Descarcă aplicația
educalingo
tirocinio

Înțelesul "tirocinio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIROCINIO ÎN ITALIANĂ

ti · ro · ci · nio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIROCINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIROCINIO ÎN ITALIANĂ?

Internship

Termenul de internship, deseori înlocuit de termenul de stagiu în limba italiană, indică o experiență cu un corp public sau privat, de o durată diferită, cu scopul principal de a învăța și de a forma. Plasarea obligatorie pentru admiterea la un Ordin Profesional se numește "practicat".

Definiția tirocinio în dicționarul Italiană

Prima definiție a uceniciei în dicționar este formarea practică inițială în exercitarea unei arte, a unei profesii, a unei profesii, realizată sub îndrumarea unei persoane de expert; novitiate: t. predare; școală de t. pentru asistente medicale; va face doi ani de t. la un avocat celebru. O altă definiție a stagiului este o ucenicie care are loc sub formă de muncă subordonată cu un antreprenor: prevederi legislative ale t. Stagiul este, de asemenea, în armata romană, pregătirea recruților pentru arme.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIROCINIO

alluminio · assassinio · condominio · di pubblico dominio · dominio · gallicinio · ladrocinio · latrocinio · latticinio · lenocinio · macinio · patrocinio · predominio · raziocinio · ricinio · spicinio · strascinio · trascinio · turbinio · vaticinio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIROCINIO

tiritera · tirlindana · tiro · tiro a candela · tiro a due · tiro birbone · tiro di punizione · tiro mancino · tirocinante · tiroide · tiroidectomia · tiroideo · tiroidina · tiroidismo · tiroidite · tiroiodina · tirolese · tirone · tironiano · tiroxina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIROCINIO

abominio · attinio · baluginio · campo di sterminio · carminio · duralluminio · einsteinio · fulminio · gadolinio · grandinio · luminio · minio · postliminio · protoattinio · rovinio · scrutinio · seminio · sterminio · strofinio · triclinio

Sinonimele și antonimele tirocinio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIROCINIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tirocinio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tirocinio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIROCINIO

Găsește traducerea tirocinio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tirocinio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirocinio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

训练
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

formación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

training
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रेनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обучение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

treinamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশিক্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

formation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

latihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ausbildung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トレーニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

훈련
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

training
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đào tạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயிற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रशिक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eğitim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tirocinio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szkolenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

навчання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pregătire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκπαίδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirocinio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIROCINIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirocinio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirocinio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tirocinio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TIROCINIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tirocinio.
1
Antonio Gramsci
Occorre persuadere molta gente che anche lo studio è un mestiere, e molto faticoso, con un suo speciale tirocinio, oltre che intellettuale, anche muscolare-nervoso: è un processo di adattamento, è un abito acquisito con lo sforzo, la noia e anche la sofferenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIROCINIO»

Descoperă întrebuințarea tirocinio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirocinio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orientare al tirocinio e alle professioni: L’università ...
Nella fase finale del tirocinio si pone la necessità di raccogliere informazioni e giudizi per formulare un bilancio complessivo dell'esperienza. A tal fine si utilizzano tre distinti strumenti: un questionario semi-strutturato somministrato allo  ...
Anna Salerni, Alessandro Sanzo, 2013
2
Istituto di San Niccola a Parigi per l'educazione e pel ...
Giovanni Felice Berti. O nè altro appuntamento dall'opera; ma si appropriano lo intiero guadagno del lavoro degli allievi durante il tempo dei primi due anni di Apprendistato,- e solo al terzo anno di tirocinio devono pagare all'Opera un franco ...
Giovanni Felice Berti, 1865
3
Professione docente
Annarosa Serpe* Il Tirocinio Nel contesto della formazione iniziale del docente, il Tirocinio garantisce il raccordo tra formazione teorica e prassi educativa e didattica, costituisce il banco di prova della validità di itinerari prefigurati. È il luogo in ...
Alessandro Cesareo, 2004
4
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
a) le generalità complete del tirocinante e il recapito da questo indicato per l'invio delle comunicazioni relative ai provvedimenti concernenti il tirocinio; b) la data di inizio del tirocinio; c) il soggetto presso il quale il tirocinio e svolto; d) i ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013
5
Il silenzio come possibilità per una didattica speciale
Il tirocinio e il laboratorio nella formazione iniziale degli insegnanti 6.1. La valenza formativa del tirocinio diretto1 6.1.1. Scopo e senso del tirocinio diretto Il tirocinio costituisce un'attività riconosciuta unanimemente, altamente formativa nella ...
Laura Arcangeli, 2009
6
Analisi e valutazione di un modello sperimentale di ...
LA VALUTAZIONE DI PROCESSO E DI PERFORMANCE DELLE ATTIVITÀ DI INSERIMENTO LAVORATIVO: IL TIROCINIO E LA STIPULA DI UN CONTRATTO DI LAVORO Elena Santanera 4.1. Valutazione di Processo dell'esperienza di ...
Monica Cariola, 2008
7
Formare gli insegnanti professionisti. Quali strategie? ...
Pratiche di tirocinio sul campo (stage): competenze e strategie privilegiate Il tirocinio sul campo (stage) costituisce un momento importante nella formazione al mestiere di insegnante. Ma la filosofia di questi stage differisce fortemente a ...
Léopold Paquay, Marguerite Altet, Roberta Vigo, 2006
8
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
Cristina Scumà, Cinzia Biondani*, Manuela Cappuccini** * Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata, Verona **Tutor Polo di Rovereto APSS, Trento Introduzione: Il tirocinio clinico del Corso di Laurea in Fisioterapia si colloca al centro di un ...
Paride Braibanti, 2010
9
Il nuovo ordinamento giudiziario
Capitolo VIII IL TIROCINIO E L'ASSEGNAZIONE DI SEDE Sommario: 1. Il tirocinio. – 2. L'assegnazione delle funzioni giudiziarie e della sede. 1. Il tirocinio Il superamento del concorso garantisce, o dovrebbe garantire, il possesso delle ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
10
Traiettorie di vita, esperienze di lavoro. Percorsi ...
Abbiamo ritenuto essenziale stabilire condizioni vincolanti per la promozione di un tirocinio: per esempio, la durata, che non deve necessariamente essere la massima consentita dalla normativa sui tirocini, ma va rideterminata in base al ...
Anna Giangrandi, Giangrandi, Serventi, Emanuela Serventi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIROCINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirocinio în contextul următoarelor știri.
1
LAVORO - Opportunità di tirocinio presso l'azienda EUROFARM
Il tirocinio prevede: il rifacimento packaging in collaborazione con i grafici ... corrisposti dall'INPS, con cadenza bimestrale (se il tirocinio viene ... «Liveunict, Iul 15»
2
Tirocinio retribuito per i diplomati del 'Cattaneo' alla conceria …
La Conceria Settebello di Santa Croce sull'Arno organizza in collaborazione con l'Istituto Tenico Statale Carlo Cattaneo di San Miniato, ... «gonews, Iul 15»
3
Villa Esther, tirocini per 15 lavoratori
Prende il via questa mattina il percorso di tirocinio lavorativo sostenuto dalla Regione Campania con il Progetto Garanzia Giovani, che vede 15 ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Aumentano gli iscritti dell'Accademia Italiana di Medicina …
Un secondo gruppo di studenti dell'Accademia di osteopatia di Saronno ha svolto il proprio tirocinio osservazionale presso il BCOM a Londra. «AsseSempione.info, Iul 15»
5
Tirocinio da Itinera con Garanzia Giovani
L'offerta di tirocinio riguarda i laureati da almeno 12 mesi, con un'età compresa tra i 18 e i 30 anni (non compiuti) che non siano occupati né ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Tirocini in tribunale: 8 milioni di euro per le borse di studio. In …
Le domande dovranno essere inoltrate agli uffici giudiziari presso i quali si è svolto o è ancora in corso di svolgimento il tirocinio, e dovranno ... «Studio Cataldi, Iul 15»
7
Firmato un accordo per il tirocinio di 240 giovani marchigiani laureati
... Uffici Giudiziari e le Università marchigiane per il tirocinio formativo di 240 giovani marchigiani laureati in Giurisprudenza, con una durata di ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
8
Dieci posti per tirocinio al Tribunale di Pisa
Pisa - Dieci posti di tirocinio al Tribunale di Pisa. Il bando ha scadenza 10 settembre 2015 (ore 13). Il periodo di formazione teorico - pratica, ... «La Nazione, Iul 15»
9
16 luglio 2015 - Tirocinio formativo all'estero per 30 giovani …
Tirocinio formativo all'estero per 30 giovani - Progetto Take your chance L'Assessorato alla P.I. informa che l'Unione degli Assessorati alle ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Veterinari in prima linea
... imparata sui libri devono passare alla pratica con un tirocinio che li vede impegnati in cliniche per animali domestici così come in allevamenti ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirocinio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tirocinio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO