Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toscanesimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOSCANESIMO ÎN ITALIANĂ

toscanesimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TOSCANESIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toscanesimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toscanesimo în dicționarul Italiană

Definiția toscanului în dicționar este ființa tocică, spec. cu referire la limbă; Toscan. Toscanesimo este, de asemenea, un cuvânt, un termen, o modalitate adecvată de vorbire toscană: de a folosi toscanismele.

La definizione di toscanesimo nel dizionario è l'essere toscano, spec. con riferimento alla lingua; toscanità. Toscanesimo è anche parola, locuzione, modo proprio del parlare toscano: usare toscanismi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toscanesimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOSCANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOSCANESIMO

tosato
tosatore
tosatrice
tosatura
toscanamente
toscaneggiante
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanico
toscanismo
toscanità
toscanizzare
toscano
tosco
toso
tosone
tosse
tosse asinina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOSCANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Sinonimele și antonimele toscanesimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «toscanesimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOSCANESIMO

Găsește traducerea toscanesimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile toscanesimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toscanesimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Tuscanian
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tuscanian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tuscanian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Tuscanian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Tuscanian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Tuscanian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Tuscanian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Tuscanian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

toscane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Tuscanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tuscanian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Tuscanian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Tuscanian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tuscanian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tuscanian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Tuscanian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Tuscanian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tuscanian
70 milioane de vorbitori

Italiană

toscanesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tuscanian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Tuscanian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tuscanian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Tuscanian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Tuscanian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Tuscanian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tuscanian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toscanesimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOSCANESIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toscanesimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toscanesimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toscanesimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOSCANESIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toscanesimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toscanesimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre toscanesimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSCANESIMO»

Descoperă întrebuințarea toscanesimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toscanesimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
TOSCANESIMO. Il Parlare o scrivere toscano. Red. lett. 1. 146. Circa il toscanesimo puro , e non affettato ec. , ci sarebbe da fare qualche dolce amorevole brevissima osservazione. E 149. Ne' primi tempi del più rozzo toscanesimo dicevasi e ...
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
TOSCANESIMO. Il Parlare o Scrivere toscano. Red. lelt. i. 146. Circa il toscanesimo puro , e non affettato ec. , ci sarebbe da fare qualche dolce amorevole brevissima osservazione. E 149. Ne' primi tempi del più rozzo toscanesimo dicevasi e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
F.rcol. 77. Quelli i quali, avendo udito alcuna cosa , vi pensano di poi sopra . e la riandauo colla meute , si dicono toscanamente , ma con verbo latino , ruminare , e fiorentinamente rugu- mare. (A) t? TOSCANESIMO, e TOSCANE- SMO .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Toscanesimo . TOSCANESIMO, s. m. Toscanismo ; II parlare , o scrivere Tcscano ; Modo de' toscani ; Maniera tosca . Perche non ba fatti ti adio nel Titcanesimi , non mi par thè i' arris:ki di rispender-ji . Car. lett. Ne' primi tempi di I più ro%.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Vocabolario della lingua italiana
(V) Varo/r. Ereol. 77. Quelli i quali, avendo udito alcuna cosa, vi curano di poi so. pra , e la riandauo col a mente , si dicono toscanamente , ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamcnte ragnolore. (A) * TOSCANESIMO, e TOSCÀNESMO .
‎1840
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
f"r_ -_-r '_l95 TOSCANEGGIÀNTE TOSCANEGGIANTE, * To-sca-neg-giàn-te. l'art . di Toscaneggiare. Che toscaneggia. V. di reg. -, Toscanizante, Toscanizzante, sin. 0 TOSCAISEèGlARE, To-sca-neg-già-re. N. aes. Affettare il toscanesimo.
‎1856
7
Dizionario della lingua italiana
8a. E chi sol della lingua sua volesse Conoscer le viitudi, e le maniere ec. Nostral parlería franca, e forestière, Che in Toscanese non la cede a Dante . (*) TOSCANÉS1MO. II Parlare, o Scrhere To- scano. Bed. tell. 1. 146. Circa il Toscanesimo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Varch. F.rcol. 77. Quelli i quali, avendo udito alcuna cosa , vi pensano di poi sopra , e la riandano colla mente , si dicono toscanamente , ma con verbo Ialino , ruminare , e fiorentinamente nigu- mare. (A) * TOSCANESIMO , e TOSCANE- SMO .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
TOSCANAMENTE. *w. Nel modo usato da' toscani , alla toscana. TOSCANÈSE. Voce scherzerole. Lo stesso che toscano , della Toscana. TOSCANESIMO. >. m. Il parlare, o scrivere toscano. TOSCANISMO. i. m. Toscanesimo. TOSCANITÀ, i.
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... nel modo usato dai Toscani, alla toscana Toscanese, voce scherzevole , lo stesso che toscano, della Toscana Toscanesimo, il parlare o scrivere toscano Toscanismo, toscanesimo Toscanità, parlare regolato di lingua toscana Toscanizzare ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSCANESIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toscanesimo în contextul următoarelor știri.
1
Masini, Lorenzo, i “Soliti idioti” e Platinette: svelati i 20 big del …
... i nomi di alcuni dei venti circolavano da tempo: primo fra tutti quello di Marco Masini, che in quest'onda generale di toscanesimo non poteva ... «La Stampa, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toscanesimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/toscanesimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z