă întrebuințarea terribilezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terribilezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
la una delle regie camere del Scrcniss. Principe di Toscana è un gran quadro d' un Sansone che co'la mascella uccide (uccide) un Filistéo: opera tanto bella e di così terribile colorito, che fa stupire. Baldinuc.0p. 7 , 625. V TERRIBILEZZA.
‎1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
TERRIBILEZZA. Sust. f. Lo essere terribile, Terribilità. %. Per Gagliardia, Forza, Veemenza. - L'iracondia c la terribilezza del favellare diventa, per la lunghezza, snervata. Segni, Demetr. Fai. 6. (Traduz. di Marcello Adriani : «i< snerva coli' ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Opere varie di monsignor bali Gregorio Redi aretino divise ...
Or più non han terribilezza'i miei (3) ` Sì gravi falli, e bella è in me sidanza, Perchè sb, ch'a salvar venisti i rei. Anzi perchè fur gravi ho più spéranza, Che per tua gloria dimostrAr tu dei ' L' Onnipotente in perdonar possanza. ' A Per (i) Vacareil ...
‎1751
4
Opere varie: divise in IV tomi
Anzi perchèfur gravi ho più fperanza, Che per tua gloria dimolirar tu dei L' Onnipotente in perdonar polfanza. Ι Ρετ (ι) νειαιι·ο Η tempo , ροτιιιιρΙε8:ιι·ε ΙΙ καιρο (ι) tenebre in fin, golare, (3)e terribilezza eliratto di terribile Voci Μαιο da S. Caterina ...
Gregorio Redi, 1751
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
In una delle regie camere del Sereniss. Principe di Toscana è un gran quadro d' un Sansone che ce'la mascella uccide («da») un Filistéo: opera tanto bella e di cosi terribile colorito, che fa stupire. flaldioue.0p. 7,625. TERRIBILEZZA. Sust. l'.
‎1857
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Terribilezza , terribilità. Terriccia, fior di terra. Terricurvo, curvato verso terra. Terriere, signore di terra. Terrifico, che atterrisce. Terrigeno , generato dalla terra. Terrigno, composto di terra. Terriola , terra molto leggiera. Territorio, distretto.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Arte di goder l'ottimo
... e sigillatozperche scopri singolarmente sette cose ch'etano à gli Vomini molto occulte: cioè la sapienza , e persezzione mirabile di Dio, il valore dell' anima dell * Vomo, la vanità delle cose del Mondo ,la terribilezza dell'Inferno , la grandezza  ...
Giuseppe Agnelli, 1690
8
Opere scelte di Santa Caterina da Siena
... in loro non è veleno di peccato la oscurità e terribilezza loro non loro dà noia, nè alcuno timore: perchè in loro non hanno timore sen'ile, anzi timore santo. Onde non temono iloro inganni, perchè col lume soprannaturale e col lume della  ...
Saint Catherine (of Siena), Alban Butler, 1842
9
Biblioteca Dei Classici Latini:
... ch'egli sieno conve« nienti (cioè adattati all'eta't, al sesso, alla condizione, alla nazione di chi parla). Cosi egli è del costume l'esser virile; ma non sarebbe proporzionato a donna l' avere virilità e terribilezza. Per terzo, ch'e'sieno simili ( cioè, ...
‎1859
10
I tredici libri delle Confessioni di S. Agostino tradotti di ...
`à la cui terribilezza questi-restauano'soggetti . Vuol- mmm-se questo Senatore farsi lecito non sò , che, secondo è don-ri Per 1solita sare la' potenza} , che' secondo le leggi era illeci-f'fm'si'î _ to . A costuiîfece Alipio resistenza in questo .
Aurelius santo Augustinus (santo), Giulio Mazzini 17.sec.fl, 1620

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRIBILEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terribilezza în contextul următoarelor știri.
1
Premio tv 2015, i vincitori (FOTO): premiati De Filippi e Conti …
... durante la premiazione – Domani potrete rendervi conto del suo grado di 'terribilezza'”, facendo sarcasmo sulla presunta censura dovuta, ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terribilezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terribilezza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z