Descarcă aplicația
educalingo
tiara

Înțelesul "tiara" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIARA ÎN ITALIANĂ

tia · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIARA ÎN ITALIANĂ?

tiară

Mitra papală sau triplă coroană este o coroană specială folosită de papii până în a doua jumătate a secolului XX ca un simbol al suveranității. Este un articole de acoperit capul extra-liturgică cu infule, folosit în special în timpul ceremoniei de încoronare, forma mai mult sau mai puțin gonflează conic, înconjurat de un număr de coroane treptat, care a crescut până la un număr de trei și surmontată de un glob mic crucigero. Cele trei coroane suprapuse ale tiara papală indică tripla puterea papei: Tatăl prinți și regi, rector al lumii, Vicarul lui Hristos pe pământ. Ultima ceremonia de încoronare papală cu impunerea tiara era în 1963 cu ocazia elevației președintelui Papei Paul al VI-lea, care a încetat ulterior folosirea simbolului istoric papal. Tiara a fost pus în vânzare și a cumpărat de către Cardinalul Francis Joseph Spellman, Arhiepiscop de New York, folosind veniturile sale pentru misiunile din Africa. Utilizarea triunghiului a fost complet înlocuită cu cea a mitriei.

Definiția tiara în dicționarul Italiană

Definiția diadrei în dicționar este vechea veșminte conică, pe care regii, prinții și preoții din unele țări din est au purtat ca un semn al autorității lor. Tiara este, de asemenea, o coafură adoptată de papii Bisericii Romane, inițial conică și surmontată de o cruce, mai târziu sub forma unei coroane, la care s-au adăugat încă două, una suprapusă pe cealaltă, pentru a indica tripla autoritate papală; diadema.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIARA

agugliara · caciara · centiara · chiara · ghiara · giara · mosciara · musciara · quagliara · rincospora chiara · sciara

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIARA

ti · ti sta bene · tiade · tiamina · tiaso · tiazolo · tiberino · tibet · tibetano · tibia · tibiale · tibicine · tibioastragalico · tibiotarsico · tibulliano · tiburio · tiburte · tiburtino · tic · tic tac

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIARA

ara · bambara · bara · camara · cara · dara · dulcamara · fara · gara · lampara · luminara · mara · marinara · mascara · para · samara · sayonara · tara · tonnara · zara

Sinonimele și antonimele tiara în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIARA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tiara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tiara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIARA

Găsește traducerea tiara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tiara din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiara» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

头饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tiara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tiara
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टिअरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тиара
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tiara
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টায়রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tiare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tiara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tiara
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ティアラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보석 달린 머리 장식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tiara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vương miện của vua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைப்பாகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

म्हणजे Tiara
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

taç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tiara
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tiara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тіара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tiară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στέμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tiara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tiara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tiara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIARA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiara».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tiara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIARA»

Descoperă întrebuințarea tiara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ivi notai che i vescovi greci usano una specie di tiara, che descrissi nel vol. XXXII, p. i 47, per la mitra data da Papa s. Celestinol l'01 43| a s. Cirillo patriarca d' Alessandria, qual suo legato al concilio generale ma dalla tiara papale, priva però ...
Gaetano Moroni, 1856
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
])(€lI'll., e dall'altro in vece del segno o contromarchio de'zecchieri, v' impresse una piccola mitra o - piuttosto tiara a due corone. Ne riporta il disegno il Vettori, Ilfiarino d'oro ilÌUSIrIIJO, nel prezioso museo del quale il Garampi riscontro tali ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pelru.,e clnll'oltro in vece del segno o conlromarchio «le' zecchieri, v' impresse una piccola mitra o piuttosto tiara a due corone. Me riporta il disegno il Vettori, Iljìorino d'oro illustralo, nel prezioso museo del quale il Guronipi riscontrò tali fiorini ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Della stessa Tiara usava egli in molte altre so. lennità cl corso dell'anno, come si vede scorrendo g i Ordini Romani pubblicati dal P. Mahillon. Il primo dei Pa i, che trovasi dipinto colla Tiara coronato è . Silvestro, come sostengono il Rocca, ...
‎1848
5
La Georgica ... tradotta in viars furlans da Zuan Josef ...
Se l' ΜΜΜ de Νgα il gn" amar, Tal de tiara anch sarà la condizion, Ma po de tiara grassa e un altri par Di manijs; e a provala altra rason Si ricerchia. Ecco il mud particular; Maneza di che tiara una porzion; Valla impastand, e se no si relassa ...
Virgil, Zuan Josef BUSIZ, 1857
6
Enciclpedia elementare, 10: dizionario di cognizioni util
Tiara dei re di Persia. Tiara dei re d? Armenia. tiara era una specie di corona di bisso o di lino, che cingevano t sacerdoti. Il gran sacerdote aveva la sua tiara guernita di tre corone d'oro, e sul davanti d'una tabellina parimente d'oro sulla quale ...
‎1863
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Imperoccbè la sagra Tiara (7.) fu detto Rcgnum Mundi, non che Corona e Diadema Quella degli ebrei fu un ornamento del capo de' Sacerdoti (7.), però la tiara del loro Sommo Sacerdote era circondata da triplice corona, cioè della corona ...
‎1856
8
Quadro in musaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831 ...
Per non errare in tale esame vuolsi prima precisare con chiarezza l' idea che devesi avere della tiara stata troppo vagamente descritta o indistintamente indicata ben anche dagli antichi scrittori , de'quali citerò alcuni passi. Erodoto dice -I ...
Antonio Niccolini, 1852
9
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Vi si vede il sommo Sacerdote magnificamente vestilo , con la sua tiara , e col calice in mano, avanti una balaustrata, presso al vittimano che col sacro coltello scanna il bjeco nemico della vite In prospetto d'una delle facce del collo vedesi una ...
‎1837
10
Quadro in mosaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831 ...
Per non errare in tale esame vuo1si prima precisare con chiarezza 1' idea che devesi avere della tiara stata troppo vagamente descritta o indistintamente indicata ben anche dagli antichi scrittori, de' quali citerò alcuni passi. Erodoto dice - 1 ...
Antonio Niccolini, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiara în contextul următoarelor știri.
1
Il beauty look da sposa di Beatrice Borromeo
Nessun dettaglio è stato lasciato al caso: ad adornare i capelli della sposa, infatti, nessuna tiara o accessorio regale, ma solo una romantica ... «Magazine delle donne, Iul 15»
2
Hera: la statua della dea greca della Yamato Usa
Cintura d'ordinanza, sandalo dorato basso, Hera indossa una tiara d'oro e anche un girocollo, oltre ad una fasia dorata sulla coscia sinistra e ... «Toysblog.it, Iul 15»
3
Tiara Yachts lancia la sua nuova creazione: il Q 44
Una interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il cantiere americano noto per imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la crociera di ... «Liguria Nautica News, Iul 15»
4
UN NUOVO TIARA PER IL 2015
Una interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il noto cantiere americano conosciuto per le imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la ... «Nautica On Line, Iul 15»
5
Tiara Yachts: 44 Coupé
Un'interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il noto cantiere americano conosciuto per le imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la ... «pressmare.it, Iul 15»
6
Nora, per "La notte dei poeti" va in scena l'Edipus di Giovanni Testori
Allegri, l'impresario senza compagnia, è Laio, Giocasta, Edipo a seconda del manto che indossa, della tiara o della corona che mette in capo, ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
7
Olivia Jordan è Miss America 2015: ha 26 anni e viene dall'Oklahoma
In un romanticissimo abito rosa shocking ha coronato il suo sogno aggiudicandosi scettro e tiara per il 2015. Ha 26 anni, un fisico scultoreo e le ... «Excite Italia, Iul 15»
8
Missaglia: travolto da un treno in corsa, è scomparso il brasiliano …
Bastavano la tiara di perle e brillanti, il boa sventolato tra le mani e gli adorati abiti di paillette a esprimere la sua natura, esibita con smaccata ... «Casateonline, Iul 15»
9
I gioielli delle regine in 25 musei «Riconoscibili come Picasso»
Per lui Cartier ha creato una tiara e un anello di fidanzamento che è stato tramandato nelle generazioni». Il gioiello è ancora una forma di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Sotheby's, all'asta la collezione Didier Ludot
... appartenuto a Barbara Hutton: l'accessorio prevedeva uno scomparto speciale in cui l'ereditiera poteva nascondere la sua tiara di diamanti. «Pambianconews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tiara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO