Descarcă aplicația
educalingo
trarre vantaggio

Înțelesul "trarre vantaggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRARRE VANTAGGIO ÎN ITALIANĂ

trarre vantaggio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRARRE VANTAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRARRE VANTAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRARRE VANTAGGIO

trarne vantaggio · trarre · trarre fuori · trarre guadagno · trarre in inganno · trarre ispirazione · trarre la conclusione · trarre origine · trarre principio · trarre profitto · trarre profitto da · trarre utilità · trarsi · trarsi d´impaccio · trarsi dagli impicci · trarsi dai pasticci · trarsi in disparte · trasalimento · trasalire · trasaltare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRARRE VANTAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinonimele și antonimele trarre vantaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRARRE VANTAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trarre vantaggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trarre vantaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRARRE VANTAGGIO

Găsește traducerea trarre vantaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trarre vantaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trarre vantaggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

好处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

beneficio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To take advantage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लाभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصلحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выгода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

benefício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুবিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avantage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

manfaat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nutzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

利点を生かす
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이익
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

entuk manfaat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lợi ích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लाभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Avantaj elde et
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trarre vantaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

korzyść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вигода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

beneficiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όφελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nytta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trarre vantaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRARRE VANTAGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trarre vantaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trarre vantaggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trarre vantaggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRARRE VANTAGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trarre vantaggio.
1
Orison Swett Marden
La fortuna non è altro che la capacità di trarre vantaggio delle occasioni favorevoli.
2
Ralph Marston
Lascia perdere il tuo attaccamento al voler avere ragione, e immediatamente la tua mente è più aperta. Diventi capace di trarre vantaggio dall’unico punto di vista degli altri, senza essere impedito dal tuo stesso giudizio.
3
Ellen Metcalf
Devi riconoscere quando il posto giusto ed il momento giusto coincidono e trarre vantaggio da quell'opportunità. Ci sono un mare di opportunità la fuori. Non puoi metterti a sedere ed aspettare.
4
San Tommaso Moro
Chi è più propenso a scatenare una rivoluzione se non chi è scontento della sua condizione? Chi è più tentato dall’idea di trarre vantaggio dal sovvertimento dell’ordine esistente se non chi non ha niente da perdere?
5
Tucidide
Tra uomo e uomo non c'è gran differenza. La superiorità consiste nel trarre vantaggio dalle lezioni dell'esperienza.
6
IV° Conte di Chesterfield
Siate certi che non esiste persona così insignificante o così trascurabile, che, prima o poi, non possa venirvi utile; cosa di cui, certamente non potrete trarre vantaggio, se, precedentemente, avrete mostrato di disprezzarla. Gli errori spesso si dimenticano, il disprezzo mai. Il nostro orgoglio lo ricorda per sempre.
7
Bruce Lee
Non esistono incidenti tanto sfortunati da cui il saggio non possa trarre vantaggio, come non esistono circostanze tanto fortunate che lo sciocco non possa volgere a proprio danno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRARRE VANTAGGIO»

Descoperă întrebuințarea trarre vantaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trarre vantaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come trarre vantaggio dai propri nemici
Plutarco. ammonizioni tratte dai Consigli Politici, perché mi sono accorto che lo leggi spesso, quindi già lo conosci. La vita degli uomini primitivi era una lotta continua contro animali sconosciuti e feroci, nel tentativo di non diventare loro prede; ...
Plutarco, 2013
2
Il coaching interculturale. Come rendere le diversità ...
Parte seconda – Trarre vantaggio dalle differenze culturali: l'effetto leva 3. Il Modello degli Orientamenti Culturali (MOC) pag. 73 3.1. Categorie del Modello degli Orientamenti Culturali » 75 3.2. Determinare un profilo culturale con l'aiuto del ...
Philippe Rosinski, 2010
3
Dizionario militare italiano
Trarre vantaggio. In frane. Ménager ses wantages ; Profiter. Parlandosi di sito, di terreno, vale Scieglierlo, Occuparlo con avvedutezza perchè giovi a se, e riesca dannoso al nemico ; e genericamente, vale Approfittare a danno del nemico ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Principi di economia
Possiamo ora servirci delle nostre considerazioni a proposito del vantaggio comparato per mostrare come entrambi i Paesi possano trarre vantaggio dal commercio. La spiegazione si svolge in due fasi: innanzitutto, dimostriamo che, se si ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
5
Pensieri che colpiscono. Gli aforismi di Bruce Lee per la ...
saggio Ita la possibilità di trarre vantaggio dalle disgrazie. - Non esistono incidenti tanto sfortunati da cui il saggio non possa trarre vantaggio, come non esistono circostanze tanto fortunate che lo sciocco non possa volgere a proprio danno.
Bruce Lee, 2003
6
Il counseling aziendale. Il manager come counselor
... maggior parte di noi potrebbe prima o poi trarre vantaggio dal counseling; ne consegue che la maggior parte di noi probabilmente lavora vicino a qualcuno che ne avrebbe bisogno.
Michael Reddy, 1994
7
Vocabolario universale italiano
(Gr) , 10 — • Dicesi Trarre vantaggio, e parlandosi di silo , di terreno, vale Sceglierlo , Occuparlo con avvedutezza perché giovi a se , t riesca dannoso al nemico ; * generalmente vale Approfittare n danno del nemico d'ogni caso che nasca ...
‎1840
8
Globale/locale: il contributo delle scienze sociali
Se queste due condizioni sono soddisfatte allora i paesi in via di sviluppo possono essere in grado di trarre vantaggio da una "finestra di opportunità" fornita dalla diffusione di un nuovo paradigma economico. Tuttavia, l' osservazione del ...
Paolo Perulli, 1993
9
L'estensione dell'intelligenza: guida all'informatica per ...
possa trarre vantaggio dalle recenti innovazioni tecnologiche, sia che cosa significhi per un filosofo essere all'altezza della tecnologia in suo possesso. Riguardo alla prima questione, si tratta di vedere quali sono gli strumenti che l' informatica ...
Luciano Floridi, 1996
10
Guerre climatiche. Per cosa si uccide nel XXI secolo
l'operazione del giocatore di poker scaltro, che si basa sull'assunzione secondo cui chi sta di fronte tende fondamentalmente a trarre vantaggio da ciò che il comportamento espressivo dell'altro gli rivela. Da ciò si deduce l'interesse di colui ...
Harald Welzer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRARRE VANTAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trarre vantaggio în contextul următoarelor știri.
1
La Commissione UE lancia la strategia per la regione alpina, c'è …
... stessa area geografica, i quali possono dunque trarre vantaggio da una cooperazione rafforzata che favorisce la coesione economica, sociale e territoriale. «Varese News, Iul 15»
2
Iran investirà 185 mld in progetti petroliferi. Focus su Saipem …
A trarre vantaggio dal piano di investimenti di 185 mld annunciato dall'Iran saranno soprattutto le aziende di servizi petroliferi specializzate in EPCI (Engineering ... «ForexInfo.it, Iul 15»
3
i consigli di 10 personaggi di successo che tutti dovremmo imparare
... o 40 anni la gente dira: 'Questa persona non solo aveva una passione, ma si è preoccupato di realizzare qualcosa da cui gli altri possono trarre vantaggio'". «RADIO DEEJAY, Iul 15»
4
Mr Hausbrandt: «Esporto in Grecia e sto con Tsipras»
Un meccanismo a tutto vantaggio della finanza che, è bene si sappia, ... Perché gli unici a trarre vantaggio da questa condizione sono solamente i finanzieri». «Tribuna di Treviso, Iul 15»
5
Con Symantec più sicurezza per i dati nel Cloud
... CIO la certezza che i dipendenti delle loro aziende possano trarre vantaggio dalla memorizzazione delle informazioni nel cloud senza preoccuparsi de rischio ... «Tom's Hardware, Iun 15»
6
VMware accelera sulla tecnologia a container per applicazioni cloud …
... di end-user computing, per aiutare le aziende ad adottare applicazioni pacchettizzate in container e trarre vantaggio dalle soluzioni di computing, networking, ... «TechWeekEurope, Apr 15»
7
YouTube Kids di Google è sotto accusa negli Usa per pubblicità …
In questo modo si cerca di trarre vantaggio dalla vulnerabilità dei bambini, che non sanno discernere tra i due aspetti, e vengono violate le regole sulla ... «ilfattoalimentare.it, Apr 15»
8
In Borsa il recupero del petrolio è più forte delle spine
Anche le medium e small caps del made in Italy cercano di trarre vantaggio dal grande risiko dell'energia. Maire Tecnimont avanza dell'8% dopo avere vinto ... «FIRSTonline, Apr 15»
9
Twitter Analytics, cinque modi per trarre vantaggio dai dati
Come sfruttare i dati disponibili su Twitter Analytics per portare avanti una efficace strategia di marketing online. Attraverso Twitter Analytics è possibile ... «News PMI Servizi, Mar 15»
10
Fondi CTA Sistematici: come trarre vantaggio dai
"Da secoli i costruttori navali progettano scafi e vele con grande cura sapendo che, nella maggior parte dei casi, il mare è tranquillo. Sanno anche che esistono i ... «Business Community, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trarre vantaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trarre-vantaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO