Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tipicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIPICAMENTE ÎN ITALIANĂ

ti · pi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIPICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIPICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tipicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tipicamente în dicționarul Italiană

Definiția tipică din dicționar este de obicei caracteristică.

La definizione di tipicamente nel dizionario è in modo tipico, caratteristicamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tipicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIPICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIPICAMENTE

tip tap
tipa
tipaccio
tipetto
tipi
tipicità
tipicizzare
tipico
tipificare
tipino
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo
tipolitografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIPICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele tipicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tipicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIPICAMENTE

Găsește traducerea tipicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tipicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tipicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一般
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

típicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

typically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आम तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

типично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tipicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাধারণত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

typiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

biasanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

typisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一般的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일반적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

biasane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொதுவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विशेषत:
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tipik
70 milioane de vorbitori

Italiană

tipicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zazwyczaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

типово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tipic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τυπικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tipies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

typiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vanligvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tipicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIPICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tipicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tipicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tipicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIPICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tipicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tipicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tipicamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TIPICAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tipicamente.
1
Moss Hart
Ha una forza così tipicamente inglese che viene spontaneo domandarsi com'è che poi hanno perso l'India.
2
Kurt Lewin
Un individuo di successo pone tipicamente il suo prossimo obiettivo all'incirca sopra, ma non troppo, la sua ultima realizzazione. In questo modo egli aumenta fermamente il livello delle sue aspirazioni.
3
Bob Nelson
Numerosi studi di motivazione dimostrano che gli impiegati tipicamente attribuiscono un elevato valore all'ottenere informazioni sul loro lavoro, sulla loro prestazione e su cosa l'azienda stia facendo.
4
Giulio Cesare Giacobbe
Avere paura di tutto e sempre è una condizione tipicamente infantile...l'adulto ha solo paure reali. Per liberarsi per sempre dalla paura immaginaria bisogna smetterla di fare i bambini e diventare adulti. Per diventare adulti bisogna staccarsi dai genitori e imparare ad arrangiarsi da soli.
5
John Irving
Negli Stati Uniti non c’è forma di intolleranza che possa paragonarsi a quella tipicamente americana verso la mancanza di successo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tipicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tipicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fascino discreto degli stronzi
Comunemente si pensa che la distinzione fra sesso e affettività sia tipicamente maschile. Non è vero. E tipicamente adulta. la distinzione fra sesso e aflettività non è tipicamente maschile ma tipicamente adulta Gli adulti, uomini e donne, ...
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
2
I sistemi di trasporto nell'area del Mediterraneo: ...
Come era logico aspettarsi, più tipicamente portuale è l'attività, maggiore è la quota di aziende localizzate in tutto o in parte dentro il porto. 2.1 L'occupazione • L'occupazione portuale diretta è stimabile nel 2007 tra le 5.353 e le 8.243 unità.
Bergantino, Carlucci, Cirà, 2013
3
Il meraviglioso fascino dello Zodiaco
A livello geografico, i Gemelli eserciterebbero un influsso sulla Gran Bretagna ed in parte anche l'Irlanda, ma in particolar modo l'Inghilterra, dove il senso dell' humor tipicamente inglese, ha fatto storia. Anche a livello di teatro, Londra è ...
Giancarlo Cervetti, 2007
4
Self-employment e sostegno pubblico all’imprenditorialità. ...
... (un elemento ricorrente nella costruzione delle idee di impresa la cui tipologia è molto ricca, nella maggioranza dei casi legata a settori tipicamente femminili e rivolta prevalentemente ad un pubblico femminile ma non in termini esclusivi).
Varesi, Vergani, 2014
5
Storia del pensiero organizzativo
La prima categoria comprende le istituzioni economiche, tipicamente le imprese che reperiscono e adattano (trasformano) le risorse materiali necessarie alla sopravvivenza. La seconda categoria comprende le istituzioni politiche e statuali a ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
6
L'Italia delle conserve
Vendita: prodotti dell'azienda. Le materie prime utilizzate per le conserve della casa sono tutte di produzione propria e vengono colavate con metodi naturali. I sughi, principalmente vegetali, sono tipicamente pugliesi, primo fra tutti quello con ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
7
Design e comunicazione
... Sportello pronto, che attende un evento esterno (inserimento tessera), e che, all'occorrenza di tale evento, passa in uno stato successivo di Attesa codice, avendo “emesso” un messaggio in uscita (msg1, tipicamente una richiesta “ digitare il ...
Marco Maiocchi, Margherita Pillan, 2009
8
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
... (a)- -A x + A. /. tempo 7= 1/v v - v • A. (b)- -A spazio Rappresentazione dell' andamento di un'onda sinusoidale nel tempo (a) e nello spazio (b). 13.6.3. FENOMENI. TIPICAMENTE. ONDULATORI. Riflessione e rifrazione Quando un' onda ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
9
Boucher
Uno. stile. tipicamente. francese. LLE SOGLIE del XVIII secolo, proprio quando Francois Boucher nasceva a Parigi (1703), la produzione figurativa stava attraversando, in Francia, una fase felice e allo stesso tempo assai complessa.
Orietta Rossi Pinelli, 1997
10
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Sebbene possa insorgere ad ogni età, l'esordio è tipicamente oltre i 50 anni; il sesso femminile sembra essere più colpito, con un rapporto di circa 2:1 rispetto a quello maschile. Un disturbo spesso indistinguibile dalla nevralgia del trigemino  ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIPICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tipicamente în contextul următoarelor știri.
1
Meteo Bologna: settimana soleggiata e tipicamente estiva, qualche …
Meteo Bologna Bologna, martedì, 28 luglio: Cieli in prevalenza poco nuvolosi per l'intera giornata , non sono previste piogge. Durante la ... «3bmeteo, Iul 15»
2
Bes e non Pil: al cuore c'è la famiglia
... spesso tralasciati o relegati in ambiti periferici della riflessione più diffusa sulla società e lo sviluppo: gli aspetti più tipicamente sociali relativi ... «Avvenire.it, Iul 15»
3
Medicina su misura
I trial clinici degli Stati Uniti (e quelli della medicina occidentale in generale) sono infatti tipicamente dettati sulla popolazione bianca, quasi ... «Europinione.it, Iul 15»
4
Palermo Gelato Festival, il gusto 'scaccio siculo' conquista tutti
Ho vinto con il mio 'scaccio siculo' che è un bland di frutta secca, pistacchio, mandorle, noci e pinoli, ovvero prodotti tipicamente siciliani”, ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
5
Perché i paesi poveri della UE sono i più spietati coi greci
Invece tipicamente italiota la preferenza etnica: 24 enne Bangladesh, coreana, Filippina. E non vi permettete di dire che "gli stranieri portano ... «Sputnik Italia, Iul 15»
6
Hori svela un controller mouse e tastiera per Playstation 4
Il controller (TAC4 per gli amici) segue lo stile mouse e tastiera tipicamente usato negli sparatutto su PC, e si connette alla console tramite filo. «Eurogamer.it, Iul 15»
7
Le 5 merende da spiaggia che a Napoli non possono mancare
Lo sfilatino mortadella e provola è una 'merendina' tipicamente di costiera: mortadella di Agerola, provola dei Monti Lattari e il gioco è fatto. «Napoli Fanpage, Iul 15»
8
La liquidità nascosta degli ETF
Nelle operazioni con fondi di investimento tradizionali, tipicamente gli investitori trattano direttamente con la società emittente. Quando gli ... «Morningstar, Iul 15»
9
EryDel, nuova speranza per i piccoli malati di atassia-telangiectasia
Tipicamente, i bambini sono costretti su una sedia a rotelle dall'età di 10 anni; la maggior parte muore nella seconda decade. Attualmente non ... «Lettera43, Iul 15»
10
Grecia, la lezione degli Stati Uniti per i debiti dell'Eurozona
... agli stakeholders, come le parti sociali, il diritto a essere consultate sul piano di ristrutturazione (tipicamente, escluse tout court dai negoziati); ... «Formiche.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tipicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tipicamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z