Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tipino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIPINO ÎN ITALIANĂ

ti · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIPINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIPINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tipino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tipino în dicționarul Italiană

Prima definiție a tipino în dicționar este slabă. din "tìpo". O altă definiție a tipino este o persoană cu un caracter plin de viață și volitive. Tipino este, de asemenea, o persoană cu un corp subțire și grațios.

La prima definizione di tipino nel dizionario è dim. di “tìpo”. Altra definizione di tipino è persona dal carattere vivace e volitivo. Tipino è anche persona dal corpo sottile e aggraziato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tipino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
carpino
car·pi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pipino
pipino
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIPINO

tip tap
tipa
tipaccio
tipetto
tipi
tipicamente
tipicità
tipicizzare
tipico
tipificare
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo
tipolitografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIPINO

calepino
canapino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
grappino
pampino
pero alpino
porcospino
prealpino
rampino
raspino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

Sinonimele și antonimele tipino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIPINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tipino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tipino

Traducerea «tipino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIPINO

Găsește traducerea tipino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tipino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tipino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tipino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tipino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tipino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tipino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tipino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tipino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tipino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tipino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tipino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tipino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tipino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tipino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tipino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tipino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tipino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tipino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tipino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tipino
70 milioane de vorbitori

Italiană

tipino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tipino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tipino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tipino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tipino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tipino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tipino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tipino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tipino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIPINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tipino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tipino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tipino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIPINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tipino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tipino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tipino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPINO»

Descoperă întrebuințarea tipino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tipino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle historie del mondo: Lequali con tutta quella ...
Egli guerrcggiò Tipino col Re di Frifia , *' Re . * che crapagano,e uincendolo lo sfor^b à douere riceuere nel regno Clémente per- sonadi gran santità , perche la ueritâ deW Euangelio ui predicasie. Vna parte battcxxM del popolo toise il ...
Giovanni Tarcagnota, 1573
2
Compendio historico vniuersale di tutte le cose notabili già ...
Ter lo che quafi s formato il 'Tapa coimero di vn peregrino ne ferifse à Tipino in Franca vna fua letter a circa queflo negotio ; ma tra tanto fendo ritornati gli Ambafciatori da Coftantinopoli, & hauendo raportato che i Imper atore eflortaua il  ...
Giovanni Nicolo Doglioni, 1594
3
La prima parte delle Histoire vniuersali de suoi tempi di ...
PArtito lo Re Tipino Í\talia,er tor nato in Trancia ß riposó in alcuno tranquillo ñato la chiefa cr Roma,e4 paefe Untorno alcuno tempojper lo accorda the Tipino hauea fatto con Tcolofre, ma Dcfiderio ßgliuolo del detto Teolofre fue tedette à lui cr ...
Giovanni Villani, Remigio Nannini, Bernardo Giunta ((Herederos de)), 1559
4
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le natione del mondo
Fu Carlo Martello jìgliuol naturale diTipino Trimo,e di ^Alpaidc di Tipino concubina ; quantunque altri vogliono Carlo effernato di legitimo matrimonio , cioè di Tipino, e di *Alpaide prima mogliedi Tipino ; dopò la cui morte Tipino, prefi la ...
Giovanni Carlo Saraceni, 1600
5
Cronologia del mondo
^flla fine Tipino Craffo Duca £<Aufirafia figliuolo ct^Anfigifio è Maefiro de caualieri. ouero Majordomo . Lodouico 1 1 ouero Clodoueo in. Childeberto 11 fratello minor e di Lodouico, Carlo Tuto cioè Martello figliuolo di Tipino Duca d'^ iuflrafia .
Francesco Sansovino, 1580
6
Storia di Giovanni Villani... Nuovamente corretta, e alla ...
Mia fine per força d'arme, e difuagente, il detto Teolofie fu vm- to, e fconfitto dal buono ¡{e Tipino, e fece le comandamenta del Tapa, e di Santa Chiefa, ed ogni ammenda cómefeppe diui fare d Tapa, e' (uoi Cardi- nali, e lafcio alld Chiefa peï  ...
Giovanni Villani, Giunti, 1587
7
Storia di Giouanni Villani cittadino fiorentino ...
... che hauea поте Ertaire . Ma il primo Tipino, il quale era de'maggio- ri Stgnori de Francia, figliuolo d'^incherfe , eper lo fuo potere , veggendo male gouernare il Bréame , e per effete S'ignore , e Balio del Bfgno , si combatte col detto Tederigo  ...
Giovanni Villani, 1587
8
Historia universale
Ma prima che glie lo fiingeffe contro ; per fuoi oratori mandò Tipino à recitare tutte le querele del Tontefice al I{e Lombardo , effortandolo alla reflitutione delle cofe tolte per Italia , fi per la riuerenxa chedouea hauere al feggioTapale Ramano, ...
Gasparo Bugati, 1570
9
Della historia di fiandra: libri X.
io Tipino . Quello "Pipino detto per fopranome Landa , & figliuolo del nwnwrk fopr adetto Carlo fìtto, hebbe vn figliuolo, & due figliuole. Il figliuolo di quefti chiamato Grimault,mori moltogiouane : ma delle figliuole vtia fu Mo- fj-atelH □_ naca nel ...
Pedro Cornejo, 1582
10
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
E fu trafportato il Rjgno nel lignaggio di queflo Tipino, nel quale durò poco meno di dugento quarantanni , infino, che foprauennero altri muta- menti, come s'è detto, e dirà alfuo luogo. Fu queilo Tipino Tadredi Carlo Magno, ebe dipoi fu ...
Pedro de Mejía, 1664

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIPINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tipino în contextul următoarelor știri.
1
Hotel Transylvania: la serie animata in arrivo nel 2017
Mavis personaggio caparbio, intelligente, curioso, è un tipino sincero e delicato. E' amabile e desidera solo un po' di indipendenza e di fiducia ... «TVBlog.it, Iul 15»
2
​Ecoschiappe a lezione di ambiente. E Riccio Pasticcio va al …
Riccio Pasticcio, un nome un destino, è un tipino allegro e vivace. Troppo vivace. E pure maldestro. Campione di disastri. Mentre mamma e ... «Avvenire.it, Iul 15»
3
CONSIGLIO COMUNALE, L'INTERVENTO DI INIZIO SEDUTA DEL …
... ma retto da un tipino che le critiche non le gradisce davvero; meglio dunque evitare il tema. Tranquilli le colpe di Merola sono tutte sue e non ... «Adnkronos, Iul 15»
4
ALL CHEERLEADERS DIE/ Su Rai 4 il film diretto da Lucky McKee …
Una ragazza di nome Alexis Andersen (Felisha Cooper) è la cheerleader della propria scuola, Alexis è un tipino molto ambizioso ed infatti ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Juve, caccia all'esterno. Cuadrado, prove di fuga?
L'identikit conduce a un tipino capace di sfondare sulla fascia di un attacco a più teste: da ieri è accertato l'interesse dei Blues per Pedro ... «Tuttosport, Iul 15»
6
Rosario Crocetta: “Sono gay, ma se potessi tornare indietro non lo …
Perché in un mondo di omofobi, l'omosessuale è concepito come un tipino frivolo che pensa sempre al sesso. Un inconsistente". Continua poi aggiungendo ... «Articolotre, Iul 15»
7
MotoGP, Valentino Rossi, l'Highlander della MotoGP
E questo vale anche per Capirossi, un tipino piuttosto deciso quando si trattava di venire metaforicamente alle mani in un duello. Si potrebbe ... «GPone, Iul 15»
8
Ermelinda Damiano la Miss Presidente: "Giudicatemi per Quello che …
Che sia un tipino "tosto", lo si è capito quando, dopo l'assunzione della carica ha richiamato i consiglieri alla più rigorosa osservanza dei tempi ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
9
RITORNO AL FUTURO: LA PELLICOLA CULT FESTEGGIA I SUOI …
Pensiamo a cose come il telefono cellulare, la videochiamata o i sistemi di riconoscimento facciale. Insomma, Zemeckis era un tipino davvero ... «cervelliamo, Iul 15»
10
Parcheggiatore abusivo bulgaro accoltellato, denunciati due …
forte la carnale e la stessa cosa, ce il tipino con i baffetti e quello senza capelli, i soliti due, dalla mattna alla sera, e le guardie municipali cosa ... «Salernonotizie.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tipino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tipino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z