Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toscanamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOSCANAMENTE ÎN ITALIANĂ

to · sca · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOSCANAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOSCANAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toscanamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toscanamente în dicționarul Italiană

Definiția toscanului în dicționar este în mod toscan sau toscan.

La definizione di toscanamente nel dizionario è alla maniera toscana o dei Toscani.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toscanamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOSCANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOSCANAMENTE

tosaerba
tosamento
tosare
tosasiepi
tosato
tosatore
tosatrice
tosatura
toscaneggiante
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanesimo
toscanico
toscanismo
toscanità
toscanizzare
toscano
tosco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOSCANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele toscanamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «toscanamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOSCANAMENTE

Găsește traducerea toscanamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile toscanamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toscanamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在托斯卡纳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en la Toscana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

in Tuscan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टस्कन में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في توسكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в тосканских
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

na Toscana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টাস্কানিদেশীয় মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en toscane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

di Tuscan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in der Toskana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トスカーナで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

토스카나에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing Tuscan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ở Tuscan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டஸ்கன் உள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टस्कन मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Toskana´da
70 milioane de vorbitori

Italiană

toscanamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w Toskanii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в тосканських
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în toscan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στην Τοσκάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in Toskaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i toskansk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i toskansk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toscanamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOSCANAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toscanamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toscanamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toscanamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOSCANAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toscanamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toscanamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre toscanamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSCANAMENTE»

Descoperă întrebuințarea toscanamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toscanamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Non si vuol tralasciar di notori che toscanamente dicesi Baule ancora a quell' arnese, che toscanamente dicesi Valigia , e da noi Balicia o Valici a. Buon. Fier. a. i. i£. E gli scotti aggiustali , Dan spalla a ripor su bauli e ceste. BAVARO. sust.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pronunzia , che da chi sctive toscanamente si dovrà lor per esemplo. Remb. Pros . 1. 33. Non sanno essi ragionar Toscanamente. Varch. Ercol. 77. Quelli i quali adendo udito alcuna cosa , vi pensano dipoi sopra , e la tiandano colla mente, ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Questi nuovi Romani al contrario degli antichi , che stettero più di 400. anni senza baibieri , mostravano colla tosatura 1' esser Romani . f » TOSCANAMENTE . Nel modo usato da' To- icani , Alla Toscana .Selv, A'verl. t. 3. a. 7. Pronunzia , che ...
‎1826
4
Opere di Benedetto Varchi
Css. Il Conte Baldassare Castiglione, che fu quel grand' uomo che voi sapete, cosi nelle lettere, come nell'armi, dice pure nel suo Cortegiano, che non si vuole obbligare a scriver toscanamente, ma lombardo. Vaacnr. Vada per quelli che ...
‎1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Divisione in Aritmetica t una delle quattro regole principali, che più toscanamente dicesi del partire, (A) DIVISIVO. Add. Che divide, Che ha in ti divisione e termine. Lat. divìdfns. Gr. Jiaif CTCX^C. But. fr. Lo modo del trattare e poetico, finivo, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento ...
Nella materia medica segnatamente fu tale e tanta la proprietà e la grazia del di lui scrivere toscanamente che dalle sole sue opere fu tratto un dizionario in cui si suggeriscono ai medici i termini più adeguati e più nitidi onde rivestire le loro ...
‎1833
7
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Dunque si potrà usare anche Dvglio , e Dogiiono To<canamente, ma non tanto Toscanamente quanto Dal» go, e Dolgono . Dove riesce difficile di fissare una regola, non bisognerebbe venir fuori con proposizioni generali, ma portare gli ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
8
Vocabulario Domestico
Quelle strisce di legno onde e composta la botte, che da noi sono dette Duca a, toscanamente diconsi Donne. S 2. La buca per la quale si ampie la botte , e che da noi è detta Buco o Penrusa della botte , dicesi Coc'cmnME. Bocc. Nov. 80. 53.
‎1850
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
(I) Avverti qui questo forse, per quasi, 0 intorno , che alcuni direbhon circa 0 cerca, ma non toscanamente . '1- Che non si dica toscanamente cerca, il crederà ogni persona: ma in quanto a circa , perchè non dirassi toscanamente, se il disse  ...
‎1812
10
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Voi ci pregate , o professorino compitissimo , di spogliarci di idee municipalistiche ( sic } scrivendo meno toscanamente e più italianamente. Amato bene , ce ne rincresce tanto , ma per questa volta non vi possiamo servire. Noi ci studieremo ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSCANAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toscanamente în contextul următoarelor știri.
1
Il Memorial Petroni 2015 parla pratese- Gli Eczematosi vincono la …
24 squadre sfilate davanti ai murales che colorano le pareti esterne del circolo, ognuna presentatisi con nomi toscanamente fantasiosi come i ... «PistoiaSport, Iun 15»
2
Ballo, sballo e regresso È il "popolo delle casse" ​che vive di sola …
I viaggi su «furgoni Westfalia pieni di spostati a cucinare ketamina in padella», i bivacchi felicemente e toscanamente definiti «sudiciumai», ... «il Giornale, Mai 15»
3
Il “rieccolo”
Per molti versi, incluso il carattere toscanamente scanzonato, Matteo Renzi lo ricorda un po'. Gli si attribuiva l'intenzione di portare l'Italia a un ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Mar 15»
4
I volti nuovi del nostro cinema per il “Decamerone” dei Taviani
Boccaccio ci ha prestato le sue novelle e la sua inesauribile ricchezza inventiva e il nostro film, ne siamo toscanamente sicuri, assomiglia solo ... «La Stampa, Feb 15»
5
Toscana, laboratorio Jobs act
E il primo banco di prova sarà il Jobs act, che il Pd vuole subito declinare toscanamente. Nessun dubbio sulla riforma del governo Renzi ... «Corriere Fiorentino, Feb 15»
6
Guido Dolci, cantore della Prato di ieri
E Prato è città terrestre, toscanamente vocata al pragmatismo e all'onesta cultura del lavoro, che tanto piaceva a Malaparte e del quale sembra ... «Nove da Firenze, Ian 15»
7
Roberto Benigni, il programma record che scardina i luoghi comuni
Una su tutte la riflessione sul secondo comandamento, su chi sono i veri bestemmiatori: non quelli che toscanamente tirano moccoli ma coloro ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»
8
Perché il Corriere della Sera redarguisce allo stesso modo …
Ai quali Amintore Fanfani avrebbe forse ricordato toscanamente il dovere di coprirla quando la si fa grossa. Faccio tuttavia una certa fatica a ... «Formiche.net, Sep 14»
9
Terzani ci disse: “Un indovino mi disse”. TT, dieci anni dopo
Se non altro, toscanamente non vuole passare per fesso. Terzani chiede, si chiede, ci chiede cose: brandisce uno scetticismo acuminato che ... «Corriere della Sera, Iul 14»
10
Renzi, Grillo e la servitù volontaria
Lo stesso atteggiamento dei senatori Pd che avvallano lo stravolgimento della loro Camera, nel disegno (sovversivo/totalitario, toscanamente ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toscanamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/toscanamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z