Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toscanizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOSCANIZZARE ÎN ITALIANĂ

to · sca · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOSCANIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOSCANIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toscanizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toscanizzare în dicționarul Italiană

Prima definiție a toscanului în dicționar este de a face toscan, pentru a da formă tocică, spec. cu referire la limba: t. pronunția ta. O altă definiție a toscanizării este de a-și asuma obiceiuri, moduri toscane, spec. cu referire la limbă: în câțiva ani de permanență în Florența este complet toscanizată. Toscanizarea este, de asemenea, să utilizeze modalități adecvate de vorbire toscană; Tuscanizing.

La prima definizione di toscanizzare nel dizionario è rendere toscano, dare forma toscana, spec. con riferimento alla lingua: t. la propria pronuncia. Altra definizione di toscanizzare è assumere abitudini, modi toscani, spec. con riferimento alla lingua: in pochi anni di permanenza a Firenze si è completamente toscanizzato. Toscanizzare è anche usare modi propri del parlare toscano; toscaneggiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toscanizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOSCANIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOSCANIZZARE

toscanamente
toscaneggiante
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanesimo
toscanico
toscanismo
toscani
toscano
tosco
toso
tosone
tosse
tosse asinina
tosse canina
tosse convulsa
tossialimentare
tossicchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOSCANIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele toscanizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «toscanizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOSCANIZZARE

Găsește traducerea toscanizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile toscanizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toscanizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

toscanizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

toscanizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

toscanizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

toscanizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

toscanizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

toscanizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

toscanizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

toscanizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

toscanizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

toscanizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

toscanizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

toscanizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

toscanizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

toscanizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

toscanizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

toscanizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

toscanizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

toscanizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

toscanizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

toscanizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

toscanizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

toscanizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

toscanizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toscanizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

toscanizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

toscanizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toscanizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOSCANIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toscanizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toscanizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toscanizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOSCANIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toscanizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toscanizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre toscanizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSCANIZZARE»

Descoperă întrebuințarea toscanizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toscanizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Toscanizante, Toscanizzante, sin. 0 TOSCAISEèGlARE, To-sca-neg-già-re. N. aes. Affettare il toscanesimo. --, Toscanizare, Toscanizzare, sin. Doni la Zucc., Stigl. Art. vers. 15. Berg. (Min) 2 -- ' Att. Far toscano, Rendere una voce toscana.
‎1856
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
4. 4. 5.) ' Toscanizzare . (.Dmil» zan.) (Srig!.arr. Tonneura'ccro. Pegg. diTom-nte. ( Oli-u. 1m]. 15.) ` pal.ap.pred.97.) (Segna. mf. 1]”. 30.9. Toscnmsmo . Toscanismo , Modo de'toE a. 5. r7.) scani , Maniera tolba. (Gr111.len,-uol. a.) Tonnemuto .
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
Dizionario italiano-illirico
V. Tosare. Toscanamente - toskanski, po toskansku. Toscaneggiare. V. Toscanizzare. Toscanesimo - toskanstvo. Toscanista - toskanist, toska- nista. Toscanizzare - toskanizirati, toskanati. Toscano, ag. - toskanski; et. toskanac, toskanin. Tosco.
Giovanni Jurasich, 1863
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Toscanità , parlare regolato di lingua topcana, recta ctrusci scrmonis ratio . Toscanizare , e toscanizzare , ctru- scum sermonen affectarc . Toscaoizato , e toscanizzato, add. da toscanizzare , Toscano , sent . Toscanoso , Tosco , add. T oseare .
Jacopo Facciolati, 1822
5
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
In modo Tosco , Toscana. mente. Libra-mn: font. - Toscaursmen-r!. Toscamente , Alla toscana , Nel modo usato da' Toscani . Cn!, Fiora”. confini. 0mm. Toscflflrcoulnra J Affettareil toscanesimo , Toscanizzare. (Dmiía zum) (srigharr. 1m]. r 5.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
TOSCANITÀ, s. f. Parlare regolato di lingua Toscana. Il iuo stile i più tosto furo , e servante la Toscanità , • lici la regola della lingua , thè numerili , e fìnccvole. Varch. Ercol. TOSCANIZARE, e TOSCANIZZARE, v. a. Affettare il toscanesimo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
To-sca-ni-zd-to. Add.m. da Toscanizare. V. e di' Toscaneggiato. TOSCANiZZANTE. To-lca-niz-zàn-te. Part. di Toscanizzare. Che toscanizza. Lo stesso che Toscaneggimte. TOSCANIZZARE. To-aca-m'z-zà-re. N. ass. All'ettare il toscanesimo.
‎1851
8
Dizionario della lingua italiana
TOSCANISMO. i. m. Toscanesimo. TOSCANITÀ, i. /. Parlare regolato di lingua toscana. TOSCANIZÌRB, e TOSCANIZZARE. •-, a. Affettare il toscanesimo. TOSCANO, add. Di toscano , tosco , e pigliasi anche per uno degli ordini di architettura.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario universale italiano
Toscanizare , Toscanizzare, un. Doni la Zucc. , Stigl. Ari. vers. di ptoo per pipiti io cado. ) Slogamento delle parti organiche. (Aq) " " ""•' " TOSIA. • (Geop.) Tò-si-a , Tossia. Lat. Docca. Città delia Turchia u- Rendere una voce toscana. Chiabr.
‎1840
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Toscanizzare Toscanesimo, sm. luscanism , tiiscan phrase; the tiiscan style of writing or speaking Toscanizzare , r«. 1. to over affect the tineas mode of speaking or writing Toscaoo, -a. adj. tiiscan , (archil.) tiiscan Tdscano, tdsco, sm. a tiiscan ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSCANIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toscanizzare în contextul următoarelor știri.
1
Giunta a San Gabriele, D'Alfonso: "Voglio toscanizzare l'Abruzzo"
C'è la necessità, quindi, di rompere con il passato per “toscanizzare l'Abruzzo”, e intensificare la pianificazione strategica. Il presidente ha ... «CityRumors.it, Feb 15»
2
Teramo/La Mille Miglia 2014 ha attraversato la città, premiato il …
... elicottero…per evitare multe · Isola/Giunta regionale in “ritiro” al Santuario di San Gabriele, D'Alfonso: “Voglio toscanizzare l'Abruzzo” (foto) ... «Certa stampa, Mai 14»
3
Il Nordest di Lago e quello da (re)inventare
E nel reinventare il Nordest che resta, qui e ora, ancora forte nel suo Pil e dannatamente fragile nel paesaggio ferito da toscanizzare, ... «Corriere della Sera, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toscanizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/toscanizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z