Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tipicizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIPICIZZARE ÎN ITALIANĂ

ti · pi · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIPICIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIPICIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tipicizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tipicizzare în dicționarul Italiană

Definiția de introducere în dicționar este tastarea.

La definizione di tipicizzare nel dizionario è tipizzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tipicizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIPICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIPICIZZARE

tip tap
tipa
tipaccio
tipetto
tipi
tipicamente
tipici
tipico
tipificare
tipino
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo
tipolitografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIPICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele tipicizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «TIPICIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tipicizzare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în tipicizzare

Traducerea «tipicizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIPICIZZARE

Găsește traducerea tipicizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tipicizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tipicizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

典型化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tipificando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

typifying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

typifying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ومن أبرز الامثلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

олицетворяющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tipificando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

typifying
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

typifiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

typifying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

typisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

類型化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

typifying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiêu biểu cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

typifying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

typifying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tipleyen
70 milioane de vorbitori

Italiană

tipicizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

typifying
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

втілює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caracterizator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαρακτηρίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tipering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

typifying
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

typifying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tipicizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIPICIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tipicizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tipicizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tipicizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIPICIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tipicizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tipicizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tipicizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPICIZZARE»

Descoperă întrebuințarea tipicizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tipicizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi sui principi del diritto amministrativo
L'analisi sin qui condotta dimostra una chiara e progressiva tendenza a tipicizzare i principi del diritto amministrativo sia di carattere generale che di parte speciale. In questo ambito la prima preoccupazione dell'ordinamento generale e` ...
Mauro Renna, 2012
2
La discrezionalità penale. Tra «tipicità classificatoria» e ...
Benché analoghe negli esiti, le posizioni assunte dai due Maestri costituiscono gli approdi finali di percorsi dogmatici ed epistemologici distinti: se Bricola, al fine di cogliere il significato della scelta abdicativa del legislatore nel non tipicizzare ...
Giovanni Caruso, 2009
3
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
... categoria ampia per non scendere subito nel dettaglio dei riflessi dogmatici del problema) o circostanze di attenuazione della pena. Nel panorama dei paesi europei, non è particolarmente frequente la scelta di tipicizzare specificamente le  ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011
4
Gli accertamenti tecnici irripetibili
... FRIGO, Art. 431, in Commento al nuovo codice di procedura penale,IV, cit., 723 : «Innanzi tutto, non si vede in base a quale consecutio logica all'opportunitaÁ di non ``tipicizzare'' gli atti del pubblico ministero debba necessariamente seguire ...
Filippo Giunchedi, 2009
5
L'interpretazione della legge: i principi generali ...
L'interpretazione, tuttavia, riguarda sia il “fatto” che il “diritto”, per cui l'interprete intende tipicizzare le figure proprie del diritto, mentre con figure e altri ruoli tipicizzare i fatti. D'altra parte si hanno qualificazioni che fanno riferimento ad una  ...
Giulio Levi, 2006
6
Dolo generale e regole di correttezza
Notevoli le osservazioni di Brutti, La problematica, I, cit., 142, in merito alla definizione data da Aquilio Gallo: essa «non corrisponde al proposito di tipicizzare il concetto di dolo, delimitando le situazioni cui esso può riferirsi ... . Ciò emerge ...
Paola Lambrini, 2010
7
Trattato dei nuovi danni
Essa si limita, con il rinvio all'art. 185 c.p., solo a tipicizzare i casi di risarcibilità del danno non patrimoniale. (...) Ne consegue che, qualunque sia la natura del risarcimento del danno di cui all'art. 2059 c.c., da essa, lungi dall'emergere motivi  ...
P. Cendon, 2011
8
Nuova deontologia forense e procedimento disciplinare dopo ...
Resta, pertanto, alla valutazione del Cnf decidere di tipicizzare maggiormente la fattispecie nella codificazione delle nuove regole deontologiche. “In tema di illeciti disciplinari riguardanti gli avvocati, mentre è da ritenere legittima la pubblicità ...
M. Vaglio, 2013
9
Codice di deontologia forense e delle altre professioni
Nella sua struttura, il Codice opera una sintesi tra la necessità di indicare i principi generali e al contempo di tipicizzare i comportamenti costituenti violazioni deontologiche. A tal fine le singole norme deontologiche si distinguono in: luglio ...
Remo Danovi, 2012
10
La coscienza liminare. Sui fondamenti della simbolica politica
Si tratta di condizioni di eccezionalità, che non possiamo tipicizzare. Bisogna partire dall'idea che razionalismo e scientismo hanno spopolato il mondo degli dèi e degli spiriti che visitano gli uomini. Tuttavia ne hanno lasciato in vita i fantasmi, ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIPICIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tipicizzare în contextul următoarelor știri.
1
Parco del Cilento, incontro-degustazione di vini da monovitigno con …
... vitigno ed ambiente, al fine di tipicizzare le produzioni vitivinicole locali di qualità e renderle pertanto riconosciute e riconoscibili dal mercato. «Associazione Altrimondi, Iun 15»
2
Dai vitigni del Passato i vini del futuro, lunedì 29 alla Chiesa di San …
... di esaltare l'interazione fra vitigno ed ambiente, al fine di tipicizzare le produzioni vitivinicole locali di qualità e renderle pertanto riconosciute ... «Gazzetta di Salerno, Iun 15»
3
Dai vitigni del passato i vini del futuro
... vitigno ed ambiente, al fine di tipicizzare le produzioni vitivinicole locali di qualità e renderle pertanto riconosciute e riconoscibili dal mercato. «Parks.it, Iun 15»
4
Progetto Olio-più, workshop conclusivo a Reggio Calabria
Tre anni di ricerche, sperimentazioni e prove sul campo per riprogettare il sistema tecnologico produttivo del settore olivicolo, tipicizzare gli oli ... «CN24TV, Mai 15»
5
Con Olio-Più parte la rivoluzione eco-compatibile della filiera olivicola
... sistema tecnologico produttivo del settore olivicolo, tipicizzare gli oli extra-vergine creando dei marchi appetibili sul mercato, ideare processi ... «Tiscali, Mai 15»
6
SETTIMO. Passaggio di testimone per l'Admo
“Tre anni fa, quando il mio collega di lavoro si è ammalato di leucemia- spiega Davide- ho deciso di farmi tipicizzare. Per questo ho contattato ... «Giornale La Voce, Mar 15»
7
Brevi appunti su antinormativismo e visione precettiva nei riflessi del …
Detto altrimenti, la determinazione di quale sia l'elemento in grado di tipicizzare un agere umano qualificandolo come negozio giuridico è forse ... «Magistra, Feb 15»
8
Lotta alla mafia a parole. A Renzi non interessa
Noi dobbiamo "tipicizzare" il reato di autoriciclaggio. Quando lo faranno sarò sempre troppo tardi. Il decisionismo del presidente del Consiglio ... «Il Tempo, Oct 14»
9
Avis, si cambia: «Ora scelgo l'ora» Ci si deve prenotare per le …
In sintesi i vantaggi saranno quelli di poter programmare le disponibilità; di poter tipicizzare la donazione a secondo del fabbisogno; ... «L'Eco di Bergamo, Aug 14»
10
San Roberto, al via il cartellone estivo
Abbiamo deciso di privilegiare – ha continuato - in gran parte le iniziative locali che provano responsabilmente a tipicizzare la nostra estate e ... «CN24TV, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tipicizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tipicizzare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z