Descarcă aplicația
educalingo
trattino

Înțelesul "trattino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRATTINO ÎN ITALIANĂ

trat · ti · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRATTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRATTINO ÎN ITALIANĂ?

cratimă

O linie sau o linie este o marcă de punctuație. Este folosit în cuvinte compuse și în despărțire. Este adesea confundată cu linia, care este diferită și are o funcție diferită, iar cu semnul mai puțin este diferită.

Definiția trattino în dicționarul Italiană

Definiția unei cratimă în dicționar este o ortografie folosită pentru a indica ruperea unui cuvânt la sfârșitul unei linii și îmbinarea unor cuvinte compuse, pentru a uni două sau mai multe cuvinte, numere sau semne, pentru a delimita trunchiurile de cuvinte.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRATTINO

benedettino · bigliettino · biscottino · bollettino · bottino · burattino · gattino · gazzettino · grottino · lettino · librettino · mattino · monopattino · pattino · pettino · pezzettino · piattino · salottino · schettino · slittino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRATTINO

tratteggiare · tratteggiata · tratteggiato · tratteggiatura · tratteggio · trattenere · trattenersi · trattenimento · trattenitore · trattenuta · trattenuto · tratti · trattivo · tratto · trattore · trattoria · trattorista · trattrice · trattura · tratturo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRATTINO

accattino · bagattino · berrettino · bruttino · bullettino · carabottino · carrettino · ciabattino · civettino · cravattino · fruttino · grattino · rabattino · ribattino · rimpiattino · rivettino · scattino · sessantottino · sottino · tappettino

Sinonimele și antonimele trattino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRATTINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trattino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trattino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRATTINO

Găsește traducerea trattino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trattino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trattino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

短跑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

guión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पानी का छींटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اندفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

traço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হানাহানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tiret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dash
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Strich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ダッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mlayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dấu gạch ngang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डॅश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tire
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trattino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

myślnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

liniuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παύλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Dash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

streck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trattino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRATTINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trattino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trattino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trattino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRATTINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trattino.
1
Luis de Gòngora y Argote
Trattino altri del governo, del mondo e di monarchie. Mentre le giornate mie governano burro e pane, marmellata e acquavite, le mattine dell’inverno; me ne infischio della gente.
2
Woodrow Wilson
Alcuni Americani hanno bisogno del trattino nei loro nomi, perché solo parte di essi è riuscita a farcela; ma quando l'intero uomo ce l'ha fatta, cuore e cervello e tutto, il trattino cade dal nome per effetto del suo stesso peso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATTINO»

Descoperă întrebuințarea trattino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trattino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Word 2002 Espresso For Dummies
Peter Weverka. 7. Scegliete il comando Inserisci > Simbolo. 2. Fate clic sulla scheda Caratteri speciali della finestra di dialogo Simbolo. 3. Scegliete l'opzione Lineetta o Trattino. 4. Fate clic sul pulsante Inserisci e poi sul pulsante Chiudi.
Peter Weverka, 2002
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Dato che il linguaggio medico è fortemente influenzato dall'inglese, sempre più spesso si fa ricorso a composti in cui al posto della preposizione si è sostituito il trattino. Per esempio: virus-epatite al posto di "epatite da virus" penicillino- ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
4.9 I Come [i tratti la eonfermatione,zy la eò'fi«tatione nel genere giudiciale,et prima nelle cau[e cógietturali 49 I Come [i trattino le medefime parti nella quifiione dijfnitiua. 407 C óe [i trattino le medefime parti nel la qu1fliò'e iuridiciale aflòluta.
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
4
La retorica di m. Bartolomeo Caualcanti ...: diuisa in sette ...
49 1 Corne fi tr attila confermatione.çr la côfutatione nel genere giudiciale,et primdncllecdufecôgietturali 491 Cerne fi trattino le medefme parti nellaquiñione iiffinitiua. 407 Côefi trattino le medefme parti nel U ^uifliôe iuridiciale aßbluta, f 1 1; ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
5
Legislazione Alimentare
... frase introduttiva | Articolo 3 (1), alinea | Articolo 3, primo trattino | Articolo 3 (1), lettera (a) | Articolo 3, secondo trattino | Articolo 3 (1), lettera (b) | Articolo 4, primo comma | Articolo 3 (2) | L'articolo 4, secondo comma | Articolo 3 (3) | Articolo 5 ...
Gennaro Calì, 2012
6
La retorica ... divisa in sette libri ... in questa seconda ...
51 i Come fi trattino le mede/imc parti nella штыкам1е a/ßmtiua , per fatto dell' auuerfario . 51.1. Соте [i trattino le mede/imc parti nella iuridiciale атония nominata ricompenßmento . 516 Come [i trattino le mede/imc parti nella fortunate  ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
7
La Retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti,...
49| come fi trattino le medefìme parti nella quillione diflinitiua . 507 Come [i trattino le medefime parti nella qui/liane iuridiriale a/folttta . 51 a Come fi trattino le medefime parti nella iuridieiale aflimtiua , per fatto dewauuerfario . 5:4. Come fi  ...
Bartolomeo Cavalcanti, Giolito de Ferrari, 1559
8
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti]
407 Come si trattino le medesime parti nella quìstione iuridiciale assoluta . z' l l Comefi trattino le medesime arti nel la iuridiciale assuntìua , per atto del Pauuersario. 7 r4. Come si trattino le medesime pal-tinel'la íuridicíale assunti”; ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
9
La retorica di M. Bartolomeo Caualcanti, gentilhuomo ...
Di alcune confiderationi , che uniuerfalmente [i DEL SETTI Conte 1? trattino le medefime parti nella quiflione iuridieiale a]]bluta . ;u Come [i trattino le medefime parti nella iuridicia= le a/]imtiua , per fatto dell'auuerfario . 514. come [i trattino le ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1560
10
a2, 2011
TeX è in grado di gestire tre lunghezze differenti per il trattino o la lineetta orizzontale. Questi si ottengono con il trattino normale, ovvero il segno meno, usato ripetutamente. In pratica, '-' genera un trattino corto; '--' genera un trattino medio e ...
Daniele Giacomini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRATTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trattino în contextul următoarelor știri.
1
SAN BENEDETTO DEL TRONTO - Quartiere Agraria, gli …
Una volta stampati al plotter i contorni tratteggiati e i codici, con grande pazienza, tagliano a mano i rotoli di carta, trattino per trattino, per centinaia e centinaia di ... «TM notizie, Iun 15»
2
Sabatini: E ogni anno Conte se ne va...
... di stagione che puntualmente lo scombussola, ma ogni anno (sempre di questi tempi) Antonio Conte medita trattino minaccia trattino presenta le dimissioni. «Calciomercato.com, Mai 15»
3
Tutti in ritiro, il dado è “trattino”
LEGGO (F. MACCHERONI) - Roma decide di decidere sul ritiro. Il dado è tratto. O trattino, vedremo. Garcia, già addolorato dall'infortunio dell'uomo più ... «LAROMA24, Mai 15»
4
Tavecchio: “Le dichiarazioni di De Sanctis? Non è conveniente che i …
Non è conveniente che i giocatori trattino con i tifosi”. 23 marzo 2015 | 14:33. Tavecchio: “Le dichiarazioni di De Sanctis? Non è conveniente che i giocatori ... «ASRomaChannel.eu, Mar 15»
5
La Croce Rossa porta in teatro la solidarietà con Andrea Vasumi e …
... nella giornata di mercoledì 4 marzo al Teatro Diego Fabbri, alle 21.15: “Emilia trattino Romagna restaurant”, di e con Andrea Vasumi e Duilio Pizzocchi. «ForlìToday, Feb 15»
6
Supplenti senza stipendio? Colpa di un piccolo trattino!
I tecnici che gestiscono il sistema di NoiPa hanno scoperto un baco del programma ma hanno trovato la soluzione: basta aggiungere un piccolo segno dopo il ... «La Tecnica della Scuola, Ian 15»
7
Don Vitaliano e Quaddorah Jamal: le Istituzioni trattino con umanità i …
Bisogna spenderli bene i soldi e la Prefettura, lo stiamo dicendo da mesi, deve controllare questo aspetto e che le cooperative trattino con dignità e umanità ... «Irpinia Focus, Ian 15»
8
“Non si trattino gli uomini come oggetti” L'appello del Papa contro la …
“Oggi come ieri, alla radice della schiavitù si trova una concezione della persona umana che ammette la possibilità di trattarla come un oggetto”. Sono le parole ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Dec 14»
9
La mia sinistra non ha bisogno di esami del sangue
Come lei sa, non da ora, sono tra quelli che hanno favorito e accelerato la fine dell'era del trattino. Quando non si poteva pronunciare la parola sinistra senza ... «Partito Democratico, Nov 14»
10
Renzi: i sindacati trattino con le aziende
«Trattare cosa? La cosa veramente surreale è che il segretario della Cgil Camusso dica che in un incontro si debba trattare. Nessuno può trattare sulla legge di ... «La Stampa, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trattino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trattino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO