Descarcă aplicația
educalingo
testa calda

Înțelesul "testa calda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TESTA CALDA ÎN ITALIANĂ

testa calda


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTA CALDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTA CALDA

analda · brescialda · briffalda · calda · castalda · cialda · falda · gialda · interfalda · magalda · salda · sfalda · sottofalda · stagione calda · tavola calda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TESTA CALDA

testa · testa d´asino · testa d´uovo · testa di cavolo · testa di cazzo · testa di legno · testa di moro · testa di ponte · testa di rapa · testa pensante · testa-coda · testa> · testabile · testabilità · testaceo · testamentario · testamento · testante · testardaggine · testardamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTA CALDA

agenda · anda · azienda · banda · bermuda · da · dada · domanda · gilda · guarda · guida · hacienda · legenda · moda · muda · oda · onda · panda · spelda · tolda

Sinonimele și antonimele testa calda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TESTA CALDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «testa calda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «testa calda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TESTA CALDA

Găsește traducerea testa calda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile testa calda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testa calda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

性急的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

exaltado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Warm head
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्रोधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شخص متهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

забияка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hothead
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উগ্রস্বভাব ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

exalté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hothead
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hitzkopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

hothead
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

성급한 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hothead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Hothead
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

hothead
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शीघ्रकोपी मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

asabi kimse
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

testa calda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pasjonat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

забіяка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

impetuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θερμοκέφαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heethoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hothead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hothead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a testa calda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTA CALDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale testa calda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «testa calda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre testa calda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTA CALDA»

Descoperă întrebuințarea testa calda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testa calda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Motori endotermici
... inferiore le valvole e i relativi comandi. 25.6 II motore a testa calda Alcuni costruttori hanno tentato in passato di realizzare un motore capace di funzionare con combustibili poco pregiati e che, mantenendo possibilmente alcuni pregi del  ...
Dante Giacosa, 2000
2
Testa Calda
"Dove c'e fumo, c'e fuoco.
Damon Suede, 2012
3
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
I primi trattori agricoli furono i trattori a testa calda, fino ad arrivare ai trattori diesel di oggi (locomobili a vapore, trattori testa calda,trattori diesel cingolati e gommati) . 2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. Locomobili a vapore Locomobili a vapore Locomobili a ...
Patrizia Cinquina, 2011
4
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Intestino crasso: testa calda e gambe fredde, grande tensione fra collo e spalle, freddo durante il sonno. Stomaco: cattiva digestione per il troppo lavoro, pressione alta. Milza: esaurimento da troppo lavoro mentale. Cuore: affaticamento dovuto ...
David Sergel, 1995
5
Primo soccorso per i bambini
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann. IMPORTANTE Sintomi Scottature solari • Pelle dolorante. • Ustioni di 1° grado: pelle calda e arrossata, edema. • Ustioni di 2° grado: vescicole. • Segni di shock (p. 67). Malori indotti dal caldo • Testa calda e ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
6
Vocabolario milanese-italiano
Cald de testa o Testa calda. I'. più Fà testa. vEssere comparlecipe. Venire in parte parl. di eredità, scomparti, ecc. (capo. Gli' è penna la testa. Ciò importa il Giragh la testa a vun. Spargersi la. mente ad alcuno. Giravoltar'e. Dar nelle girello.
Francesco Cherubini, 1843
7
Vocabulario milanese-italiano
Cald de testa o Testa calda. / '. più Fa lesla- Essere compartecipe, lenire in parte pari, di eredità, scomparti, ecc. (capo. Gh' è penna la testa. Ciò importa il Giragh la tesla a v un. Spargersi la mente ad alcuno, Giravoltare. Dar nelle girelle, In ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
... come p. es. spingua lorca invece di lingua sporca: per molti gior» ni. ( M. ) Testa calda offuscata ( dopo 7. giorni ) Debolezza di pensiero, lenta successione d'idee (Fz. ) Debolezza di &09.
Samuel Hahnemann, 1832
9
Il Principe bambino
“Non è niente, Spicci, l'ho fatto volentieri per Lizzi testa calda – rispose timido e dolorante Orisio – ma avrei voluto dare una bella lezione a quel mostro villano” “ Lizzzzzi testa calda? Questa mi mancava ...” “Così la chiamavamo da piccoli ...
Emilia Dente Santangelo, 2013
10
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Belladonna: l'eziologia è la febbre alta che provoca convulsioni epilettiche sopraggiungenti all'improvviso (come Magnesia phosphorica che, però, non presenta febbre) con testa calda, dolente, vampate al volto e piedi freddi. Il viso congesto ...
Aldo Ercoli, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTA CALDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul testa calda în contextul următoarelor știri.
1
Quando "Testa calda" è dir poco: i 4 calciatori da prendere a schiaffi
Campioni e casinisti, hanno fatto parlare di loro anche fuori dal rettangolo verde per il noto assioma sesso, droga e rock'n roll. Più volubili di una rockstar, più ... «SportCafè24.com, Iul 15»
2
Cannes 2015 inaugura con una testa calda (La tete haute)
Un film piuttosto inusuale inaugura quest'anno il Festival di Cannes. Lontano anni luce dalle pompose feste de Il Grande Gatsby o dalle eccentriche, variopinte ... «GQ.com, Mai 15»
3
Nuoro.Killer giovane,si sospetta minore
Il minore, che sarebbe una nota "testa calda", sicuramente conosceva Stefano Masala, 28 anni, di Nule (Sassari), scomparso giovedì scorso dal paese,e la cui ... «Rai News, Mai 15»
4
Serie A - Berardi "testa calda": se non si calma le big scappano
Invece, per evitare soprannomi tipo “cavallo pazzo” o “testa calda” Domenico Berardi dovrà lavorare ancora molto con sé stesso. Con l'espulsione rimediata ieri ... «Yahoo Eurosport IT, Mar 15»
5
Mario Balotelli, da testa calda a papà amorevole per la sua Pia (FOTO)
Mario Balotelli, noto per essere un campione che però deve aver a che fare con la sua testa calda, ha avuto qualche piccolo problema anche all'inizio della sua ... «Gossip Fanpage, Mar 15»
6
MotoGP, Rossi quest'anno avrà la 'testa calda'
Quindi il Dottore, con la complicità del fido Aldo Drudi, ha pensato bene di tenersi calda la testa facendo del suo casco un cappello di lana. Valentino ha ... «GPone, Feb 15»
7
Osvaldo, rottura con l'Inter. ''Io testa calda? Sono particolare'' disse il …
"Sicuramente ho un carattere particolare. E' vero pero che a volte esagerate o inventate alcune situazioni. Per voi non sono mai la persona giusta. Poi, quando ... «ANSA.it, Ian 15»
8
Avere la testa calda non è mai stato così cool
Fedora o trilby? Basco o cap? Bombetta rivisitata o cowboy? Di maglia o di stoffa? Quest'inverno, tanto di cappello. Per lui e per lei, con una curiosa ... «La Stampa, Oct 14»
9
Litigi e lanci del casco. Stewart, che testa calda
Dolore e sconcerto dopo la morte di Ward jr, sceso dall'auto e investito da Tony Stewart mentre era in mezzo alla pista a protestare in una gara di dirt track nello ... «La Gazzetta dello Sport, Aug 14»
10
Osvaldo: Io testa calda? Sono solo “particolare”
«Sicuramente ho un carattere particolare. È vero pero che a volte esagerate o inventate alcune situazioni. Per voi non sono mai la persona giusta. Poi, quando ... «La Stampa, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testa calda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/testa-calda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO