Descarcă aplicația
educalingo
addestramento

Înțelesul "addestramento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADDESTRAMENTO ÎN ITALIANĂ

ad · de · stra · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADDESTRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADDESTRAMENTO ÎN ITALIANĂ?

pregătire

Instruirea sau formarea se referă la dobândirea de cunoștințe, abilități și abilități ca urmare a predării sau a practicării într-o anumită disciplină. Formează centrul de învățare în cadrul formării profesionale. Astăzi vorbim despre dezvoltarea profesională. Copiii care se antrenează.

Definiția addestramento în dicționarul Italiană

Definiția formării în dicționar este acțiunea și rezultatul instruirii sau formării: a. profesională; a. la arme.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDESTRAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADDESTRAMENTO

addensante · addensare · addensarsi · addensatore · addentare · addentarsi · addentatura · addentellare · addentellati · addentellato · addentrare · addentrarsi · addentro · addestrabile · addestrare · addestrarsi · addestrato · addestratore · addetti · addetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDESTRAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele addestramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADDESTRAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «addestramento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «addestramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADDESTRAMENTO

Găsește traducerea addestramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile addestramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «addestramento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

训练
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

formación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

training
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रेनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обучение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

treinamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশিক্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

formation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

latihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ausbildung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トレーニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

훈련
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

training
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đào tạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயிற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रशिक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eğitim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

addestramento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szkolenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

навчання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pregătire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκπαίδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a addestramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDESTRAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale addestramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «addestramento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre addestramento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ADDESTRAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul addestramento.
1
Enid Algerine Bagnold
Quando un uomo affronta sei anni di addestramento per diventare dottore non sarà mai più lo stesso. Sa troppo.
2
Paul Chambers
La vita all'università con le sue discussioni intellettuali ed inconcludenti a livello post-laurea è nel suo complesso un cattivo addestramento al mondo reale. Solo gli uomini dal carattere davvero forte sormontano questo handicap.
3
Herb Elliot
Più parlo agli atleti, più mi convinco che il metodo di addestramento è relativamente ininfluente. Ci sono molti modi per arrivare al vertice, e il metodo di addestramento scelto è solo quello che ti è più confacente. No, la cosa importante è l'atteggiamento dell'atleta, il desiderio di arrivare al vertice.
4
David Rockefeller
Il successo negli affari richiede addestramento e disciplina e duro lavoro. Ma se non sei spaventato da queste cose, le opportunità sono oggi grandi tanto quanto lo siano mai state.
5
Graeme Sims
Un cattivo accoppiamento sarebbe una persona che ama stare seduta tutto il giorno a leggere il giornale o a guardare la televisione con un cane energico, amante del fango e irrequieto come un Jack Russell Terrier. Anche con il migliore addestramento, una simile combinazione non funzionerà mai bene.
6
Aleksandr Vasil'evič Suvorov
Addestramento duro, combattimento facile; addestramento facile, combattimento duro.
7
E. L. James
Il Dominatore si assumerà la responsabilità del benessere e del corretto addestramento, guida e disciplina della Sottomessa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDESTRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea addestramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu addestramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida pratica per l'addestramento del soldato a combattere ...
Italia : Ministero della guerra : Comando del Corpo di stato maggiore : Ufficio istruzioni e manovre. quando non si usano cartoccio da salve. con» vien prescrivere ed esigere, per evitare spiacevoli' inconvenienti, che i soldati dei due partiti ...
Italia : Ministero della guerra : Comando del Corpo di stato maggiore : Ufficio istruzioni e manovre, 1869
2
Addestramento del cane di Nicola Ruggero: La guida completa ...
Questa forma di addestramento è relativamente nuova ma sta prendendo sempre più piede nella maggior parte delle scuole di addestramento. È basata sull'associazione della voce bassa alla lettura del linguaggio del corpo. È una tecnica ...
Nicola Ruggero, 2014
3
Diritto del lavoro
sociale, di organizzazione e gestione delle attività tecnico amministrative e di tecniche di comunicazione in azienda e di relazioni sindacali - per r.s.p.p. - durata 24 ore. 13.6. Addestramento — L'addestramento è una particolare attività  ...
‎2007
4
Norme per l'addestramento individuale e del gruppo nella ...
L' ADDESTRAMENTO INDIVIDUALE E DEL" GRUPPO , NELLA DIFESA IN ORDINE SPARSO DETTATE DAL Magg. Generale BRIQUET W LIVORNO TIP. E Ln'. DI GIUS. mauccx Nel Ricovero di Mendicih'ì. I87'I. , . I ' % w 1 4 I' . > 5 ', % % I  ...
‎1871
5
Manuale di politica sociale
La differenza tra formazione e addestramento professionale non è univocamente definibile. ... Nell'addestramento professionale, invece, sono più presenti le dimensioni di training on the job, che non precludono l'acquisizione di conoscenze ...
Carlo Borzaga, Luca Fazzi, 2005
6
La Civiltà cattolica
Per il corso di passaggio al B-747, sia per i Comandanti che per i primi Ufficiali, l' Alitalia è al 2° posto nel mondo come totale di ore di addestramento (153, dopo la Compagnia francese Union de Transport Aeriens 167). La Scandinavian ...
7
Qigong. Il segreto della giovinezza
Capitolo 8 L'addestramento dello Xi Sui Jing 8.1 Introduzione Il capitolo precedente dovrebbe avervi fornito una solida base riguardo alle teorie e ai principi su cui si fonda l'addestramento dello Xi Sui Jing. Anche se alcune teorie e principi ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2007
8
Sport dilettantistico, come gestirlo
In pratica, il premio va riconosciuto alla societa` od alla associazione sportiva che, in virtu` di un tesseramento dilettantistico o giovanile, ha provveduto all' addestramento e formazione tecnica dell'atleta. Il riconoscimento avviene quando ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
9
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Mediante il contratto atipico di addestramento professionale si consente l' inserimento temporaneo nel mondo produttivo di giovani, solitamente ancora impegnati nel ciclo scolastico o formativo, per consentire loro un primo approccio al ...
Daniele Balducci, 2007
10
Il mio cane For Dummies
Addestramento. di. base. In. questo. capitolo. > Tutto ciò che bisogna sapere sull' aggressività >. Il vostro atteggiamento verso l'addestramento >. Preparativi per ottenere risultati >. Le lezioni base, e qualcosa in più >. Scegliete l'addestratore ...
Gina Spadafori, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADDESTRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul addestramento în contextul următoarelor știri.
1
Globalist.it | In Ucraina addestramento Usa a tutto spiano
Gli ufficiali ucraini e statunitensi impegnati in Ucraina nel campo di addestramento di Yavoriv, a circa 40 chilometri da Lviv, nell'ovest del Paese ... «Cronache Laiche, Iul 15»
2
Isis, bimbo fatto esplodere per esercitazione al campo addestramento
Il drammatico episodio è avvenuto nel campo di addestramento nei pressi di Ash-Sharqat, nei dintorni di Salahuddin, Iraq settentrionale. «Blasting News, Iul 15»
3
In Ucraina addestramento Usa
Gli ufficiali ucraini e statunitensi impegnati in Ucraina nel campo di addestramento di Yavoriv, a circa 40 chilometri da Lviv, nell'ovest del Paese ... «Italintermedia, Iul 15»
4
Dolomiti, l'addestramento degli alpini
Dolomiti, l'addestramento degli alpini. 13 luglio 2015 Alle Cinque Torri, dove nella prima guerra mondiali furono combattute sanguinose battaglie, gli alpini di ... «Rai News, Iul 15»
5
Caccia, la proposta della Lega: addestrare i segugi nelle aree protette
Le aree protette come centri di addestramento per i cani da caccia. La proposta è del senatore leghista Giacomo Stucchi che lancia l'idea del ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Troina: corso di addestramento e aggiornamento all'uso del …
Troina corso defibrillatore semiautomatico 2 Troina. Si è concluso venerdì sera il corso di addestramento e aggiornamento all'uso del ... «Vivi Enna, Iul 15»
7
Trapani Calcio: Salvato, Portovenero e Guaiana vincolati in regime …
Trapani Calcio: Salvato, Portovenero e Guaiana vincolati in regime di addestramento tecnico; Ferrara al primo contratto da professionista; ... «Alqamah, Iul 15»
8
THE FIGHTERS - ADDESTRAMENTO DI VITA
Arnaud Labrède ha vent'anni e idee confuse sul futuro, che come il presente lascia che accada. Alla morte del padre, decide di aiutare il fratello con la piccola ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
9
Spionaggio e addestramento Isis punta sui bambini soldato
Li hanno reclutati, indottrinati, manipolati, addestrati e infine li hanno mandate a combattere. Piccoli, piccolissimi. Hanno anche sei anni. Sono i bambini soldato ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Ugo e Riccardo coppia di campioni
“Io e Ugo in gara siamo una sola cosa – dice Riccardo Risica – Nell'addestramento del mio compagno di gara non c'è stato bisogno di usare ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Addestramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/addestramento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO