Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torbidume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORBIDUME ÎN ITALIANĂ

tor · bi · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORBIDUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORBIDUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torbidume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torbidume în dicționarul Italiană

Definiția turbidumei din dicționar este o cantitate de materie tulbure; lucru turbid: amestecând lichidul tot t. depus în partea de jos.

La definizione di torbidume nel dizionario è quantità di materia torbida; cosa torbida: agitando il liquido si risolleva tutto il t. depositato sul fondo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torbidume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORBIDUME


acidume
a·ci·du·me
bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
fracidume
fracidume
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
putridume
pu·tri·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
sucidume
su·ci·du·me
umidume
umidume
verdume
ver·du·me
viscidume
vi·sci·du·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORBIDUME

torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidamente
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbiera
torbo
torboso
torcente
torcere
torcetto
torchiare
torchiatore
torchiatura
torchietto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORBIDUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinonimele și antonimele torbidume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torbidume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORBIDUME

Găsește traducerea torbidume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torbidume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torbidume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

torbidume
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

torbidume
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

torbidume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

torbidume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

torbidume
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

torbidume
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torbidume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

torbidume
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

torbidume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

torbidume
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

torbidume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

torbidume
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

torbidume
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

torbidume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

torbidume
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

torbidume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

torbidume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

torbidume
70 milioane de vorbitori

Italiană

torbidume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

torbidume
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

torbidume
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

torbidume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

torbidume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

torbidume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torbidume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torbidume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torbidume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORBIDUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torbidume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torbidume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torbidume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORBIDUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torbidume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torbidume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torbidume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORBIDUME»

Descoperă întrebuințarea torbidume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torbidume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario universale italiano
TORBIDUME. {ione che 'I mone , t n ilo , che sia lineata i clic la commedia lia torbido principio e lieto fine, simtl. 5g. Da' caldi lì iti il,. I torbido Noto. (Cioè , che fa lui buia l'aria.) 3 — * Ed in fona rii im. Ciò eh' è torbido. Onde Pescare nel torbido, ...
‎1840
2
Memorie storiche dello stato antoco e moderno delle lagune ...
... crescendo principalmeute per l'unione che si fa delle acque dolci con le salse, generano poi con le loro radici le quore, e con la frequenza delle cannelle trattenendo il corso dell'acqua, obbligano questa a deporre quel torbidume che seco ...
Brenardino Zendrini, 1840
3
IL PECCATO:
Si ricordòpiù tardi che ancheciò gli aveva sibilato un di queigiorni pel capoe ch' erastato d'untratto comequando col bastone passando rimescoli inunapozza per gioco ilfondo fangoso, che ti viene suil torbidume asoffioni sporco el'acqua ...
GIOVANNI BOINE, 2014
4
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
Ciò fatto, nou devono temere l'EE.e VV.e grinsulti del mare: fa egli con le arene, ed altra sorta di torbidume quello che può per atterrare la laguna, ma il disavvantaggio del sito" non gli permette almeno, senza l'ajuto degli uomini, di opprimerla ...
Bernardino I Zendrini, 1811
5
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Torbidume p. I. cosa tórbida . V. Bart. v. g. torbidume di acqua fangósa . Tórbolo p. b. n. di castèllo in Italia. Torcadóre p.l. colui chegiuoca al toro. Brign. Tòicere p. b. piegare, stórcere. Torchiara p. 1. n. di luogo del Piceniino . Tòrchio (di 1 sili.)  ...
Placido Spadafora, 1820
6
Della Laguna di Venezia e dei fiumi nelle attigue provincie ...
Ora supposto b il torbidume la centesima parte di questa massa fluente , » sebbene vogliasi che sia la ventesima parte del tutto, anzi » chi ha instituite alcune piccole esperienze e fatta evaporare » l'acqua torbida di Brenta pretenda che esso ...
Camillo Vacani di Forteolivo, 1867
7
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Torbidume delle acque cloacali. Le cifre precedenti,come tutte le considerazioni quantitative di questa relazione, si riferiscono alle sostanze solubili nelle acque cloacali: cioè, in queste acque artificialmente filtrate. Nelle condizioni naturali le ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1905
8
Annali della sanità pubblica
Tornando quindi agli inquinamenti che interessano la Sardegna, abbiamo più volte, durante l'esposizione dei risultati dei controlli, messo in evidenza che il torbidume delle acque ha dei riflessi dannosi per l'agricoltura, per la pesca dei tonni ...
‎1961
9
Leggi e fenomeni, regolazioni ed usi delle acque correnti di ...
... essendocchè questo è XIIl. temporaneo, e non grande, e sovente ristagnato, se il recipiente , come spesse volte accade, non riceve esso scolo, onde e manca facilmente , e seco portando del torbidume delle Campagne, ha tutta la facilita di  ...
Bernardino Zendrini, 1741
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... ponno da quello alzarepil torbidume sino alla superficie, ed hanno i marinari per segno pessimo di veder torbido il mare-ne' luoghi tanto profondi, essendo quelle le più irregolari, e pericolose tempeste; ma questo è fuori del caso nostro,  ...
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORBIDUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torbidume în contextul următoarelor știri.
1
BERLUSCONI RITORNA/ Il nuovo cerchio magico: maîtresse …
In questo torbidume di vecchio, impolverato e infracidito, qualcosa però cambierà. La squadra che si sta costruendo attorno il Cavaliere, infatti, ... «L'Infiltrato, Apr 15»
2
Lettere alla redazione: Un taxi vuoto si è fermato dinanzi al …
Come per il vice-Sindaco (oggi Sindaco) Gasperini. Alcuni dicono che sono giovani e che questo dimostra la loro estraneità al torbidume della ... «InformArezzo, Apr 15»
3
MOLFETTA. E NEL CONSIGLIO COMUNALE SI PARLO' ANCHE DI …
... di vessazione culturale e politica, senza la volontà di svegliarsi da un torbidume che fa comodo a chi sottomette ogni realtà ai propri interessi ... «"il fatto" Molfetta
, Mar 15»
4
In Libia un labirinto di bande armate: impossibile fidarsi
Formati alle predicazioni dei Fratelli musulmani non sembrano proprio trinceristi di una nuova Libia emendata dal torbidume islamista. «La Stampa, Feb 15»
5
“Noi, senza paga da 3 mesi, batteremo i mercenari e ci …
Non c'è dubbio che questo vario torbidume sia alleato con «il governo» di Tripoli. Il capitano vuole bene ai suoi ragazzi, non vuole gettarli via, ... «La Stampa, Dec 14»
6
Così Erofeev si è bevuto i soviet nel libro vietato per immoralità
E dopo aver guardato negli occhi di Venja («Oh, quanto torbidume, quanta deformità doveva esserci in quel momento nei miei occhi, l'ho ... «il Giornale, Oct 14»
7
Il capitale umano, la recensione del film di Paolo Virzì
Il film scava nel torbidume provinciale di cinici affaristi arroccati in dimore lussuose e squallidi arrampicatori sociali, usando, attraverso il punto ... «Cultura e Culture, Sep 14»
8
Nido vuoto, di Alicia Giménez-Bartlett
In mezzo a tanto torbidume, però, per una specie di reazione uguale e contraria, il commissariato verrà colpito da una raffica di frecce di ... «BooksBlog.it, Aug 14»
9
Obama contro le banche: chiesti i danni per lo scandalo subprime …
Il sistema di cartolarizzazioni aveva raggiunto un torbidume tale da non rendere più sicura nessuna informazione. Si navigava a vista e ci si ... «International Business Times Italia, Oct 12»
10
Trattativa Stato-mafia, il reato non esiste e il tribunale giusto è quello …
Anzi, fra quattro procure, migliaia di atti, testimonianze discordanti e rivalità personalistiche, torbidume diffuso pare molto difficile capirci ... «Libertiamo.it, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torbidume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torbidume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z