Descarcă aplicația
educalingo
tomolo

Înțelesul "tomolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOMOLO ÎN ITALIANĂ

to · mo · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMOLO ÎN ITALIANĂ?

Tomolo

Tomolo este o unitate anterioară de măsură a suprafeței agricole, utilizată în unele provincii italiene.

Definiția tomolo în dicționarul Italiană

Definiția tomolo în dicționar este o măsură a terenurilor agricole utilizate în unele locuri din sudul Italiei, care variază de la un loc la altul. Tomolo este, de asemenea, o măsură a capacității de cereale utilizată în sudul Italiei înainte de sistemul zecimal metric, cu o valoare diferită de la locul la loc.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMOLO

cimolo · cirmolo · controstimolo · cumolo · grisomolo · grumolo · mammolo · molo · pomolo · prezzemolo · racimolo · remolo · rizzomolo · scrimolo · stimolo · temolo · timolo · tremolo · tritaprezzemolo · tumolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOMOLO

tombeur de femmes · tombinare · tombino · tombola · tombolare · tombolata · tombolo · tombolone · tomcat · tomento · tomentoso · tomino · tomismo · tomista · tomistico · tomo · tomografia · tomografo · tomogramma · ton

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMOLO

a solo · angolo · articolo · bolo · colo · finocchio a. con fg. di Prezzemolo · giocattolo · gracimolo · mimolo · non solo · paolo · piccolo · polo · ruolo · singolo · solo · sommolo · sommommolo · spettacolo · titolo

Sinonimele și antonimele tomolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tomolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOMOLO

Găsește traducerea tomolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tomolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

天美乐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tomolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tomolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

tomolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tomolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

tomolo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Tomolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

tomolo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tomolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Tomolo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tomolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

tomolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

tomolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tomolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tomolo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

tomolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

tomolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Tomolo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tomolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tomolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

tomolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Tomolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tomolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tomolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Tomolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tomolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tomolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMOLO»

Descoperă întrebuințarea tomolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
Arie Gottfried A. Baglioni Teoria della misura 51. Località Antiche misure agrarie m2 Località Antiche misure agrarie m2 Campania Calabria Ariano lrpino tomolo 3 387,36 Reggio Calabria quattronata 1 218,00 Benevento tomolo 3065,91 ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
2
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
I terraggi nel principato di Melfi sono generalmente pagati in rapporto alla superficie seminata, nella misura àe\f intera o della mezza semenza, cioè di un tomolo o di un mezzo tomolo di grano, d'orzo, d'avena o di fave per ogni tomolo di terra ...
Angelo Massafra, 1981
3
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
Vuorrr, l'r manu: Pannonzrotu Orzo per teminare Tomolo 1.:: Due. -- zr.» “Tomolo . Fave in raccolta Tomolo'ai: D. -- 16. ilTomolo Fa'vc in Ottobre Tomolo r. a Ducati - - 20. il Tomolo ' in" Dicembre a Ducati ' - ' « 1;. il Tomolo Grano in Ottobre ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1709
4
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
Nel 1532 nella Città di Giovinazzo in Puglia si venderono gli olii mosti a Irappeti ducati dodici la soma., il frumento ad un ducato il tomolo, l'orzo a carlini cinque , il formaggio a un carlino il rotolo , il vino mosto a sette tari la soma. Nel 1534 il ...
Lodovico Bianchini, 1839
5
Scorta de' negozianti in tutte le loro intraprese mercantili ...
Conversione delle Msure ,fmzioni relative del Tomolo , misura pel Grano ed altre Vettovaglie , in Decùnali. In Napoli e Regno il Grano e le altre Vettovaglie si misurano a Tomolo, ed ogni Tomolo vien diviso in 34 misure, 12 delle quali formano ...
Andrea Revello, 1820
6
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
94 DEL Vuou, 11 DELLA Pnoroxzrope Orzo per teminare Tomolo 1.a Due. -- 21. ilTomolo Fave in Ottobre Tomolo 1. a Ducati -- 20. il Tomolo Grano in Ottobre Tomolo a Ducati» 2;. il Tomolo oa'Mnr_u.nr Mourrarr, cc. 95 Vino Latino a- Dicembre ...
Gian Rinaldo Carli, 1760
7
LA TERRA DEI POVERI - La piccola proprietà terriera a ...
In passato nella valle del Sangro l'unità di misura delle superfici agricole era il Tomolo con la seguente scala delle misure correlate: Salma, Tomolo, Mezzetto, Coppa, Misura. 1 salma = 3 tomoli 1 tomolo = 2 mezzetti 1 mezzetto = 2 coppe 1  ...
Angelo Ferrari, 2009
8
Sulla uniformità de' pesi e delle misure ne' reali dominj di ...
1 dallîutotitimunicipale} detta capacità dovrebb' essere î'î del -tomolo , cioè di litri I ,8517 , poiché colla misura e colla mezza misura si misura a colmo, e non a raso come pel tomolo e mezzo tomolo. Il'campionè della mezza misu_ra,' secondo ...
‎1837
9
Del sistema metrico uniforme che meglio si conviene a' ...
a memoria, e che vieppiù lo ravvicinasse al tomolo attuale. Or paragonando il tomolo attuale di litri 55,5189246 col nuovo palmo cilindrico ch' é di litri 14, 5416766, tosto si vedrà che tra loro vi è un rapporto assaissimo approssimante a quello ...
Ferdinando Visconti, 1829
10
ATTI DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE, SEZIONE DELLA ...
a memoria, e che vieppiù lo ravvicinasse al tomolo attuale. Or paragonando il tomolo attuale di litri 55,3189246 col nuovo palmo cilindrico ch' è di litri 14, 5416766, tosto si vedrà che tra loro vi è un rapporto assaissimo approssimante a quello ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomolo în contextul următoarelor știri.
1
Progetto Haiti: in viaggio con la solidarietà
Con i musicisti Paolo Fresu, Franco D'Andrea, Stefano Bollani, Enrico Pierannunzi, Danilo Rea, Enrico Intra, Pietro Tomolo, Rita Marcotulli e ... «Teatri Online, Iun 15»
2
Domenica prossima la Giornata mondiale del donatore di sangue
... via Roma, via Crispi, corso Plebiscito, via Del forno rosso, via Bebbia, corso De Parma, via Santa Maria, piazza Del tomolo, via Delle cisterne ... «Zonalocale, Iun 15»
3
Torna il presepe vivente tra i vicoli del centro di Vasto
... percorso fra i vicoli con le scene degli antichi mestieri, grotta in un caratteristico locale sulla Loggia Amblingh e uscita da Piazza del Tomolo. «ZonaLocale, Dec 14»
4
Quale Magna Grecia se qui è tutta Messapia?
Com'è certo che sapete (a rischio di qualche tomolo d'ignoranza pro capite), Manduria è sempre stata MESSAPICA fin nel buco del culo, non ... «La Voce di Manduria, Sep 14»
5
Maria tradisce e viene uccisa Alberobello si mobilita assolto il marito
Sono di Carlo Lecerase calzolaio di Alberobello che nel 1907 ha sposato Maria Sgobba casalinga proprietaria di una casa e un tomolo e ... «Corriere del Mezzogiorno, Aug 14»
6
Albidona festeggia il Santo patrono in un tripudio di suoni e colori
... agricole decorati con omaggi floreali o candele), tra cui “U mienz tummn” (mezzo tomolo), usati un tempo come unità di misura in agricoltura. «Paese24.it, Mai 14»
7
Il ritorno alla terra, radici antiche, fenomeno moderno.
Considerato che ogni pignone corrisponde a un tomolo (circa 48 kg.), furono prodotti circa 3 quintali e mezzo di grano. Oltre al grano in questi ... «Comune di Pignataro.it, Apr 14»
8
Poesie e racconti di Nicolina Carnuccio come itinerario affettivo
Mia madre racconta che sua nonna una volta si tagliò le trecce lunghissime e le vendette e col ricavato comprò dalla feluca un tomolo di grano ... «Il Cirotano, Ian 14»
9
Gusto Vasto, sabato e domenica vino e prodotti della tradizione
La degustazione delle scrippelle e delle castagne è in programma in Piazza Marconi, Piazza del Tomolo, Piazza Pudente e Piazza del Popolo. «ZonaLocale, Dec 13»
10
Gusto Vasto, vino e cibo della tradizione in 26 locali
... Jasci e Terre del Tosone. In piazza Marconi, piazza del Tomolo, piazza Pudente e piazza del Popolo scrippelle fritte e castagne arrosto. «ZonaLocale, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tomolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO